взволнована.
Не сомневаюсь.
Очень обаятельная девушка,
ты не находишь?
Эти каблуки почти,
как настоящая кожа.
Ты так удачлив.
Я знаю.
Анна, кто этот мальчик?
Гм, это Петер Ван Пелс.
Он всегда, что-нибудь
откалывает…
В парке позади нас.
Он чудак.
Мама говорит,
я должна быть с ним приятной…
Так как его отец
работает с Пимом.
- Я думаю, он милый.
- Милый?
Петер, тебе понравиться
бисквит?
- Гм…
- Анна печет их сама.
Отлично.
Я хочу один, спасибо.
- Заходи.
- Спасибо.
Я приведу Анну.
- Здравствуй.
- Привет.
Всем приятного дня.
Сядьте на свои места.
Все сразу.
Шоу вот-вот начнется.
О, Анна, они для тебя.
- Спасибо.
- Ты притягательна.
Я знаю, о чем ты думаешь…
Но я не в кого
не влюбилась.
Мы просто друзья.
Мои дедушка и бабушка
не одобряют, чтобы я с тобой виделся.
Они говорят, что ты еще
недостаточно большая.
Ну, так ты не должен
делать ничего…
Что не одобрят твои,
дедушка и бабушка.
Любовь всегда найдет дорогу.
И тогда я увижу тебя позже.
- До свидания.
- До свидания.
Маргот,
что ты думаешь о Хеллоу?
Он… очень приятен.
И приличен.
Это легко заметить,
что он тебя любит.
Да.
Это скорее забавно.
Сколько тебе лет,
когда у тебя были месячные?
Анна? Маленькие девочки
не должны говорить о таких вещах.
Я устала быть
маленькой девочкой.
Я хочу быть женщиной.
Ну, это по разному
у всех девочек.
Женщин.
Твое превращение еще произойдет.
Тебе просто нужно набраться терпения.
Как же долго?
- Франк?
- Да.
Распишись здесь.
Маргот.
Я снова пойду к
Вен Пелсам.
Не откликайся на стук в дверь,
пока я не вернусь, ты меня поняла?
Почему? В чем дело?
Твой… твой отец
получил вызов.
Не беспокойся. У него есть план.
Я вернусь,
быстро, как только смогу.
Анне надо сказать.
Оповести ее об этом,
как можно более мягко.
И помни,
будьте совершенно бесшумными.
Они подумают,
что никого нет дома.
- Я поняла.
- Отлично.
Анна.
Подойди, присядь.
Что случилось?
Они пришли за Маргот.
Мы всегда думали, что
они придут за Отто или за мной.
Но не за детьми.
Где Отто?
Посещает каких то друзей
в Труатском госпитале.
Я планировал на шестнадцатое,
но это все меняет.
Отто, будет знать, что делать.
Папа. Я думала,
что я тебя больше не увижу.
О, не будь глупой, Анна.
Что случилось?
Анна, послушай меня.
Я хочу, чтобы ты и Маргот
упаковали рюкзак.
Так как завтра времени
на это не будет.
- Папа, что же это происходит?
- Я все объясню позже.
- Теперь пошли.
- Идем.
Позови мистера Клеймана.
У него есть инструкции.
Сходи за Миер и Дженом.
Пускай они придут сюда и…
Смотри, чтобы ты не остался на улице
в комендантский час.
Это важные фотографии.
Анна, я знаю это тяжело, но
ты должна пытаться быть рассудительной.
А мне плевать.
Мои звезды значат для меня все.
Джаску на проводе.
- Джаску?
- Да.
И помни…
Привет, Джаску?
Анна, ты в это не поверишь.
У Джуп уже ребенок.
Ты когда-нибудь думала,
что она станет матерью?
Кто?
Джуп. Джуп Тер Хеул.
Видела ли ты новую книгу
Сиси Ван Максивелты?
Я уже почти половину осилила.
Это просто божественно.
Я заскочу завтра.
Мы сможем прочитать ее вместе.
Ты будешь Джуп,
а я буду Лео…
Прямо как в прошлый раз.
Хорошо.
Завтра я тебя увижу.
Я не могу дождаться
показать тебе обложку.
Это так дорогая.
Я сейчас ухожу.
Наши гости здесь
- До свидания, Джаску.
- Да?
Миер и Джен.
Вот прямо сюда.
Давай же сейчас,
заканчивай укладывать свою одежду.
Джен.
Мистер Франк, вот, дай мне.
Джен, помоги мистеру Франку.
Это собьет людей со следа.
Если кто-нибудь будет спрашивать…
Скажи им,
что мы уехали в Швейцарию.
О отправь это
моей матери в Баутцен.
Ты понимаешь.
Ты знаешь, что делать.
Завтра.
Как долго мы будем прятаться?
Несколько недель.
Может быть месяц или два.
Пока война не кончиться.
Куда мы пойдем?
Это будет в городе?
- В деревне?
- Ты узнаешь завтра.
Мы все будем вместе.
Это самое главное.
Смогу ли я писать
Джаску?
Она не должна знать.
Муртие?
Смогу ли я взять Муртие с собой?
Прости