ни земли,
ни повышения в сане.
Можешь идти...
Центурион.
Отлично. Теперь давайте обсудим
меню для предстоящего пира.
Победа Рима над Циклопом
требует в качестве главного блюда
жареного кабана.
Половину кабана.
Что?
Целого кабана нужно разрезать
по длине на две половины.
Одну половину подать,
а вторую сохранить.
Тебе не кажется, что это будет
выглядеть несколько глупо?
Не понял?
В любом случае, половины кабана
не хватит, чтобы накормить
всех приглашенных.
Тогда раздели гостей.
Посади одну часть в обеденной зале,
а вторую - в пристройке.
И подай второй половине...
яйца и овощи.
И пусть Маркус будет во второй группе.
Назад! Нет! Не шевелись!
Останови его, Цезарь.
Стой!
Не убивай этого зверя.
Мне кажется, он был голоден.
Ты прав. Найди мясника, скажи,
чтобы принес самые большие куски мяса.
Так зачем ты попросил меня спасти
жизнь этому ужасному существу?
Я придумал,
как сэкономить деньги на играх.
Правда? И как?
Выставив на арену Циклопа.
Мне все равно придется
платить гладиаторам,
которых я выставлю против него.
Нет, если Циклоп-людоед будет сражаться
с самыми отпетыми преступниками Рима.
Это будет намного интереснее,
чем казнить их, народу это понравится.
Неплохая идея, Фалько.
Мы начнем с низших из низших,
с осужденных рабов Клетуса.
Нет, они же строят мою виллу.
Их легко заменить.
Ты думаешь, в Риме не хватает рабов?
Нуу, вообще-то...
Ты что, перечишь мне?
Нет, Император.
Пусть это будут рабы Клетуса.
Отлично.
У нас новый приказ.
Они хотят, чтобы он был голоден.
Ты видишь Барбару?
Ее нет.
Эй!
Заткнитесь!
Стражник! Стражник!
Что тебе еще?
Где наш хлеб? Скажи Клетусу - если мы
не будем есть, мы не сможем работать.
Ему все-равно.
Барбара! Барбара!
Да?
Займиська ногами.
Конечно.
Выше.
Выше.
Выше, и посильнее.
Дочь варваров.
С тобой надо пожеще?
Хочешь, чтобы я тебя избил?
Рабов еще не кормили.
Можно, я отнесу им хлеб?
Нет.
Они будут слишком слабы, чтобы работать.
Им не придется работать.
Барбара?
Эй, ты! Стой!
Не разговаривать!
Пожалуйста, нет! Самый большой хлеб
я оставила для Гордия.
Почему?
Сегодня...
день его рождения.
Да, последний день рождения.
Ладно, наслаждайтесь.
Что это? Любовная записка от Барбары?
Она не умеет писать.
И рисовать тоже.
Послание понятно.
Нас бросят на арену.
Наша единственная надежда - побег.
Заткнись, ты, одноглазый ублюдок!
Я так и думал. Ты рычишь сильнее,
чем кусаешь. С верзилами всегда так.
О боги! Зови войска! Скажи, что Циклоп
на свободе и убивает людей! Беги!
Барбара!
И куда это ты собрался?
Циклоп на свободе!
Он убивает и пожирает людей.
Молодец. А теперь беги домой
и не выходи на улицу, понял?
Он попробует скрыться из города.
Немедленно предупреди стражу у ворот.
Мы должны разделить наши силы.
Ты обыщешь район к востоку
от Храма Юпитера,
а я займусь западными кварталами.
Тарквин! Загоняй жителей в дома.
Не хочу, чтобы Циклоп убил еще
кого-нибудь.
Все остальные, за мной!
Барбара.
Иди ко мне. Тебе нечего бояться...
если ты не обманула меня.
Назад!
Назад! Назад!
Открывай, живо!
Откройте дверь!
Нет! Впустите меня!
Быстрее!
Это наш шанс,
пока войска заняты Циклопом.
Если нас кто-нибудь заметит,
мы скажем...
что я твой новый хозяин,
и увожу тебя в безопасное место,
подальше от Циклопа.
Строем, марш!
Лучники!
Стой! Лучники, несите сюда баллисту!
Циклоп! Сдайся или умри!
Огонь!
Он все еще жив. Прикончить его?
Нет. Император Тиберий запретил.
Только заприте его в этот раз надежно.
Да, господин.
Нет, Циклоп, нет!
Ты больше отсюда не выберешься.
Сэр! Тиберий призывает Вас.
Произошло восстание рабов.
Я всех вас предупреждал.
Маркус плохой командир,
он не должен заниматься охраной.
Запомните, отныне все должны
слушаться меня.
Эти отбросы общества, рабы, осужденные
за преступления против своих хозяев,
и приговоренные к тяжелому труду,
убили моего надсмотрщика,
Клетуса, когда он, по доброте сердечной,
принес им добавку хлеба.
Мы нашли хлеб на полу