конецТак, Дарнелл...
значит, конфетка сама
прыгнула тебе в карман?
Сомневаюсь. Сейчас Cамир
вызовет полицию.
- Но я...
- Cамир, полицию.
- Алло, полиция?
- Не вызывайте полицию. Пожалуйста.
Я подожду.
Когда воруешь из магазина,
нужно быть готовым к последствиям.
Это же всего лишь конфета.
Я не хочу в тюрьму.
Ну, иногда воровство может
сойти с рук, Дарнелл...
но рано или поздно тебя поймают.
Ты этого хочешь от жизни?
- Нет.
- Я верю...
что ты заслуживаешь большего.
Но ты должен сам
в это поверить, Дарнелл.
- Я понял, мисс Эвелин.
- А ты не врешь?
- Нет, мэм.
- Не советую меня обманывать, ты понял?
Да, мэм.
Хорошо. А теперь скажи это Cамиру.
Я больше не буду красть, сэр.
Хорошо.
Тебе крупно повезло, мальчик.
А теперь иди прямиком домой, слышишь?
- Да.
- Нечего болтаться по улице...
в такое позднее время. Иди.
Спасибо, мисс Эвелин.
Ты прекрасно справился с ролью.
Он хороший парнишка.
Жаль, у него нет старшего брата.
Посмотрим на птичек
ко Дню Благодарения.
Хороши. Упитанные.
Эй, за кассу! За кассу, живо!
- Ты что, оглох?!
- Живо! Живо!
- Пожалуйста! Берите все.
- Заткнись.
- Мне неприятности не нужны.
- Заткнись!
- Все забирайте.
- Молчать!
- Я недавно в стране.
- Не двигайся!
- Не двигайся!
- Мне не нужны проблемы. Берите все.
Это Америка. Здесь
и черным-то жизни нет...
- а тебе с какой стати?
- Не надо!
Бегом, бегом, бегом!
Быстрей. Уходим!
Давненько его здесь видно не было.
За хорошее поведение,
наверно, освободили.
Вряд ли.
Это Бобби Мерсер.
Паршивая овца номер один в семье.
И этот титул он никому не уступит.
Будь у него отец, он бы им гордился.
Я его раньше знал.
Мы вместе хоккеем занимались.
Очень грубо играл...
пока его из лиги не поперли.
Его прозвали Мичиганским Мучителем.
- А это кто?
- Джек. Самый младший.
Первосортный засранец,
третьесортная рок-звезда.
- На хулигана не похож.
- Он Мерсер.
Не обманись на его счет.
Привет.
Все нормально?
Точно?
Я люблю тебя, ты же знаешь.
Пошли, проведаем Джерри.
- Что тут у нас?
- Наверняка очередной
образцовый гражданин.
Моя мама много о вас рассказывала...
Как вы надрывались на работе.
- Вообще-то Джеремайа нормальный.
- Она мне все рассказывала.
Одно время он был в лиге
восходящей звездой.
Нашел свое призвание.
- Как жизнь?
- Отлично.
Хороший дом, очень хороший.
Привет, малыш. Иди сюда, обними меня.
Одного не хватает.
Ты говорил, их четверо.
Энджел?
Красавчик.
Плейбой.
Солдат.
Видимо, он уже не придет.
Помнишь, я построил
домик на дереве...
- а ты его спалил?
- Да ладно.
- Я тебя убить был готов.
- Не бойся, этот дом кирпичный.
- Его я не спалю.
- Да уж.
У меня дома не курят...
туши сигарету. Прости.
Не понимаю.
Если эта женщина такая святая...
как она воспитала четверых подонков?
Мисс Эвелин вытащила
сотни детей из приютов...
и дала им постоянный дом.
За 30 лет ей попалось
всего четыре безнадежных случая.
Четыре закоренелых
малолетних преступника...
которых она не смогла пристроить.
Вот и взяла сама.
Поверь, Фаулер...
сейчас они конгрессмены
по сравнению с тем, кем могли бы стать.
- Привет. Ты, должно быть, Даниэла.
- Какие вы большие.
А ты Амелия.
Красивое платье, Амелия.
- Я Амелия.
- Я знаю.
Вы нас, наверно, не помните,
но я ваш дядя Бобби...
а это Крекер Джек.
Не учи их этому.
- Ты не мой дядя. Ты белый.
- Бабушка Эви тоже белая.
Да, мы не родные дяди.
Ваша бабушка усыновила
меня и дядю Джека...
так же как вашего папу.
Ты полицейский!
Правильно, а вы все арестованы,
так что не двигайтесь.
Куда же вы?
А я, Грин? Меня ты тоже арестуешь?
Посмотрим, Бобби.
Будешь вести себя прилично?
Постараюсь.
- Привет.
- Рад тебя видеть.
- Джек.
- Грин.
Мне жаль вашу маму, брат.
Обними меня.
Джерри.
Ты же говорил, он не придет.
Я говорил, что не знаю,
придет он или нет.
Я Бог знает сколько лет его не видел.
Ты же знаешь,
как трудно успеть за Бобби.
Не смотри на меня так, Камилл.
Для меня это давно в прошлом.
Спасибо, что пришел,