каравай,
- передавался факел.
- Точно.
Они хотели, чтобы и Леонард был там
наряду со мной,
- но Леонард отказался.
- Потому что он хотел его режиссировать.
- Леонард отказался.
- Просто они меня не хотели.
- Нет, хотели.
- Нет!
- И я сказал: "Леонард...".
- Нет-нет.
Я даже помню, где мы были: мы стояли
на парковке "Парамаунта".
Я сказал: "Ты в нем будешь"
Он сказал, что не будет.
Я схватил его за плечо и сказал:
"Леонард,
ты там будешь." - "Нет, не буду".
- Он не соглашался.
- Знаете что?
Мы можем рассказать вам правду насчет
этого. Это мы не хотели, чтобы Леонард там был.
Я так понимаю, что ...
- Вот это хорошо.
- Да, славно.
...это было для тебя чересчур сложно.
- Это горячая дискуссия, Вупи.
- Потому что это был твой мостик.
Это был твой мостик.
- Да, кстати, если можно развить эту тему.
- Да.
Была такая фраза: "Капитан на мостике",
помните?
- "Капитан на мостике" - знаменитая фраза.
- Да.
Ну так в нашей последней сцене,
когда на меня свалился мостик,
я говорил: "Мостик на капитане".
А они не разрешили.
- Ах они гады.
- Это золотая история для конвенций.
-Клянусь Богом.
- А я же тебя тогда поддержал.
- Ты этим открываешь свои панели?
- Я сам придумал эту реплику.
- Я умирал и говорил: "Мостик на капитане".
- Я хотел, чтобы он это сказал,
потому что нам надо было показать,
что у нас есть чувство юмора.
- Да.
- И вот ничего.
Скажи, Леонард, ведь в ТНГ
не было никого, похожего на тебя.
Ну не совсем так...
- Разве? А Дейта?
- А кто ж тогда Дейта?
Тут есть разница. Леонард - живой
персонаж, с кожей и прочим,
а Дейта был больше андроидом.
В этом разница между ними.
И у него была мама,
я помню его маму.
- В некотором смысле ты права.
- А у Дейты не было мамы.
В каком-то смысле ты права, но мне
представляли
Дейту как "Спока "Следующего поколения".
- Понятно, а я об этом не знала.
- Он был воплощением Спока
- в сериале.
- Понятно.
- С его эмоциональными проблемами...
- Я же только во втором сезоне пришла.
... и так далее, вы понимаете,
также он обладал развитым мышлением, прямо как я.
Точно.
Кстати, Дейта несколько раз занимался
любовью. А Cпок?
- Он был полностью функциональным.
- Я знаю, но он не все использовал.
- У него было три скорости.
- Я знаю.
- Покажи, изобрази.
- Не могу.
Это шутка Бинга Кросби.
Ну давай, Джонатан, изобрази.
Это не моя шутка.
- Теперь твоя.
- Не моя.
Но, между прочим, я украду
"Мостик на капитане".
Это славно покатит на следующей конвенции.
"Мостик на капитане".
"А знаете, что сказал Билл, когда мы
снимали саммит?"
Давайте поговорим кой-о-чем, ладно?
Мы от этого уклонились, не уверена,
почему,
но, мне кажется, время снова
к этому вернуться.
Давайте поговорим о гардеробе?
О Боже. Вы так же ненавидели свои
костюмы, как и мы?
Я терпеть их не мог, особенно после обеда.
А я их ненавидел. Ты был худой,
и ты.
А я их ненавидел. А ты?
- Джонатан порвал несколько...
- О, нет, даже не начинай...
Иногда к вечеру...
- Ты их пачкал едой?
- Нет.
...он их просто разрывал,
они с него сыпались.
Наши костюмы были из спандекса, и я их
рвал и когда показывал бедным костюмерам,
- те стонали "О нет".
- А что же в них было такого ужасного?
- Они были малы и такие ужасные.
- Малы?
Представляете, два года спандекса.
Прежде чем мы перешли на славный
габардин и "маневр Пикарда".
- И кого нам стоит благодарить?
- Наверное, Билла.
- Почему Билла?
- Благодарите меня за все, что угодно.
Даже не меня стоит благодарить, а моего
врача,
котороый сказал: "Если тебя не освободят
из этого костюма,
ты полностью угробишь себя".
Они создали эти спандексовые костюмы
со штрипками,
и плюс к этому каждый костюм был
намеренно пошит на размер меньше.
Потому что по идее Джина
на нас не должно быть ни одной складки,
он настоял на таком дизайне.
А единственным вариантом для этого
было сделать костюмы слишком узкими и маленькими.
- Так что они все время давили.
- Вы были такие...
- По 14 часов в день.
- Они