уже стою".
Ему продюсер велел сказать "помни".
Друзья делают такое для друзей.
- "Помни"...
- Послушай, слушай меня внимательно.
Да.
- Да, да, да.
- Внимательно.
Фильм приняли очень хорошо,
премьера была отличной.
Примерно 5 или 6 дней спустя после премьеры
мне позвонили и пригласили приехать
в Парамаунт,
чтобы поговорить о следующем фильме.
Я сказал своему агенту:
"Чего бы нам попросить? Они явно заинтересованы во мне и
нуждаются во мне, так что я получу
хорошие деньги,
но давай попробуем расширить горизонты".
Он сказал: "Верно, но что ты имеешь в виду?"
И я ответил:
"Как ты думаешь, что они скажут,
если я попрошу режиссерское кресло?"
Он сказал: "Я думаю, это отличная идея".
Вот как все это получилось.
Буквально на пути на встречу.
Я зашел в кабинет продюсера, и он
сказал мне:
"Мы хотели бы задействовать
в создании следующего фильма
по "Звездному пути".
Я сказал: "Хорошо, а я хочу быть его
режиссером".
Он ответил: "Интересная идея,
пойдемте дальше по коридору
к мистеру Эйзнеру",
С этого все и закрутилось.
Знаешь, я еще чуток выскажусь по этому
поводу
и перейдем к вашим историям,
потому что мы слишком долго болтаем.
- Верно.
- А я заинтригован.
Вот о чем речь,
- чего я не могу понять.
- Захватывающая тема.
Вот, чего я не понимаю.
- Джонатан Фрейкс, замечательный актер.
-Да.
Режиссер говорит ему:
"Придумай мотивацию,
чтобы встать на колени?"
- Мы опять к этому вернулись.
- Он говорит: "Конечно". Да?
И я тогда? "Что? Он - капитан корабля,
что ему делать на коленях?
Чем это можно объяснить?"
Приходит продюсер и говорит:
"Леонард, ты умираешь, ты мертв,
тебя нет.
Так кончается второй фильм и...
скажешь "помни"?"
"Конечно, я могу сказать "помни".
Каждый актер знает: "А что ты имел в виду?
Что мне чувствовать в этот момент,
зачем я это говорю?
Почему я коленопреклонен? Зачем я
говорю "помни"?"
Во всем есть хребет.
"Я стану на колени, и все будет в порядке".
А???
"Помни"? Конечно, скажу "помни".
Что-то же это должно значить.
Ты абсолютно прав.
Я точно знал, что делаю.
Я планировал,
что мы сделаем еще 4 фильма.
- Только ради этого ДВД.
- Мы сделаем еще 4 фильма,
и я буду режиссировать два из них,
а ты - один, а потом я еще один
спродюсирую,
а потом ты умрешь.
Я все заранее рассчитал.
Откуда ты узнал?
- Гений.
- Вот поэтому он - капитан.
- А почему ты не снял...
один из фильмов?
- Фильм я не снимал...
- А хотел бы?
... потому что я, наверное, единственный
из присутствующих,
не знаю, как ты, Вупи,
я никогда не хотел быть режиссером фильма.
Я как раз собирался спросить, сам ли
ты это решил.
Преднамеренно. Я знал, что такой вопрос
возникнет.
Когда мы сидели в офисе Шерри Лангсин,
беседуя о новом фильме,
мне это предлагали, но я отказался.
Сразу отказался... ладно,
в этой стране говорят "разводить туман"?
- Да.
- Конечно.
- О, да.
- Когда ты на него чихнешь,
значит, разводишь туман. Конечно.
Я этому у него научился. Это его фраза.
Я не хотел быть режиссером, потому что
я видел, что делал Джонатан,
особенно на его первом фильме.
Вот это уж точно разводит туман.
Да.
Я ведь и в театре тоже не хочу выступать
в качестве режиссера.
Потому что мне повезло работать
с изумительными театральными режиссерами.
И я не могу делать то, на что способны они.
Я придерживаюсь  идеи: занимайся тем,
что можешь делать. А вот серии режиссировать я люблю.
Честно говоря, можно сказать, что те 6
эпизодов, которые я снял,
помогали мне пробраться через те 7 длинных
лет.
Знать, что через несоклько месяцев
появится эпизод с твоим именем  в титрах,
было замечательно.
И режиссировать эти серии, с друзьями
перед камерой и,
что еще важнее, друзьями за камерой,
это тоже помогало.
Что ты делал, когда был режиссером?
Заставлял его стать на колени, и
- он никогда мне этого не простил.
- Но, нет...
С твоими друзьями, твоими изумительными
товарищами, влюбленными друг в друга,
мог ли ты сказать, что не нравилось тебе
в актере, например: "