то, о чем
предупреждала Джина...
Если она узнает, что эту картину
привезли сюда, то она...
Джина, ты рано.
Привет.
- А я говорю с твоим папой.
- О, дай его мне.
Папа, получил мою записку?
Отлично. На завтра
всё готово?
Ничего, если я приеду
на примерку завтра в двенадцать?
Хорошо, давай так -
я приеду туда
и со мной будет Кэррол.
Она поснимает.
Нет, она будет снимать
всю свадьбу.
Давай теперь
обсудим церемонию.
Сейчас. Я знаю, что вы с мамой
венчались в Луи. Да.
О... Подожди.
Нам присущи два атрибута, которые
являются в нашем деле незаменимыми.
Во-первых, разумеется, традиции
высочайшей репутации.
И во-вторых, то что лучше всего
выражается словом...
Мы зайдем попозже.
Замечательно. Отлично.
Папа, нам пора.
Я тебя тоже люблю.
Он хочет попрощаться.
- Да.
- Всё утрясётся.
Выставь эту картину на аукцион,
её никто не купит,
и Джина ничего не узнает.
Я не думаю. Не получится.
Слушай, это услуга... Если ты её
не окажешь, хорошего будет мало.
И для тебя, и по правде сказать,
и для меня тоже.
Так что, сделай это,
а я поговорю с Вито
и объясню ему, что в будущем вы бы
хотели жить самостоятельно. Идёт?
Обещаешь, папа?
Да, я обещаю.
Договорились. Значит, увидимся
завтра в полдень. Пока.
Что за муха тебя укусила?
Ты. Пойдём туда.
Клянусь Богом, Фрэнки,
у меня нет денег.
Ну что ж, придётся пустить
тебя в гору.
- Мы придумали сигналы.
- Что?
С той старушкой.
Чтобы подать ей сигнал,
ты должен кашлянуть.
Это запросто.
Чтобы остановить её,
ты просто скажи: "Ха".
Хорошо. Что? Что сказать?
- Ха.
- Ха?
Так. Добрый вечер,
дамы и господа.
Добро пожаловать на торги:
"Портреты: 1450-1750 годы".
Так, картина уходит
за 25 тысяч участнику
под номером 977.
И, наконец, полотно
сегоднящих торгов,
экстренное дополнение
к вашему каталогу
лот номер 277 "А".
Масло на холсте. Работа
современного художника:
"Дорога в Дамаск"
Джонатана Грацциози.
Стартовая цена
этой картины - 50 тысяч.
Итак, 50.
Нет?
Очень жаль. Спасибо за внимание,
дамы и господа.
На этом наша встреча...
Это что?
Нам дают 50 тысяч долларов.
50 тысяч долларов.
Кто даст 55?
Никто. И торг окончен.
Лот уходит за 50 тысяч
долларов участнику номер 235.
Я думаю, это рекордная
цена за Грацциози.
Большое спасибо, дамы и господа,
всего доброго.
Мой дорогой Майкл, эту картину
ты подсунул тайком от меня?
Боюсь, что да. Простите.
Делай это почаще.
Поздравляю. У вас
своеобразный вкус, сэр.
Спасибо. Я очень польщен.
Простите. Мы нигде
не встречались?
Нет, я не думаю.
Но, позвольте спросить, как
вы относитесь к стейку?
Превосходно.
Мой ресторан на 9-ой улице.
Скажите, кто привил вам
любовь к живописи?
Грацие, ты дал мне повод гордиться
и осчастливить Джонни.
Здесь есть что-то интересное!
- Ничего интересного.
- Я не могу его обожать.
Алло, Фрэнк? Я тебе со
вчерашнего вечера дозваниваюсь.
Ты знаешь, что картина
всё- таки куплена?
Да, я слышал. Это отлично.
Ты говорил со своим другом?
На этом всё?
Доверься мне, Майкл.
- Всё будет улажено.
- Замечательно.
Подожди, стой! Улажено
или будет улажено?
Алло? Алло, Фрэнк!
Извини, у меня дела.
Увидимся у портного.
Простите, почему пробка?
Большой пожар на 72-ой улице.
Ресторан какой-нибудь?
Нет, какой-то аукцион.
"Сотби"?
Точно.
"Сотби"
Привет от Витто
Майкл! Тебя спрашивают там
какие-то люди из ФБР.
Отлично.
Ну, ну.
МАЙКЛ: Мы часто продаём работы
художников- дебютантов.
Не понимаю, что вас
насторожило?
То, что картину купил владелец
ресторана, который
должен отцу художника
50 тысяч долларов.
Это афера, понятно.
Фиктивная покупка.
Я не понимаю. Если должник купил
картину за эту сумму,
я не вижу в этом
ничего противозаконного.
Это просто отмывание денег.
- Понял?
- А!
- Вы не против, если покурю?
- Нет, конечно. Не против.
Они это делают через автомойки,
рестораны
бары и проделали через вас.
Вам когда-нибудь приходилось
вступать в контакты с кем-либо
кто может быть, по-вашему, связан
с организованной