причем жестоко.
- Я знаю.
Но это же "Звездный Путь".
В нем никогда не погибает навсегда.
Да что уж там "Звездный Путь".
Они могут из кости динозавра
спустя 160 миллионов лет достать ДНК.
Так о чем говорить?
- Всегда можно вернуться.
- Всегда можно вернуться.
- Всегда можно вернуться.
Вот он вернулся.
Леонард погиб,
- но вернулся.
- Леонард вернулся.
- Я возродился очень быстро, я тогда
был в хорошей форме и быстро вернулся.
Да уж, быстро и с должностью
режиссера в кармане.
Он же тогда стал режиссером.
"Я умер, а теперь я буду снимать
следующий фильм".
Как вам это понравилось?
- Это была хорошая сделка.
- Вот уж точно.
Неужели тебе никогда не предлагали?
Никогда не пытались сделать так...
Патрик, я хочу тебе в кое-чем признаться.
Ты мой приятель и я тебя люблю.
Мы через многое вместе прошли.
Мы настоящие друзья,
но я никогда тебе этого не говорил.
Я никогда не смотрел вашего сериала.
Я не видел целиком ни одного
эпизода "Следующего поколения".
Патрик крупным планом.
- Надо иметь огроменные яйца, чтобы признаться в этом, мне кажется.
- Неимоверные, капитанские.
Вот в чем дело, оказывается, в яйцах. ;)
Ты знаешь, кто такая Вупи Голдберг?
Она прекрасная, обходительная дама,
так что от каждого ее прикосновения
по мне пробегает электрический разряд.
Как-нибудь я тебя приглашу.
- Куда?
- Я ему покажу...
- К себе домой.
- Какой эпизод ты выберешь?
- А какой бы ты выбрал.
- Ну уж точно не тот, где есть он.
- Это будет критерием выбора.
- Ну так их 178.
- Вы сняли 178 эпизодов?
- Да.
На 100 больше меня.
Мог бы посмотреть хоть один чертов эпизод.
Хотя бы один из 178.
Это на 100 больше, чем...
Я знаю, но я не смотрю ТВ. И вообще было так много...
Ты не смотрел "Юристов Бостона"?
Никогда никого не видел из "Юристов Бостона"?
Я никогда не смотрел "Юристов Бостона".
А "Ти Джей Хукера"?
- Я режиссировал несколько эпизодов,
так что моей пыткой было...
- То есть ты смотрел только режиссерскую версию?
Нет, пытка заключалась в ежедневном
домонтажном просмотре снятого материала.
Но, если честно, у меня было некое
отвращение.
Глубоко закопанное,
но отвращение, нежелание смотреть.
- И сейчас оно выходит на поверхность.
- Выходит ;)
Очень здорово, как мне кажется.
- Нездорово?
- Нет, наоборот, хорошо для здоровья.
- Мы оба так думаем.
- Здорово, что я высказался или что не смотрел?
- Нам это больно слышать, но для твоего здоровья это хорошо.
- Замечательно, что ты наконец высказался.
- Что я способен извергнуть рвотные массы?
- Да, давай же, Билл!
- Продолжай.
- Ладно. Я никогда вас не смотрел,
потому что я...
- Ну говори же, Билл.
- Я не могу.
- Можешь.
- Послушай, ты в полной безопасности.
Да, с нами - в безопасности.
Потому что я новостеголик,
я смотрю новости.
- Спорт, фильмы...
- А ведь ты почти сказал.
- Почти высказал.
- Я никогда не смотрел часовые программы.
- Я не верю, просто не ведусь.
- А вы сами смотрели?
- Хоть одну серию смотрели?
- Билл, я тебя люблю, ты мой приятель,
мы очень близки друг с другом,
но ты врешь.
- Зачем еще нужны друзья?
- Да-да-да.
- Я вам скажу, скажу.
- Ты смотрел?
Правда в том, что...
И я уже это не раз говорил...
- Он не ответит на этот вопрос,
потому что он тоже не смотрел сериал. ;)
Я не пытаюсь никому сейчас польстить,
но факт в том,
что когда объявили о начале
съемок
нового поколения с новым актерским составом,
я подумал:
"Разве это сработает? Без нас?
Вы, наверное, шутите".
Нет, это мы разговаривали.
- Я могу это понять.
- И я тоже.
- Конечно.
- И я рад, что вы высказали это вслух.
Но я много раз говорил на публике:
"Они разработали свою собственную территорию
и сделали это великолепно,
с чем я их и поздравляю.
У них прекрасно получилось".
Вот вам вся правда.
- Но что ты имел в виду?
- Нет, это пошло дальше.
Пошло дальше этого.
- В 7-м фильме, переходном.
- Теперь он в тебя пальцем тыкает.
"Поколения", он назывался "Поколения".
- "Поколения".
- "Поколения".
Где передавался