В 6041 году,...
...до начала правления
падишахов-императоров,...
Вселенной управляли машины,
думающие как люди,...
...компьютеры и роботы,
обладающие сознанием.
Люди деградировали
до состояния апатии.
Потом они превратились в жертв и рабов
других людей, управлявших машинами.
Наконец наступило
Великое Восстание,...
...религиозный крестовый
поход против машин.
После Великого Восстания...
...людям пришлось вновь заняться
развитием своего сознания.
Выли образованы школы,
развивающие его.
Эти школы должны были
изменить историю Вселенной.
Сегодня осталось только
две из этих древних школ.
Одна из них - Вене Гессерит.
В ней, в основном,
обучались женщины.
Назначением Вене Гессерит...
...является проведение программы
селективной рождаемости.
Другой действующей школой...
...является Космическая
Гильдия, или просто Гильдия.
Она делает упор на
изучение математики.
Космические навигаторы Гильдии...
...используют оранжевый спайс...
...для свертывания
космического пространства.
Они переносят космические корабли...
...от планеты к планете.
Гильдия обладает
экономической монополией...
...и потому имеет...
...огромное влияние на Вселенную.
Сейчас...
...наступил 10192 год.
Известная Вселенная управляется...
...падишахом-императором
Шаддамом 4-м.
Многие годы...
...император Шаддам 4-й управляет...
...всеми великими домами
Ландсраада с планеты Каитан.
Великие дома Ландсраада -...
...это члены королевских фамилий,...
...которые правят основными
планетами Вселенной...
...в соответствии со старинной
феодальной системой управления.
Два самых больших
дома Ландсраада -...
...это дом Атридес с планеты Каладан,...
...правителем которого является
герцог Лито Атридес,...
...и дом Харконнен
с планеты Гиди Прайм,...
...который возглавляет
барон Владимир Харконнен.
В настоящее время...
...самым ценным веществом
во всей Вселенной...
...является спайс меланж.
Спайс продлевает жизнь.
Спайс расширяет сознание.
Спайс необходим для
космических путешествий.
Добычу спайса контролирует
компания ЧОАМ.
Этой компанией управляют...
...падишах-император Шаддам 4-й...
...и великие дома Ландсраада.
Гильдия и Вене Гессерит являются
негласными управляющими.
Этот объединение - ключ к богатству...
...и политической власти во Вселенной.
Император Шаддам 4-й...
...от лица ЧОАМ назначает управляющих
и заключает контракты...
...с великими домами Ландсраада.
Спайс добывают
только на одной планете...
...во всей Вселенной.
Пустынная, засушливая планета
с огромными пустынями.
Это планета Дюна, также
известная как Арракис.
До нынешнего времени
барон Владимир Харконнен...
...по поручению императора Шаддама 4-го...
...управлял добычей спайса
на планете Арракис.
Варон Владимир и два его племянника,...
...граф Раббан и Фейд Харконнен,...
...живут на планете Гиди Прайм.
Планетой Каладан управляет
герцог Лито Атридес,...
...кузен императора Шаддама 4-го.
Он живет в старинном
замке Каладана...
..с ученицей школы Вене Гессерит
леди Джессикой и их сыном,...
...наследником герцога,
Полом Атридесом.
Император, опасающийся возрастающей
популярности герцога...
...среди великих домов Ландсраада,...
...вошел в заговор со смертельными
врагами герцога,...
...Харконеннами, и запланировал
уничтожить дом Атридесов.
Секретное донесение
Гильдии гласит:...
Четыре планеты находятся
в зоне нашего внимания...
...в связи с заговором, который может
нанести вред производству спайса.
Планета Арракис - источник спайса.
Планета Каладан - дом Атридесов.
Планета Гиди Прайм -
дом Харконеннов.
Планета Каитан - резиденция
императора Известной Вселенной.
Пошлите навигатора
третьей ступени на Каитан...
... и потребуйте объяснений от императора.
Добыча спайса не должна прекратиться.
Отец?
Ирулан, ты должна уйти.
Зачем Гильдия послала сюда
навигатора третьей ступени?
Спайс.
Вот в чём дело.
Он догадался о моём плане.
Ваше величество,
Преподобная мать прибыла.
Все коридоры и комнаты
на