''Кан Хе Кю Пикчерз'' представляет
ДЖИНКО: ЛЕГЕНДА О ВОИНАХ
Ким Сьёк-Хун
Сьёл Кьюнг-Гу
Чой Хин-Сил
Ким Июн-Джин
Ли Ми-Сук
Исполнительный продюсер -
Канг Хе-Кюи
Авторы сценария -
Ким Сеон-Ми, Парк Хе-Хюн
Режиссёр -
Парк Дже-Хьён
Когда-то на Священной Горе
жили племена Мэ и Хвасан.
Мэ пошли войной на Хвасан, чтобы
одним править миром, но Священная Гора,..
...почитаемая Хвасан, покарала Мэ.
Прошли годы.
Оказавшиеся в изгнании...
...на бесплодной земле, Мэ сделали
священный меч из крови и костей...
...людей, чтобы попытаться уничтожить
племя Хвасан и Священную Гору.
Потомок королевского рода Хвасан
должен быть принесён в жертву,..
...чтобы священный меч
обрёл силу.
Ты ни о чём не жалеешь?
Мы будем одиноки.
С тобой и нашим ребёнком
я счастлив, как никогда.
Почему?
Ты действительно считаешь,
что я любила тебя?
Опомнись!
Мне было нужно только твоё семя.
Ты сделал своё дело!
Пусть живёт вечно племя Мэ!
Младенец всё равно умрёт.
Хочешь убить его сам?
Чего ты ждёшь?
Давай!
Я никогда не прощу тебя!
Братья и сёстры Мэ!
Мы правили миром тысячи лет,..
...мы владели всем.
Но проклятие Священной горы...
...положило конец нашему процветанию.
Но со временем, если суждено быть
нашим потомкам, нашей собственной плоти,..
...они снова будут править миром,..
...и Священная Гора не остановит их.
С помощью священного меча,
сделанного из крови и костей...
...положим конец проклятью
Священной Горы! Потомки Мэ!
Верните себе честь и
процветайте вечно!
Через пятьсот лет,
когда взойдёт чёрная луна,..
...родится девочка.
Её назовут Ви.
Только её дух сможет
пробудить священный меч!
Твоя святость осветит мир и...
...спасёт наше племя
от бесконечного кошмара.
Да будут вечны Мэ!
Через пятьсот лет,
когда падёт тьма,..
...дух Ви пробудит
к жизни священный меч,..
...который освободит нас
от оков Священной Горы!
Дух Ви!
Открой мир тьмы!
Я заберу её с собой!
Она родилась, чтобы быть
принесённой в жертву.
Тебе не изменить её судьбу!
Её судьба ещё и в том,
что я должен защитить её!
Не оскверняй её судьбу
именем племени Мэ.
Я этого не потерплю!
Верните её мне.
Любыми средствами!
Спустя годы
Где Дан?
- Его не видно.
- Он в Долине Облаков!
- Кто они?
- Не знаю.
Их нельзя пускать в деревню.
Подожди!
Он из нашей деревни!
Дождёмся Дана.
Тогда деревня будет
в опасности. Быстрее!
Всё в порядке?
Пора домой.
Всё в порядке?
Всё кончено.
Этой ночью мне приснился сон.
Золотые листья покрыли всю деревню.
Это означало, что ты снова
окажешься здесь.
Поверь, я много думал об этом.
Нелегко возвращаться домой после того,
как ты оставил свою семью.
То, что произошло сегодня, означало,..
...что Хвасан напали на племя Мэ.
Нас не интересует,..
...кто преследует тебя.
Когда-то давно ты покинул нас,
оставил Священную Гору.
Ты не можешь ни вернуться,
ни остаться здесь. Уйди!
Ви? Так тебя зовут?
Я слышала, что Хан назвал тебя так.
Да, госпожа.
- Сколько тебе лет?
- Пятнадцать.
Мне было нелегко принять решение.
Перед твоим появлением
Священная Гора издала крик.
Думаю, позднее мы узнаем,..
...что это означало.
Хан хочет, чтобы ты осталась здесь.
Он считает, что
Священная Гора защитит тебя.
Я не буду ни о чём спрашивать тебя.
И всё же скажи,
как ты хочешь поступить.
Я сделаю то, чего желает мой отец.
Ты можешь остаться,
но Хан сегодня ночью уйдёт.
Этот амулет воина символизирует
мужество перед лицом смерти.
Ещё он символизирует надежду.
Это то единственное,..
...что спасает от смерти.
Когда-нибудь он очистит
твои глаза от страха.
Мы пережили много лишений.
Но я знаю, что отца...
...нельзя назвать плохим человеком.
Не беспокойся обо мне.
Хорошо. Не буду.
Хотя меня не будет с тобой,
я буду по-прежнему молиться за тебя.
У дачи тебе.
Это от Ви.
Позаботься о ней.
Ей нужны друзья.
Я никогда не видела,
как делают вечную бумагу.
Я делал бумагу с моей мамой,
когда она была жива.
Она говорила, что у меня это
получается лучше, чем у Юка.
Прошло уже