''Однажды люди оглянутся и скажут, что двадцатый век был рожден мною.'' Джек Потрошитель. 1888 год. ДВАДЦАТЫЙ ВЕК ФОКС представляет ИЗ АДА Лондон, 1888 год Пошло все к черту! Прошу тебя! Проваливай отсюда! Одумайся! Прибью сейчас! - Так, выбирайте, дамы... - Но что же это такое! Уайтчепел. Опять все деньги унес! Вставай, скотина! Давай, золотко, пора... - Впереди долгая ночка. - Чертовски. - Тихо, сегодня, да? - Как смех дьявола. - Эй, милашка! - Отвали. - Где Кейт? - Там. Потише. - Мисс? - Что? - Вы мисс Мэри? - Что вам? - Заткнись, сука. - Я знаю тебя. Ты Джудит с Никлстрит. Не забыла меня, Келли? Ни за что, МакКуин, не надо. Пуговиц в городе не достать. Зачем шлюхе пуговицы? Я предупредил: мы ждали деньги еще в понедельник. Я работаю. Мы все... А я делаю так, чтобы тебя не доставали. Я на службе, Мэри, и хочу, чтобы мне платили, или у тебя будут проблемы. Скажи своим друзьям, чтобы завтра принесли деньги, или вот твой новый клиент. Уже утро... - Ну, и грязная ты. - Да уж. - С кем ты вчера перепихнулась? - Все тебе расскажи. С тремя греками и двумя итальянцами. Можно? Слава Богу! Мэри! Я нашла тебя! Он сегодня будет! Альберт сегодня будет, присмотрите за малышом. - Дай подержу. - Прелесть. - Она моя гордость. Я просто обожаю ее. - Лапушка. - Разве не прелесть? - Милая, да? - Я пошла. - Джину принеси, ладно? Альберт говорит, что мы с ней одно лицо. Ты прелесть, Анн. Хорошо, когда рядом с тобой богач и он заботится о тебе. У нее твои глаза, а брови Альберта, верно? Да. Она очень мила, Анн. Только у нас страшные проблемы. Банда Николаса... Они пустят нам кровь. Знаешь, что они с нами сделают? - Не начинай. - Что?! Что она хочет сказать? Им нужно по фунту в неделю с каждой из нас. Тебе повезло, дорогая. Хорошо, что у тебя есть богач, который присмотрит за тобой. Нам нужно заплатить четыре фунта, так что у меня времени нет. Я возьму четыре фунта у Альберта. Он может отказать. Я не могу рисковать. Нет, я знаю, что нет. Он во Франции по делам. Пишет, что продал много картин. Уверена, у него много денег и он не пожадничает. - Для тебя? Да, но... - Я попрошу для себя! Я дам тебе 4 фунта, обещаю, Мэри. КЛИВЛЕНД СТРИТ Я ничего не сделаю, Нетли. Помнишь меня? Не забыл? Твой пассажир подойдет раньше, чем мы ждали. Значительно раньше. Будь умницей и отвези его домой быстро и без шума, ясно? Хороший ответ, Нетли. Очень хорошо. - Увести обоих! - Что это значит?! Что вы делаете? Альберт! Альберт! Комнату уничтожить. Отпустите! Требую объяснений! - Альберт! - Нет! Пошел! Альберт! Пустите меня! - Нет! Пустите! - Пошел! - Кто это знает? - Не знаю. Клянусь, не знаю. Кому я расскажу? Кто знает? Кто знает?! Не знаю. Не знаю, что это такое. Должно быть, Альберт во что-то вляпался. Она голодна, голодна и замерзла. Я отнесу ее к родителям Анн. Хорошо. Отнеси малышку Элис к ним. А я пойду на работу, а потом мы встретимся в «Десяти Колокольцах». Ради всех святых... Хорошего вечера... Что-то заметили, инспектор? Я заплатил. Я уже заплатил. Я не к тебе. Где он? Быстро! Так. Подъем. Подъем! Привет, дорогой. Сержант... Какая там темень. Конечно, инспектор Альберлайн. Там же ночь. Итак, к нам вернулся гений. Спасибо, господа. И держите язык за зубами, а не то не поздоровится. Можете идти. - И давно я так? - Нет, инспектор, всего лишь 4 часа. Простите, что был груб с вами. Думаю, ты был просто рад. ''Дабы быть добрым, я должен быть злым''? так гласит поэма. Хотя я бы итак отдубасил вас, если бы вы были на наркотиках. Ты мне помешал, между прочим. Вы что-то видели? Что вы видели? Ее юбка была измазана кровью? Таких, как вы, раньше сжигали. Сегодня на Джордж Ярде шлюху убили. Невелика новость. Дело в том, как это сделали. Здесь нужен, такой как вы, чтобы все выяснить. Ее звали Марта Табрам. Что такое Табрам - я не знаю. Что-то иноземное. Это не то, что я видел. Девушка не вашей мечты? Уверены? ------------------------------ Читайте также: - текст Голубой ангел - текст Три дня Кондора - текст Портрет ангела - текст Империя мечты: История трилогии «Звёздные войны» - текст Нефть |