МОНСТРЕСЛИ СВЕКРОВЬ - МОНСТР
Привет, это Чарли.
Оставьте сообщение.
Привет, Чарли. Это Кэрол
из Агентства по временному найму.
Звонили из офиса доктора Патэла.
Хотят, чтобы завтра ты вышла.
Сможешь? Дай знать. Пока.
Доброе утро, соседка.
- Привет. Не стесняйся.
- Спасибо. У меня холодильник пуст.
А почему у меня всегда что-то есть?
Реми, я дала тебе ключ
на случай крайней необходимости.
Чрезвычайной ситуации.
Она и возникла. Моему организму
срочно понадобился кофеин.
Очень даже неплохо.
Я бы и сам такое примерил.
Отлично. Мне пора.
Опаздываю к клиенту.
А ты оставайся,
завтракай, принимай душ.
Ройся в моих вещах.
- Привет, Чарли.
- Доброе утро.
- Ребята готовы?
- Дракон! Зорро!
Привет! Ах вы, мои мальчики.
Красавцы.
- До встречи!
- Пока!
Мальчики, не шалить!
Не так быстро!
"Сегодня ваша жизнь пройдет
под знаком романтики.
Никто не сможет устоять перед вашим
обезоруживающим очарованием."
Да, Отис, мне кажется,
твой гороскоп не врет.
А ну перестань. Ладно.
Давай почитаем мой. Так.
"Не выходите сегодня из дома."
Слишком поздно.
"И перестаньте искать любовь.
Она и так перед вами."
Эй. Что с тобой?
Я заказал кофе
с обезжиренным молоком.
- А я чувствую привкус жира.
- Я с удовольствием его заменю, сэр.
Вы что, даже проклятый кофе
нормально сварить не можете?
Неужели так трудно приготовить
чашку нормального кофе?
Если хотите, я сварю вам еще одну
порцию. С большим удовольствием.
- Не нужно. Вы и так уже сделали все.
- Простите.
Карма.
- У дачного дня.
- Спасибо, подруга!
- Ой! Простите.
- Нет, это вы меня извините.
Привет.
Привет.
Ну, не умею я гадать на картах таро.
- Зачем вы мне их дали?
- Слушай, ну попробуй!
Ладно-- Что ж, хорошо, все время
вылезает вот эта безумная старуха.
Рыцарь в сияющих доспехах. Не знаю.
Это моя карта.
Я его сегодня уже дважды видела.
- Вот этого парня?
- Дважды за один день.
- Это, наверняка, знак свыше. Правда?
- Знак свыше.
Ладно, и что же он сказал,
когда ты с ним заговорила?
Я с ним не говорила.
Так. А он тебя точно видел?
Да. То есть, я так думаю.
Милая, мы начинаем
за тебя волноваться.
Ты становишься какой-то странной.
Да, и мы думаем, все от того...
- ...что ты не занимаешься сексом.
- Точно.
Послушайте. Если у меня
какое-то время нет ухажера...
...это не значит, что я несчастна.
Просто я хочу найти
симпатичного парня, понимаете?
Чтобы он был сильным и крепким,
но при этом...
...не стеснялся иногда
открывать мне дверь.
И чтобы он замечал любые мелочи...
...и, может быть, отличался от других.
Может, ты ищешь в нем то,
чего недостает тебе.
А в тебе есть то, чего недостает мне.
Простите.
Офис доктора Патэла.
Здравствуйте, миссис Рэйнольдс.
Я буду поздно. Мне еще нужно
разобраться со швами...
- Да, одну секундочку.
- Увидимся дома.
Знаешь, что, поезжай.
Я все сделаю сама.
- Спасибо, Чарли. Ты просто прелесть.
- Без проблем.
- Привет, Джордж.
- Как дела, Чарли?
Порядок. Что там у вас?
Врач сказал, чтобы я из дома принес.
Отлично. Я все поняла.
Врач сейчас подойдет.
Спасибо.
Благодарю вас.
А вот и мы.
Привет, ребята, ну, наконец-то.
У меня как раз
две девочки не пришли.
Держите. Простите,
больше ничего не осталось.
Я так счастлив, что теперь могу
не стесняться своей ориентации...
...и носить такие чудные вещи.
- А тебе идет.
- Привет, как дела?
- Сейчас же сними фартук.
- Прости.
- С чего начнем?
- Посмотрим...
Начнем с этих креветочных яиц.
- Нужно название поблагозвучнее.
- По-моему, и это не так плохо.
А чем оно тебе не нравится?
О, Господи, это он.
- Кто? Кто?
- Парень, с кем я столкнулась. Он тут.
- Где?
- Что?
Третий раз за два дня. Какова
вероятность совпадения?
- Нулевая.
- Это доктор Филдз.
Он - хозяин вечеринки. Только что
вернулся из Сан-Франциско.
- Правда?
- Да.
А ты была права. Он хорош.
- О!
- Нет, я понимаю, что это гадко.
Но в этом же вся соль. И вот у парня
снова останавливается сердце...