ЭлфманФильм Роберта Родригеса
ДЕТИ ШПИОНОВ
Кармен, Джуни, в постель.
- Вы почистили зубы?
- Я да.
- Джуни, не забудь...
- Я чищу, чищу.
Хорошо, молодец.
Ну ладно, бородавки.
Прощайтесь с жизнью.
Как школа? Хорошо?
Да. Хорошо. Клёво.
Всё. Тогда отбой.
А сказку на ночь.
- Какую ты хочешь?
- Про шпионов, которые влюбились.
Да,
...давно я её не рассказывала.
Ты её помнишь лучше меня.
- Будешь слушать сказку, Джуни?
- Я слышу.
Итак...
Жили-были как-то...
...мужчина и женщина.
- Оба шпионы.
- Да.
Он из одной страны, она - из другой.
Ей поручили очень важную миссию от центра.
- Его выследить.
- Да.
Её миссией было убрать его.
У него был беспорядок?
- Нет.
- А, в смысле...
- Я не должна это рассказывать.
- Нет, хочу.
Ты должна понять,
это было очень сложное время.
Страны враждовали,
и это называлось Холодной войной.
Из страха друг перед другом,
правительства создавали особых солдатов.
Прекрасных, смелых солдатов,
...чьим главным оружием
был отточенный разум.
Эти мужчины и женщины назывались шпионами.
Они мастерски владели
искусством перевоплощения.
Чуяли опасность за несколько миль.
И, благодаря их работе,
войны заканчивались так и не начавшись.
По-настоящему шпионы боялись
только одного - других шпионов.
Шпионов противника.
Иногда заданием одного шпиона
было устранение другого.
Но он стал заданием, которое навсегда
изменило её жизнь.
Когда пришло время выполнить миссию,
...она не смогла это сделать.
Он был не таким, как она представляла себе.
Кроме ума и обаяния в нём было
потрясающее благородство.
И она поняла, что годы,
...затраченные на умение управлять
эмоциями, ушли впустую.
Они стали встречаться.
Несколько раз поужинали в строгой тайне.
Они ведь работали на разные разведки и не
могли допустить, чтобы их видели вместе.
Они встречались в самых разных странах,
куда их забрасывали по заданиям.
Они влюбились друг в друга и решили,
...что вместе могут отважиться
на самую опасную миссию в мире.
Какую?
Они решили пожениться.
Ух ты.
Да. В день своей свадьбы она думала,
что легче справилась бы...
...с тысячей смертельно опасных заданий,
чем с тем, что ей предстояло.
Почему?
Ну, брак - миссия такая сложная,
...что на неё могут отважиться только
самые смелые и немного сумасшедшие люди.
Чтобы сохранять брак,
не говоря уже о семье,
...нужно преодолевать такое невероятное
количество препятствий,
...что это пугало даже её - опытного,
матёрого агента.
Но когда она увидела,
как он стоит и ждёт её,
...без малейших сомнений, такой уверенный
в своём решении,
...так страстно желающий того,
что им предстоит,
...что она взяла его руку,
посмотрела ему в глаза...
...и сказала самые заветные в мире слова.
Какие?
Она сказала: "Я согласна".
- Вот классно!
- Да.
И тут посыпалось.
Враждующие разведки всё время пытались
устранить кого-то из них.
Поодиночке оба агента были неуязвимы,
...но вместе они становились
доступной мишенью.
Вот. Отставка.
Семья. Отпрыски.
В каком-то смысле они сменили
одни приключения на другие.
Поменяли шпионаж на родительские заботы.
Очень сложную и коварную миссию
в своём роде.
И... жили дальше.
Конец.
- Долго и счастливо?
- Конечно счастливо.
Клёвая сказка, мам. Но конец слабоват.
- Если бы монстры.
- Что ты говоришь?
- Ну-ка, покажи свои...
- Я уже смазал их.
Ты молодец. Спи.
Какая была сказка?
Про нас.
Каждый раз я думаю, что ты укладываешь
детей, чтобы им снились кошмары.
- Кармен просила рассказать историю.
- Эта жизнь закончилась.
Мы - консультанты. Не шпионы.
Я ходила сегодня на родительское собрание,
говорила с директором.
- Кармен сбегала с уроков два раза.
- Почему?
Не знаю.
И школьные друзья,
о которых Джуни рассказывает.
Диего какой-то и Рональдо...
Нету таких. Оказалось, что другие ребята
издеваются над ним.
- У него нет друзей.
- А что ты хочешь?
Он всё время витает в облаках.
Рисует какие-то странные картинки и с
головой уходит в это кретиническое телешоу.
У них появились от