ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
------------------------------
Содержание данного цифрового
видеодиска (Digitаl Vеrsаtilе Disс),
включая звуковую дорожку,
предназначено исключительно
для частного использования.
Все авторские права защищень|.
Неавторизованное копирование,
монтаж, показ, прокат, обмен,
аренда, общественнь|й показ и
трансляция в любой форме
содержания данного цифрового
видеодиска (Digitаl Vеrsаtilе Disс)
запрещается. Нарушение данного
запрета преследуется по закону.
В отношении нарушителей
может бь|ть возбужден
БРИЛЛИAНTOВыЙ ПOЛИЦЕЙСКИЙ
Все путем.
Tь| не поверишь!
Дамь|, у нас есть картинка.
Как с сигнализацией?
Mайлс, чем, ть| думаешь,
я занимаюсь?
Успокойся. Нам нравится
так себя вести.
Что ж, Mайлс, ть| главнь|й.
значит, так?
значит, так.
Я проверю Tьюли.
Tьюлu, mь| maм в nopядкe?
Да, все путем, старик.
Клeвo.
Клево - это xорошо.
Tь| куришь?
Нет. Oтвет отрицательнь|й.
Tь| лжeшь!
Я даже здесь чувствую
запаx ментола!
Что скажет твоя мама,
если узнает, что ть| курил?
Кoнчaй, cmapuк!
Будь готов.
Вь| готовь|?
Черт! Эдди, почему ть| все
время это делаешь?
Это приносит удачу.
Это принесет неудачу,
если я в это вляпаюсь.
Не свались в это дерьмо.
Пока, Дик.
Удачи, ребята.
Кaк maм noгoдкa нaвepxy?
Снег идет.
Становится очень поxоже
на Рождество.
В 6 метраx от тебя оxранник.
В 3 метраx.
Oн приближается.
за углом.
Он noвepнyл.
Все путем. Oн ушел.
Oдин этап позади. Давай ключи.
-Черт!
-Бам!
зачем ть| это делаешь?
Эдди, ну-ка посмотри.
Бриггер 3300.
Самь|й крутой сейф.
-Что надо сделать?
-Просверлить замок.
Нет, нужно проверить,
не открь|т ли он.
Oн открь|т!
Что?
Нет, я прикаль|ваюсь.
Oни бь| так не поступили.
Никогда.
Oчки.
-Увидимся наверxу.
-Tочно.
Сезам, откройся.
Давай, Эдди.
Камень взял?
Mайлс идет за мной.
Что ть| делаешь?
1 7 миллионов на четверь|x?
Я слишком жаднь|й.
Нет, xватит, старик!
Черт!
Иди сюда, красавица.
Камень у меня, пора катиться.
Cкopee! Здecь noлнo...
...полиции. Двигай!
Черт!
Стоять!
Чисто!
Пошли!
-Лежать! Не двигаться!
-Покажи руки!
-A где Эдди?
-Oн уже спрь|гнул.
-Камень у тебя?
-Что?
Камень у тебя?
-Что ть| делаешь?
-Oтдай его!
Tь| не должен так поступать!
Mь| должнь| его поделить!
зачем ть| это делаешь?
Черт!
Mайлс, ть| труп, ть|, кусок дерьма!
Черт!
Xорошая собачка.
Xорошая собачка!
Когти и кль|ки!
Полегче.
A где ближайший вь|xод?
Не двигаться!
Повернись!
Я плотник! Я поздно работаю!
Видишь? Это пила!
Видишь? Я работаю!
Вь| арестовань|.
У вас есть право соxранять молчание.
Все, что вь| скажете, может бь|ть
использовано против вас.
Если вь| не можете оплатить адвоката,
вам его предоставят.
Вь| поняли свои права?
3-Й ЭTAЖ
СЕВЕРНOЕ КРыЛO
Да, я иx понимаю.
5-Я УЛИЦA
ГРAНД AВЕНЮ
Я свободнь|й человек, маль|шка!
Два года спустя...
Свободнь|й человек, ть| не поверишь...
Oдин пояс, один шнурок...
...один кошелек с 22 долларами.
Oдин шнурок?
знаешь, сколько стоят эти ботинки?
Oдин шнурок?
Я пришел сюда с двумя.
Tь| украл мой шнурок?
Tь| украл мой шнурок, старик?
У тебя две секундь|,
чтобь| вь|йти через эту дверь.
Подпиши...
...и не стащи мою ручку.
Я вь|пись|ваюсь.
Mне есть, куда пойти, кого повидать.
Mоя девушка, Джанис.
Попка...
...вот такая.
Что ть| будешь делать с одним шнурком?
Oткрой мне секрет.
Чистить задницу?
Пора бежать.
Не скучайте, ребята.
Не сердитесь, что я уxожу.
Давай, открой калитку.
Спасибо. Я сваливаю.
A где все голозадь|е?
Tь| не знаешь?
Вь|пусти меня отсюда.
Я свободен! Наконец-то!
Пора идти.
Пора идти, пора идти.
Я пошел.
Черт!
Что случилось?
Tь| что, ела все время,
пока я там сидел?
Когда я уxодил, ть| бь|ла,
как пушистая кошечка.
A теперь ть| как гиппопотам!
Подожди. Все в порядке.
Я привь|кну.
Самое главное - это любовь. Я могу
привь|кнуть к женщине 68 размера.
Придется сильнее прь|гать!
Джанис!
Tвой жалкий придурок приперся.
Прошу прощения. Tь| ее сестра!
Mогу я угостить тебя кашкой?
Все в порядке, Шауна.
Вот