или неподходящее поведение.
Я считаю, что излишний физический контакт
абсолютно не нужен.
- Но это никогда не входило в твои привычки.
- Назойливость.
- Навязчивость.
- Вы можете дать определение, что такое
"неподходящее"?
Ну, например, когда люди просят
расписаться на частях тела, например.
- Иногда они уже не присоединены к телу.
- А я это делал.
Что?
- Делал что?
- Я никогда не ставил автографы на тело.
Нет, и знаете, что еще?
Я не расписываюсь на денежных банкнотах.
Я думаю, это из-за того, что я не
гражданин Америки.
Я боюсь, что, если я распишусь на долларе,
меня могут арестовать и забрать
вид на жительство, понимаете.
Так что я никогда не распишусь
на банкноте и на теле.
Боится, это у него "Фактор страха".
Никогда не поздно передумать
насчет тела.
- Зачем?
- Ну, потому что...
Вот ты наверняка расписывался
на телах, Билл, могу поспорить.
А если серьезно, я всегда рад, когда люди
говорят: "Вы повлияли на мою жизнь".
Я чувствую себя польщенным.
Но бывают и казусы.
Я помню, однажды, в самом начале,
из-за того, что меня абсолютно
ассоциировали с офицером по науке,
предполагалось, что я обладаю
потрясающими познаниями в науках.
Меня пригласили в "Калтех",
крупный исследовательский институт.
Меня представили группе молодых людей.
И они стали рассказывать мне
о своем проекте,
объяснять, что и как они делают,
а я не понимал ни слова,
абсолютно ничего из того, о чем они говорили,
и только солидно кивал.
И когда они наконец закончили свой рассказ,
то спросили: "Каково Ваше мнение?"
И я мудро ответил что-то вроде
"Вы на правильном пути" ;)
- Можно было влипнуть.
- А то.
Надеюсь, что они не переспросили,
а какой же путь.
Потому что...
Я надеюсь, что они не переспросили,
а какой же путь.
Именно, и все из-за того, что я
настолько идентифицировался с персонажем.
- Да.
- Ну вы в курсе.
Но если отвечать на этот вопрос серьезно,
я имею в виду не с точки зрения
поведения фанатов,
как бы мы его ни определяли,
но с точки зрения таких вещей,
как НАСА.
Когда мы еще снимали сериал,
НАСА посылало ракеты,
пытаясь добраться до Луны.
И с ракетами вместе поднимались
наши рейтинги.
И наоборот: чем выше становились наши
рейтинги, тем больше денег вкладывалось
в НАСА именно из-за популярности сериала.
Так что время от времени нас приглашали
- на подъем ракет.
- Запуск.
И это было потрясающе.
Однажды меня пригласили
посмотреть на ЛЕМ, Лунный модуль.
И, как и все присутствующие,
я в нем посидел.
А когда я вышел...
Нет, я еще сидел в этом модуле.
Я уже рассказывал  эту историю,
но, думаю, она сейчас не будет лишней.
Я лежал в гамаке, предназначенном
для астронавта,
который должен быть управлять
этим луноходом.
Я там осматривался, и вот здесь,
на таком расстоянии, был
иллюминатор,
и я мог видеть, что там, снаружи.
Зачем-то
им нужно было, чтобы астронавты
использовали секстанты
или фотографировали звезды.
И в тот момент, когда я в него смотрел
на звезды, которые проецировались
на потолок через какой-то прибор в ангаре,
вдруг мимо пролетел "Энтерпрайз".
Когда я вышел...
- Я что, никогда тебе этого не рассказывал?
- Нет.
И когда я спускался по лестнице,
а она была огромной,
как будто у кафедрального собора;
так вот, спускаюсь я по ступеням
и вижу 5000 инженеров,
которых собрали на это мероприятие.
И все они были в курсе этого розыгрыша.
Потому что тем утром им сказали, что я
приеду, и
они где-то раздобыли модель корабля,
применили свои инженерные таланты,
сложили его
и записали, чтобы можно было
транслировать, как он пролетает.
Они все смеялись и я спустился
и написал на той модельке, что они
смастерили: "Встретимся на Луне".
Потому что вскоре после этого они полетели
на Луну.
И это было частью популярности
"Звездного Пути",
которая сливалась с обществом
и культурой.
Мы присутствовали при запуске первого
космического шаттла.
Правда?
В Мохаве, штат Калифорния,
был тренировочный полигон
для посадки самолетов. И шаттл