АПРЕЛЬ 1805 ГОДА
НАПОЛЕОН ПОКОРИЛ ЕВРОПУ
ТОЛЬКО БРИТАНСКИЙ ФЛОТ
СТОИТ У НЕГО НА ПУТИ
ОКЕАНЫ ПРЕВРАТИЛИСЬ В ПОЛЯ БОЯ
"ХОЗЯИН МОРЕЙ. НА КРАЮ ЗЕМЛИ"
БРИТАНСКИЙ
ВОЕННЫЙ КОРАБЛЬ СЮРПРИЗ
28 ОРУДИЙ, 197 ЧЕЛОВЕК ЭКИПАЖА
СЕВЕРНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ БРАЗИЛИИ
ПРИКАЗ АДМИРАЛТЕЙСТВА
КАПИТАНУ ДЖ. ОБРИ
Остановить французский капер
Ахерон на пути к Тихому океану
НАПРАВЛЯЕТСЯ В ТЕ
ВОДЫ С ВОЕННЫМ УМЫСЛОМ
...Потопить, Сжечь
или захватить как Приз
Давайте-ка. Все хорошо.
Просыпайся, Уилл.
По правому борту!
- Что случилось?
- Мне послышалось.
Вроде как били склянки.
- Может, это местные рыбаки?
- Или риф-буй.
М-р Калами, лотлинь, пожалуйста.
По отметке пять морских саженей.
Песок и побитые раковины .
Что там?
- Два румба по правому борту в тумане.
- Что ты увидел? Парус?
- Сам не знаю.
- Будем бить сбор?
- Я не уверен.
- Но ты вахтенный офицер.
Холлом, тебе надо принять решение.
Будем бить сбор.
Подъём! Просыпайтесь!
Живее.
Живее, ребята.
Пошевеливайтесь.
Не видно из-за тумана.
Марсовые, на реи.
Где он был?
В двух румбах по правому борту.
Не милю дальше.
- Вы уверены , м-р Холлом?
- Уверен, сэр.
Военный корабль?
Я не знаю.
Он всего лишь мелькнул.
Я видел какие-то очертания.
- Вы тоже видели, м-р Калами?
- Никак нет, сэр.
Вы приняли правильное решение,
м-р Холлом. Возвращайтесь на посты .
Твоя вахта. Том.
Так точно.
Шлюпки на воду и рассеяться.
- Хватит бездельничать.
- Что вам говорят!
На воду.
Снасти по реям.
Бей склянки!
Лечь! Всем лечь!
По постам.
М-р Холлар, отчитайтесь о потерях.
18-фунтовые снаряды . Подойти
ближе. Батарею по правому борту.
М-р Аллен, нам надо быть рядом
с ним на пистолетный выстрел.
Снайперов на верх мачт, м-р Хауард.
Сержант, возьмите
свой отсек на топ мачты .
Все мы стоим на шканцах.
- М-р Бойль, поднимайте флаг.
- Есть, сэр.
Запишите в судовой журнал. " В шесть
склянок замечен вражеский фрегат."
СТОЙКО ДЕРЖИСЬ
Прямо на них, м-р Моулетт.
Билл, оставь в покое шпаги.
Отнеси в трюм серебро капитана.
Он пока не в радиусе.
Боевая готовность до его приближения.
- Подведите ближе.
- Посередине судна.
Ничего не урони.
Внимание.
- Занять позиции.
- Смелее.
- Приготовились.
- Не волнуйтесь, мы им сейчас покажем.
М-р Пуллингс, сэр. Дэвис, Джемми,
отнесите м-ра Пуллингса в трюм.
Есть, сэр.
М-р Блейкни, сообщите об этом капитану.
Освободите передние кофель-планки.
Подсыпьте песка на пол.
Огонь!
Ложись!
Вспомогательные снасти!
Унесите раненных.
- Пусть себе стреляют, м-р Калами.
- Перезарядить. Покажите им!
АХЕРОН
Сэр, на гакаборт.
Рулевой пристрелен.
Управление не работает.
Мы как на ладони.
Почему мы не стреляем?
Пропустите.
Вот, Джо.
Держи там.
- Он слева по борту.
- Достаньте свое стрелковое оружие.
Приготовьтесь к бою
с идущими на абордаж.
Опустить оружие и ждать приказа.
Что скажете, сэр?
Орудийный расчет на палубу.
Леера за корму, шлюпки ближе к кораблю.
Введи нас в этот туман, Том.
Соберитесь!
Идем в туман.
Давай!
Огонь!
У корабля расходится шов.
Нужна пакля, чтобы залатать.
Джо, молоток и железо.
Он нагоняет нас.
- Уже почти готово!
- Тяни!
- Эх, взяли!
- В тумане мы в безопасности.
Огонь!
Тянем за Счастливчика Джека!
Наконец-то!
Тишина на палубе.
Им нас здесь не найти.
Тишина, ребята.
Никаких криков и громких голосов.
Отставить греблю.
Молодцы , ребята.
Два фута шесть дюймов, держимся.
- Вы на славу потрудились, м-р Лэм.
- Спасибо.
Сколько пострадавших?
Девять погибших, 27 раненых.
Джо Плейс.
У него вдавленный перелом черепа.
Сомневаюсь, что он выживет.
Лорд Блейкни.
Обыкновенный перелом руки.
Вы в надежных руках.
Я делаю все, что в моих силах.
Я знаю, что ты был близок с его отцом.
Его отец бы все понял. А вот мать...
Покажи-ка свою бровь.
Что?
Ловко у него вышло!
Словно вынырнул из-под воды .
Сначала бортовой залп, потом
перерезает корму и лишает нас румпеля.
Чертовски умелая стрельба!
Мы уцелели только благодаря туману.
Нам просто повезло.
Они были с наветра,