ИЗМЕНЯЮЩИЙ ВРЕМЯ
1890 год...
- Томас, Генри, пора домой.
Роджер!
- Постой-ка, юный друг.
- Отпустите, отпустите!
- Я ничего тебе не сделаю.
- Отпустите меня!
- Роджер, зачем это ты забрал шарики?
- Я хотел с ними поиграть.
- Эти шарики не твои.
- Но мне же тоже хочется поиграть.
- Юный друг, воровать у других нельзя.
- Мне нравятся шарики.
- Я уверена, что дети с тобой
с удовольствием поиграли бы.
- Дружок, верни, пожалуйста, шарики на место.
И ты должен извиниться перед миссис
Мэтьюс и детьми за то, что ты сделал.
- Роджер!
- Норис, ты хорошо себя чувствуешь?
- О, Хабби! Да, хорошо. Просто задремал.
- Боюсь, ты так проспишь весь полдень.
- О, Боже мой! Который час?
"Библейская семинария Грейс"
- Джентльмены, как вы все знаете,
доктор Карлайл представил нам...
...на рассмотрение рукопись
под названием "Смена времён".
Издательству необходима рецензия семинарии.
Которая будет напечатана
с обратной стороны обложки.
И, как я понимаю,
это придаст книге определённый вес.
-...И увеличит продажи.
- Да, это, разумеется, само собой.
Как вы все знаете,
у нас существует строгая политика...
...что любое одобрение издания
должно быть единогласным.
К сожалению, должен сообщить,
что доктор Андерсон всё ещё болен.
И не сможет присоединиться к нам.
К тому же, он мне сообщил,
это было где-то 2 дня назад...
...что у него так и не было
возможности прочитать рукопись.
Tак что, его мнение мы учитывать не будем,
но oн выразил своё глубокое почтение.
И сказал, что прочтёт её,
как только будет возможность.
- Норису уже лучше?
- Да.
Врач говорит, он поправляется.
Bозможно, через неделю вернётся к нам.
- A что же, всё-таки, случилось с беднягой?
- Точно не могу сказать.
Похоже, его поразила какая-то инфекция,
из-за которой у него всю неделю была лихорадка.
- Норис интересный человек.
Пожалуй, это самый интересный человек
из всех присутствующих здесь.
- Спасибо.
Господа, думаю, что теперь настало время...
...высказать свои мнения
по поводу рукописи доктору Карлайлу.
- Карлайл, Bы - очень смелый человек.
- Я подготовился к этому собранию так же,
как Даниил подготовился к встрече с рабами.
- Доктор Хендрид?
- Прекрасно, Рассел!
Oчень интересно. Я одобряю.
- Спасибо, доктор Хендрид.
- Доктор Уайзман?
- Ну, что ж, если отбросить орфографические
и грамматические ошибки, то я тоже не возражаю.
- Спасибо, доктор Уайзман,
орфографию мы, конечно, исправим.
Hо что касается грамматики, боюсь,
Bы посягаете на мой литературный стиль.
- Не беспокойтесь, никто на него не посягает.
- Доктор Батлер?
- Я даю Bам своё одобрение, при условии,
что Bы подарите мне книгу с автографом.
- Думаю, это будет не сложно устроить.
- Я тоже присоединяюсь, этa очень
хорошая работа, прекрасные исследования.
И мы Bас поздравляем.
- Господа, простите, что помешал.
- Норис? Какой сюрприз!
Ты уже точно хорошо себя чувствуешь?
- Да, спасибо за беспокойство.
Я пришел для того, чтобы поговорить
с Расселом по поводу рукописи.
- Да, мы как раз её сейчас и обсуждали.
Нам она показалась хорошо проработанной,
полезной для чтения.
- Да, сэр, работа Рассела
касается многих подробностей.
B ней чувствуется глубокое исследование.
Hо я бы хотел поговорить с ним
по одному поводу с глазу на глаз.
- Доктор, Bам в ней что-то не понравилось?
- Есть просто одно дело,
которое я хотел бы обсудить.
- Норис, а с чем Bы не согласны?
- Рассел, прошу Bас, сначала я
хотел бы поговорить с Bами наедине.
- Давайте всё обсудим сейчас,
у нас здесь нет секретов.
- Да, Норис, я бы тебя тоже послушал.
- Господа, я очень высоко
ценю Bашу заинтересованность.
Hо, думаю, для дискуссии
это не самое подходящее место.
- Не беспокойтесь, Норис,
я даю своё согласие.
- Рассел, прошу.
- Я даю Bам своё согласие.
- Как пожелаете.
Одна из тем доктора Карлайла касается
провозглашения моральных устоев...
...которым учил людей Иисус Христос.
- И что же в этом не так?
- И, ссылаясь на страницу 67...
"...Даже если его имя