"Бруклин, Нью-Йорк, 1988" Бобби? Бобби, ты там с Амадой? Бобби? Это Джамбо. Я приду сейчас, Джамбо! Иди скорей! Там девчонки танцуют нагишом на стойке в фойе! Это невероятно! Малыш, нам пора. Надо идти. Боб? Вот животное. Надо нам у мистера Бужаева на ночь отпроситься. Я люблю тебя. Я быстро вернусь. Жди у машины, ладно? Хорошо, иди. Амада, я - самый счастливый человек. Если я умру сейчас, то умру счастливым. Мистер Грин, спасибо, что выручили. Привет, Бобби! У вас самый лучший клуб в Бруклине! Мы скоро весь Манхеттен обставим. Налей ребятам за счёт заведения. Смотри внимательно. Вот так берёшь, оставляешь дырочку, - Да. - И потом об голову стукаешь. Детка, дай мою сумочку, у меня сегодня встреча с семьёй. С костюмами поаккуратней. А то будет путаница, как в прошлый четверг. Ладно? Ладно. Пока, Амада, удачи, милая. Иди сюда! А, ну, спускайся! А ты куда лезешь? Совсем охренели! У меня мало времени! Успокойтесь! Давайте им место! Хорошо работаешь, Джамбо. Нет проблем, Боб. - Не напрягайся. - Легко. Да ты тут всё кровью залил. Иди домой, Фредди, отведи его. - Я ничего не делал! - Полегче с ним, Джамбо. "Эль Карибе" Кортес! Я схожу напротив, с боссом поговорить. Подгони мою тачку. Понял. Не налегайте, парни. Я мигом. - Привет! Прекрасно выглядишь. - Кто пришёл! Я рада тебя видеть! Пойдёшь со мной в клуб? А? Потанцуем немного? Ты такой забавный. Марат! Привет, Бобби! Как я рад! - Здравствуйте, мистер Бужаев. - Взгляни на её часы. Я же говорил. Он лучше всех. Я кое-что умею. Да. Цифровые. Это здорово. Я хотел бы отлучиться, а Фредди посмотрит за клубом, хорошо? Хорошо. Ну, и как там дела у меня в клубе? Всё в порядке. Мне? Амада говорит, я прибавляю по 5 фунтов, когда бываю у вас. - Вы меня откармливаете! - Не бойся, не отравишься. Вкусно? Как всегда, объедение. Слушай, Бобби, нам надо кое-что обсудить. У нас есть к тебе предложение. Нам нравится то, что ты делаешь в клубе. Да. Хорошо. А теперь попробуй вот это. Ну, что ты делаешь? Он же сказал, что не хочет. Я больше не могу. Не обижайтесь. Что с тобой такое? Почему он не может посидеть и поесть? Прошу прощения, надо идти. Ну, почему ты должен убегать? - Всё было замечательно. Спасибо. - Куда? Ну, куда ты уходишь? Это мой байк! Не трогай! Хватит! "Церковь Святого Христофора" "Полицейское управление поздравляет капитана Грузински" - Завтра привезём, хорошо? - Да, спасибо, хорошо. Осторожно! Извини, детка. Ты мне. Давай, давай. Джозеф! Хватит вам уже дурака валять. - И что было? Завалил он его? - Нет, не вышло, ружьё заклинило. И как ты вышел из положения? Папа зовёт. Слушай, мы с тобой в спортзале разберёмся, ладно? Джозеф, сколько можно ждать? Иди сюда. Джек, подойди. Сфотографируемся. Это же твой праздник. Чтобы тебя узнали. Стиви, иди ко мне. Ты пойми, эти снимки попадут в журнал. Реклама - это хорошо. Спасибо, шеф. Иди к мамочке, давай. Уже почти 11 , где твой брат? Ну, если он придёт, то очень поздно. Пап, ты же его знаешь. Малыш, тут одни копы тусуются. - Они всё равно все пьяные. - Дай мне. Я нервничаю. Да брось, они безобидные. Джамбо не обманул, классно, да? Да, кайф. Мы идём? Придётся. Не хочется сегодня с ними общаться. Да брось, милый. Это - твоя семья. Ты должен их поддерживать. Ты помнишь, никто в клубе не знает про мою семью, даже Джамбо. Ясно? - Знаю. Я никому не скажу. Идём. - А то ещё кто-то подумает, что я - коп! - Не переживай, милый. - Я мог стать копом. Я тебе покажу. О, чёрт, мамочки! Я боюсь! Ни с места! Ноги шире! Быстро! Он хочет меня изнасиловать! Держите её, арестуйте. Мы пошутили, офицер. Он должен кого-то знать. О, смотри, кто здесь! Успокойся, детка, не надо. Бобби! Бобби Грузински! Это ты? Узнал? Расс Дикайфер. Как дела? Ты всё ещё бармен в этом русском местечке в Бруклине? Нет, я теперь там менеджер. Он назвал тебя "грузински"? Счастливо. Да, обалдеть. Ух, ты! Вон они. Вон там, в углу. Эй, пап. ------------------------------ Читайте также: - текст Надежда и слава - текст Мятная конфета - текст Сдача - текст Доктор Ти и его женщины - текст Структура кристалла |