Эта история основана на событиях, имевших
место в Пойнт-Плэзант, Западная Виржиния.
"Скрин Джемс" и "Лейкшор Энтертэйнмент"
представляют
Производство "Лейкшор Энтертэйнмент"
Фильм Марка Пеллингтона
Ричард Гир
Лора Линни
ПРЕДСКАЗАНИЯ ЧЕЛОВЕКА-МОТЫЛЬКА
Господи.
Да? Вы ещё здесь? Вы меня слышите?
Нет, я... Да, нет. Я не положил трубку.
Я не совсем понял, как это пишется.
Значит, "уай"? Так. Прекрасно.
Да, спасибо. Пока.
Уилл Пэттон, Люсинда Дженни,
Дебра Мессинг
Милая, ты дома? Возьми трубку,
возьми трубку, возьми трубку.
Значит, дома тебя нет.
Ну ладно, сейчас...
...чуть больше шести. Я возьму машину.
Встретимся на месте. Всё, пока.
- Джон.
- Да?
Совет по миру на Балканах "состоит" из
10 членов или "составлен" из 10 членов?
Из 12.
Ах да. Спасибо.
"Состоит".
Что?
Справиться с огнём до
сих пор не удаётся.
Эвакуированы уже три
близлежащих квартала.
Мы просим вас воздержаться
от поездок в этот район...
Алан Бейтс
Дэвид Эйгенберг, Энн МакДоноу,
Несбит Блэйсдэл
Музыка - ТомЭндЭнди
"Вашингтон Пост"
- Что скажешь, Сай?
- Это заставит их понервничать.
- Вот и хорошо. Поставлю на первую полосу.
- Правильно. Отлично. До понедельника.
- Что?
- Я поехал.
Постой, Джон. Как же так?
На рождественской вечеринке не будет
моего лучшего репортёра?
Не могу. Мэри ждёт.
Монтаж - Брайан Бердан
Художник - Ричард Гувер
Оператор - Фред Мёрфи
Продюсеры - Том Розенберг,
Гари Луккези, Гари Голдстайн
По мотивам книги Джона А. Кила
Автор сценария - Ричард Хейтем
Режиссёр - Марк Пеллингтон
Большой дом, правда?
А просят смешные деньги.
Если, конечно, он вам нравится.
Но ответ нужно дать сегодня же.
Хозяин очень хочет его продать.
Подумайте. Мне нужно позвонить.
А вы пока осмотритесь.
- Хорошо. Спасибо, Брайан.
- Спасибо.
Большое спасибо.
Не уверен, что мы можем
себе такое позволить.
О! Брось. Давай сначала всё посмотрим.
О, Боже.
А там что?
Сейчас увидим.
Дом и вправду большой. Но и просят
за него всё-таки немало.
Вот вы где.
Мы... Мы хотели проверить, насколько
вместителен этот шкаф.
Конечно, конечно. У меня отличные новости.
Если вам всё нравится, дом ваш.
Но решение нужно принять немедленно.
- Берём.
- Правда?
- Да!
- Боже!
Знаешь, о чём я думала,
когда мы смотрели дом?
Что в шкафу нужно положить матрац.
Нет.
Я думала о том, что сбылась моя мечта.
Да.
Эй. Иди сюда.
- Ты можешь быстро домчаться до дома?
- Могу. Я поеду очень, очень быстро.
- Посмотрим.
- Хорошо.
- Мы купили дом!
- Да!
У нас будет большой-пребольшой дом.
- Большой, большой дом...
- Ты знаешь, мы купили дом.
- Мы купили большой дом.
- Это факт!
Мэри?
Мэри! Мэри!
Мэри, всё хорошо?
Скажи что-нибудь. Ты в порядке?
Милая.
Милая, ты меня слышишь?
О, Господи!
Сейчас. Я вызову помощь.
9-1-1. Произошла авария.
Да, авария...
Всё хорошо?
Да.
Тише, тише. Тише.
Всё хорошо, всё хорошо.
Всё в порядке, милая, это я.
Неужели ты ничего не видел? Ничего?
О чём ты?
Что ты видела?
Я ничего не видел.
Эй. Эй.
Джон.
Со мной что-то не так.
Это называется глиобластома.
Опухоль височной доли. Опухоль.
Доктора говорят, что встречается она
крайне редко. Один случай на...
...600 тысяч человек.
Они считают, что причиной
стала авария?
Нет, нет.
Нет, она появилась...
...не сейчас.
И больше они ничем помочь не могут?
Нет, нет.
Ей сделали операцию, но извлечь
опухоль целиком не смогли.
Поэтому, как только Мэри окрепнет,
ей проведут химиотерапию.
Но результаты уже есть. Мне кажется,
она стала лучше выглядеть.
Хорошо. Это хорошо.
Да.
Две недели назад мы искали себе
новый дом.
Представь, однажды ты с женой
едешь в машине...
...и вдруг, на вас падает выбор,..
...и само провидение говорит вам:
"Ах, как кстати. Счастливая парочка.
Вы-то мне и нужны.
Вы-то мне и нужны."
Прости меня.
За что?
За это.
У меня такое чувство,
будто я всё испортила.
Ничего подобного.
Ты ни в чём не виновата.
Я хочу, чтобы ты был счастлив.
Всё хорошо.
Неужели ты ничего не видел?
Алло?
Да.
Да?