''Свенсен Филм АпС'' представляет
Совместное производство Дании,
Великобритании, Чехии и Нидерландов
Продюсер: Юлиуш Коссаковски
фильм Ральфа Зимана
Восточная Европа
Наши дни
Не надо.
Женщины - налево,
мужчины - направо.
Нет. Его к мужчинам.
Нет! Нет! Нет!
Нет! Нет!
Нет! Нет!
Нет!!!
Нет!
Нет! Нет!!!
Ты уже мужчина.
А мужчины не плачут.
Всем выйти.
Стать в шеренгу.
Быстро. Шевелись.
Взяться за руки.
Вперёд.
Того, кто остановится, пристрелим.
Вперёд.
Я звонил в министерство,
я жду ответа от них.
Вы хитрые и наглые.
Не будете платить, мы работать не будем.
Всё очень просто.
Я всё утрясу, прошу вас, останьтесь.
- Что случилось?
- Не платят. Как всегда.
А где остальные?
- Ты что, газеты не читаешь?
- Нет.
Бомба упала на автобусную станцию.
Несколько человек убито.
Общественный транспорт не ходит.
Пришла беда, отворяй ворота, у нас тоже
кое-что произошло. Одна тигрица погибла.
- Какая?
- Петра.
Умерла от болевого шока.
Вот такие дела.
Раз, два, три.
- Осторожнее.
- Хорошо.
Пойдёмте.
Пишешь донос?
Запиши, я - Владимир Петрович Ельцов.
Е-Л-Ь-Ц-О-В - агент КГБ.
Пошли, выпьем.
Дорогой папа.
Ты по-прежнему только
о себе и думаешь?
Если честно, то я считаю, что это
ты должен приехать ко мне...
...в Париж и навестить меня.
Я понимаю, что ты уже
не партийный функционер,..
...но в целом я понятия не имею,
как ты сейчас живёшь.
Мама нашла в себе
силы простить тебя.
Возможно, тебе стоит
научиться прощать самого себя.
Твоё прошлое должно,
наконец-то, отпустить тебя.
И тогда я снова смогу стать дочерью отца,
которого в своё время потеряла.
С любовью, Анна.
Итак... Что теперь?
Мы должны как-то позаботиться о животных,
пока не готов план.
План?
Я связался с Международной
Комиссией по Зоопаркам,..
...они пытаются организовать
эвакуацию наших зверей.
Но сегодня утром по радио сообщили,
что аэропорт закрыт.
Вылет разрешён только транспортникам,
на которых улетают иностранные дипломаты.
И, тем не менее, кто-то
должен остаться в зоопарке,..
...на добровольной основе.
Я остаюсь.
Я полагаю, что для вас правильнее было бы
переехать и жить прямо в зоопарке.
Так будет легче следить за порядком.
Но, к сожалению, жизнь
сейчас такая, что...
У нас достаточно запасов провианта.
Но, тем не менее, стоит с сегодняшнего
дня ввести особый режим питания.
Мяса и рыбы хватит
на шесть недель.
Если перейти на рацион, то вполне хватит
месяца на два, кто его знает?
Главное - прокормить
наших диких кошек.
Ради кошек можно будет пожертвовать
кое-какими другими животными?
- Если придётся?
- Естественно.
Но я всё-таки надеюсь, что
будет заключено перемирие,..
...и Комиссия приедет за зверями.
Да. ''И разойдутся воды, и
выйдут они на свободу''.
Вы злой на весь мир, не так ли?
Ничто так быстро
не овладевает человеком,..
...как обида и злость.
Да уж...
- Если придут солдаты, не бойтесь.
- А я не боюсь.
Чему бывать, того не миновать.
Не останавливайтесь.
Это может быть засада.
- Что там, сэр?
- Ещё один сирота.
Мы передадим его в ''Красный Крест''.
Где твои родители, сынок?
Принимайте.
Всё, поехали.
У кого нет документов,
за красную линию.
Уберите машину. Проезжайте.
Где ваши документы?
Пропустите меня, пропустите.
Предъявляйте документы!
Эй, старик, ваши документы!
Документы!
Документы.
Удостоверение личности.
- Извините, но я...
- Документы.
Славко!
Ну что? Где ваши документы?
При себе нет.
Куда направляетесь?
В зоопарк. Я там работаю.
По долгу службы?
Мне это нравится.
Сразу видно, патриот. Или нет?
Я - лейтенант Драгов.
Командую ''Молодыми львами''.
Мои мальчики стараются
ради вашей же безопасности.
Вам это понятно?
Носите с собой документы.
Вдруг, нас не окажется рядом.
Так вы остались один здесь.
Нас двое, вы и я.
Я всего лишь ночной сторож,
пришёл - ушёл.
Я думаю, это вам подойдёт.
Конечно, это не хоромы,..
- ...но жить можно.
- Хорошо.
- Чувствуйте себя как дома.
- Спасибо.
Я уезжаю к сестре на несколько недель.