Мама!
Ди!
Ну же!
Ко мне!
Хорошая девочка.
Стой!
Осторожно! Это же смертельный яд.
{\an9}Сено Кёко, пианистка
И участь тех людей, что ранены любовью,
переживающих обманы и измены,
достойна сожаления...
Но, невзирая ни на что, я полюбила!
{\an9} Такизава Каё, актриса
Ведь лишь в любви дышу я полной грудью.
{\an9}Хамамура Юкари, мастер по металлу
Отлично!
Хорошо!
Придай побольше неистовства!
Вот так.
Чуть больше раскованности.
Еще больше.
Очень сексуально.
Хорошо!
Именно так.
Теперь снимите профиль.
Еще в профиль.
Именно так.
{\an9}Такахаши Ясуко, редактор
Профиль. Вот так. Хорошо.
Отлично.
Как вы себя чувствуете?
Вы слышите мой голос?
Прошу вас, держитесь!
Мужчина, которого только что доставили,
это директор Ешиoка.
Что?
Где-то на глухой улице его сбила машина.
Водитель с места происшествия скрылся.
{\an9} Сено Такаюки, врач
Доктор!
Доктор Сено, пора.
Приступаю к экстренной операции.
Скальпель.
Да.
Что?
Надвигался шторм.
Улицы были пустынны.
Поэтому свидетелей нет.
Дядюшка...
Дядя...
Дядя!
Фансаб-группа АЛЬЯНС представляет..
{\a6}ЦВЕТОК ИЗО ЛЬДА
часть первая
Перевод: CIV
Редактура: Хромоножка
За английские субтитры благодарим
команду TimeLesSub
Спустя полгода.
{\an8}Юридическая фирма Натори
{\an9}Натори Ецу, адвокат
Вот здесь, пожалуйста.
Да.
Согласно завещанию, дом в Готеняме,
именье в Яманакако и больница -
все это теперь принадлежит Вам.
Большое спасибо.
Больница расположена в прекрасном месте,
в самом центре города.
Персонал пользуется черным ходом,
чтобы не создавать излишней толчеи.
Но за всем необходим присмотр.
Простите за доставленное беспокойство.
{\an7}*Вывеска "Больница Ешиoка"
меняется на "Больница Сено"
{\an8}[Идиотка, не вздумай расслабляться!]
Кёко, все готово.
Хорошо.
Не могла бы ты присесть у фортепиано?
Ди, ко мне.
Внимание, снимаю.
Улыбнись.
Жизнерадостную улыбку.
Прости.
Я кажусь бесчувственной...
Когда прошу тебя беззаботно улыбаться.
Ведь дядя Ёшиока был тебе словно отец?
Тебе, должно быть,
очень тяжело потерять его.
С тех пор полиция связывалась с тобой?
Нет.
Не унывай!
Ведь тебе посчастливилось иметь мужем
такого человека, как Такаюки.
Дорогой, послушай...
В последнее время мне как-то неспокойно.
Эти странные письма и молчание в трубку...
Это всего лишь ревность.
Тебе просто завидуют.
Потому что как музыкант,
ты всего добилась сама.
Но...
Не стоит беспокоиться.
Спокойной ночи.
Спокойной ночи.
Алло.
Иду, иду.
Заходи.
Сюда.
Хорошая девочка.
Да, да.
Алло?
Алло?
Алло, Сено-сан?
Да, это Cено.
Кёко-сан, жена Такаюки-сана?
Именно так.
Ясно...
Так вот какой голос у его жены?
Я... Секигучи Маюми.
Секигучи Маюми-сан?
Скажи...
Ты ведь не можешь иметь детей, так?
У вас ведь нет детей?
Ты бесплодна, да?
Кто вам...
Похоже, муж ничего не рассказал тебе?
Я и Такаюки... мы не просто знакомы.
Я ношу под сердцем ребенка Такаюки.
Уже пять месяцев.
И счастлива этим.
Ты из тех людей, которые трусливы
по натуре и останавливаются на полпути.
Такаюки так говорил о тебе.
Она совсем не приспособлена
к домашней работе.
Она высокомерна и вызывает отвращение.
И когда дело касается готовки,
ты абсолютно бесполезна. Так ведь?
Единственное, на что способна,
так это охладить бокалы.
Что за курьез!
Да и неспособность выносить ребенка
просто нелепа.
Послушай,
вам с мужем следует расстаться.
Это все, что я хотела сказать.
Не думай, что я лгу,
лучше проверь почтовый ящик.
И не затягивай.
Ты же понимаешь, что ребенок внутри меня
не должен появится на свет без отца.
До свидания. Счастливо оставаться.
Почтовый ящик...
{\an8}[Учетная книжка беременной]
{\an8}[Имя матери: Секигучи Маюми
Имя отца: Сено Такаюки]
{\an8}[Сено Такаюки]
{\an8}[Сено Такаюки]
Операция длилась дольше,
чем планировалось.
Хочешь обсудить что-то важное?
Нет, я никак не смогу вернуться домой.
Я должен успеть в аэропорт до полдевятого.
Обсудим все, что ты хочешь,
когда я вернусь.
Пока, мне пора.
Ты

------------------------------
Читайте также:
- текст Порностар
- текст Шикоку
- текст Солянка по-кентукийски
- текст Детектив
- текст Критика Разделения