Компания "Ти Эн Ти" представляет
Фильм совместного производства
"Электрик энтертэйнмент"
и Дина Дэвлина
НОЙ У АЙЛ
БИБЛИОТЕКАРЬ 2
Возвращение в копи царя Соломона
ГАБРИЭЛЬ ЭНВОР
ДЖЕЙН КЁРТИН
ЭРИК ЭВЕРИ
и другие
Композитор ДЖОЗЕФ ЛОДУКА
Художник РОБЕРТ УИЛСОН КИНГ
Оператор УОЛТ ЛЛОЙД
Продюсеры НОЙ У АЙЛ
и МАЙКЛ ЭС МЁРФИ
Автор сценария МАРКО ШНАБЕЛЬ
Режиссёр ДЖОНАТАН ФРЭЙКС
Столько лет поисков
и вот, череп мой.
Кажется, мы опоздали.
Что это такое?
Хрустальный череп.
Одно из сокровищ Атлантиды.
Он считался самым точным
инструментом предсказания.
По нему можно узнать будущее.
Но в руках злодея он смертельно
опасен.
Стой, стой, ты куда?
Спущусь. Заберу череп.
Но их шестеро, и они вооружены.
А нас только двое.
Спокойно.
Мне не привыкать.
Завалите пещеру.
Уходим.
Заложите динамит.
Ты, в углу, заканчивай.
Быстрей!
Порядок, он у нас.
- Можно уходить?
- Да.
Флинн.
Не может быть.
Знаешь, что это?
Наконечник стрелы индейцев Сиу.
Значит, племя продвинулось
далеко на запад.
Классно! У меня дома пять таких.
Бежим отсюда.
Посмотрим, может я смогу
вытащить его.
Заложить заряд.
Взорвём всё к чёрту. Уходите!
Здравствуйте.
Мы...
...наконечник стрелы.
У них череп! Убейте их!
Бежим, Жёлтый Ястреб!
Тебе не привыкать, да?
Давно привык.
Тише, тише.
Но, поехали!
Стой, стой.
За ними! Взять череп!
Кажется, оторвались!
Но! Но!
Быстрей!
Догоняй!
К скалам!
Не дайте им уйти!
Дороги нет, поворачиваем.
Кусты тамариска. Там, где растёт
тамариск, должно быть...
Какой сейчас месяц? Март, верно?
Прыгаем по моей команде.
Прыгаем? Ты рехнулся?
Вперёд.
Готов?
Как ты узнал?
Тамариск. Он растёт по берегам рек.
А средний уровень воды в штате Юга
в марте - метр и 53 сантиметра.
Я прикинул, что этого достаточно.
Но сейчас апрель.
Апрель?
Правда?
Ха.
Мы должны были разбиться
в лепёшку.
Нам повезло.
Апрель?
"Каир, Египет"
Мальчик! Иди сюда.
Отнеси на почту. Понимаешь?
Понимаешь? Быстро, давай.
Это очень важно. Беги, быстрей.
Вот, да, держи.
Теперь беги, очень быстро!
Обыскать его.
Тайна.
Вам её не найти.
Отыщу, куда бы ты ни спрятал.
Флинн! Вы опоздали на минуту
и 12 секунд.
Я вычту из вашего жалованья.
Джадсон ждёт внизу. Надеюсь,
на этот раз обойдёмся без вычетов.
Мы приобрели новую статую?
Нет, охранник посмотрел на голову
Медузы. И превратился в камень.
И кто за это платит? Профсоюз?
Вы не у себя дома, а на работе.
Я бы попросила, чтобы ваша личная
почта сюда не доставлялась.
У вас есть своя квартира?
У меня есть квартира. Но я там
не бываю, я постоянно работаю.
Звонил ваш хозяин.
Вы задолжали за последний месяц.
Ваша мама ждёт вас к себе.
Да, и это для вас.
Египет?
Я справилась с обязанностями
секретаря. У меня есть работа.
У вас тоже.
Доброе утро, Лу.
Жаль Стива.
Здравствуйте! Слышите? Джадсон!
Я вернулся.
Экскалибур! Не сейчас.
Я не в настроении.
Разве ты видишь? Я занят!
О, ладно. Хочешь поиграть?
Давай! Сейчас.
Попался! Я тебя замочу!
Хватит на сегодня.
С трезубцем Посейдона лучше
не вспоминать о воде.
Джадсон, вы разрешили Экскалибуру
нападать на меня, когда вздумается.
Это смешно.
Я с задания, даже кофе не пил. 4 дня
не менял одежду и снова промок.
К тому же вы его почти победили.
Но вы взяли Туринскую плащаницу.
Лео! Лео, я, кажется, велел убрать
плащаницу.
- Простите, Джадсон.
- Пойдёмте, Флинн.
Входите, я покажу вам кое-что.
Ого! Не может быть! Я ещё не был
в этом отделе библиотеки.
Это честь для меня.
Это - служебное помещение.
Что вы добыли в штате Юга?
Как и обещал, один хрустальный
череп.
В библиотеке для него будет
гораздо безопаснее.
Кажется, я спас мир.
Ещё раз.
Плохо.
Плохо? Как вас понимать?
Я слышал о происшествии
в захоронении.
Вы рисковали жизнью
и чуть не потеряли череп.
И всё из-за некоего артефакта.
Это непростой артефакт. Это -
аутентичный наконечник стрелы сиу.
Между прочим, в штате Юга.
И где же этот наконечник?
Ну,
я потерял его, когда прыгал в реку
Колорадо, но его