ЗА СТЕКЛОМ
Привет, это Кейли.
Оставьте ваше сообщение.
Кейли, это Мия. Что происходит?
Я отправила три сообщения.
Я же извинилась, верно?
Знаешь, я была не права.
Я была в бешенстве.
Перезвони, поняла?
Тайла, а ты что делаешь?
Чего?.. А на что похоже?
Иди на хер, Мия!
Кейли здесь нет!
Эй, можешь передать Кейли
сообщение от меня?
Скажи ей, что я думаю,
её предок -- козёл!
Я тебе когда-нибудь надаю по шеям!
Ты сраный лизожоп!
В чем твоя, блять, проблема?
Твои ужасные танцы -- моя проблема.
Слушай, Мия, не начинай.
Что, Кейли, не можешь поговорить,
с тех пор, как тусишь с уродинами?
Кто это тут уродина,
ты, цыганка грязная?!
Блять! Ни хера себе!
Ну и что ты сделаешь?!
Иди на хуй, дура! Пошла отсюда!
Да пошли вы!
Если ещё, блять, получить захотите,
вы знаете где меня найти!
Шалава!
Проваливай!
Эй, ты что, блять, делаешь?
А что не видно?
Вали отсюда!
Привет! Это я.
Ну-ка!
Тебя полиция ищет.
Ты девчонке нос сломала?!
-- Это не я начала!
-- Кто тебя врать научил?
- Она сама виновата!
- Да уж! Я тебе вот что скажу...
-- Мама, пусти!
-- Никаких, блять, "пусти"...
Мам, пусти меня!
Никаких пусти, пизда малолетняя.
Да что с тобой не так?
Ты! Вот что со мной не так!
Это моя роскошная комната...
Мама тебя прибьёт.
Это моя роскошная кровать...
С особым дизайном...
Это мой шкаф для одежды...
Вот здесь мои джинсы...
У меня много джинсов...
Тебе следует остаться.
Не бойся.
Здорово!
-- Это частная территория.
-- Только для тупиц, да?..
-- Похоже, она хочет повеселиться.
-- Похоже...
Ну так повеселимся!
Может у неё и спиртное найдется...
-- А это тебе зачем?
-- Член тебе отбить! Сам не понял?
Что-то мне подсказывает, что он
здесь не для чего-то хорошего.
Что ты делаешь?
Отдай назад!
-- Да ладно, будет весело...
-- Отвали от меня!
Тихо, тихо! Спокойно!
Кажется,
она уже не хочет веселиться!
Не трогай меня!
Отстань! Да что ты делаешь?!
Отстань от меня! Убери руки!
-- Отвяжись!
-- Спокойно, спокойно...
Блять, отвалите, уроды!
-- Держи её!
-- Отстаньте!
Да тихо ты!
Отъебитесь нахер, ублюдки!
Не обращай на меня внимание.
Продолжай.
Приятное зрелище.
Неужели?
Яйца варишь?
Нет.
А вода зачем?
Я завариваю чай.
Хорошо.
Я друг твоей матери.
Ты танцуешь как чёрные.
Это комплимент.
А тебе почём знать?
Я смотрю клипы,
как и все другие.
Но это же не делает из тебя
специалиста, верно?
Ты за словом в карман не полезешь, да?
Так или иначе, как тебя звать?
Как хочешь.
Интересный ты человек,
знаешь ли...
Увидимся.
Познакомился с одной из твоих девочек.
И ты все ещё здесь, а?
Это так, шутка.
O, ты принёс чай...
Кому: Коннору из Wickers...
Чё делаешь?
Примеряюсь, морда ебаная!
У меня -- ебаная,
а у тебя -- обкончанная!
Я уже опоздываю...
Увидимся вечером...
-- Привет! А это что?
-- Ворота.
Ворота. Могу я пройти?
Да, но ты должен положить
денежку и ворота откроются.
-- Сколько?
-- Два фунта.
Два фунта?
Ни фига себе ворота!
На, держи...
Отпусти!
Отпусти!
Просто давай деньги!
Только если ты дашь мне скидку.
Хорошо! Один фунт.
Плати.
Ладно, так-то лучше.
Ты мне понравился.
Я убью тебя последним.
Тайла!
Отвяжись от меня.
Этот тип сказал: "Увидимся вечером".
Он что, ещё придёт?
Я пригласила некоторых друзей.
Будешь сидеть в своей комнате
или уходи куда-нибудь.
Никаких детей.
Это обоих касается.
С чего ты взяла, что нам интересно
общаться с твоими друзьями?
Даже ни одного нет, кто не воняет!
Посмотри на себя, проститутка...
Сука!
У меня есть номер службы защиты
детей, если нужно...
Ты тоже сука!
Ты отважилась опять придти?
Тихо!
Хороший мальчик.
Тебе повезло, моего брата
сейчас здесь нет.
Вы забрали мои вещи.
Ты неправильно поняла,
Она больна.
Ты вчера специально
пса отпустил?
Он сильный.
Тебе повезло, что не покусал.
Да, повезло...
Придурок!
Моя вечеринка началась,
но я не выйду, пока не буду готова...
Такой