Хотя бы самую малость?
- Да, но...
- Знаю!
Вы стояли у ворот весь день...
Вы скучаете по дому.
Ваш отец...
- С ним все в порядке?
- Я буду говорить вам о нем каждый вечер.
- Благодарю вас.
Чем он сейчас занимается?
- Он жив и здоров.
- Спасибо.
Боже, может ли это быть на самом деле!
- Вы считаете, что я лгу?
Если хотите доказательств, пройдите на террасу.
- Террасу?
- Раздвиньте шторы.
- Но здесь лишь стена!
- Откройте дверь!
Отец,
мои сестры и их женихи!
- Два жалких принца.
Но ваши сестры счастливы.
Если бы я только знал,
что случилось с ней...
- О ком он говорит?
- У нас была еще одна сестра.
Могу я спуститься?
- Нет!
- Лишь на минутку.
Сказать им, что я жива.
- Нет!
Я обещал, что вы увидите их,
но не то, что они увидят вас...
- Вы прекрасны!
- Мое наследство заставляет вас говорить подобное...
- Я ...
- Вытяньте из отца сколько сможете!
- Этот танец - награда для меня.
- Не будьте таким скромным!
Я тоже плачу свои долги...
- Я возьму это зеркало.
- Нет, оно мое!
Отец обещал его мне
- Это было жестоко с вашей стороны!
Несчастный отец!
Почему вы молчите?!
Вы приходите каждый вечер,
а мне не позволяется вас видеть...
Я ненавижу вас!
- Мне уйти?
- Нет!
Пожалуйста останьтесь.
Когда я одна, это еще хуже.
Я было решила приподнять крышку пианино,
чтобы увидеть вас в отражении.
А потом испугалась.
Я боюсь поворачиваться.
Но я боюсь не вашего гнева.
Я боюсь, что я не увижу никого.
Это будет значить, что я одна здесь.
Совсем одна.
Это будет значить, что я придумываю все, что слышу.
Ваш голос, ваши шаги,
ваше дыхание, даже эту розу!
И даже ваши слова.
Кто произносит эти слова?
- Моя душа, если она у меня есть...
Эти слова прекрасны, но я их не понимаю.
Кто вы?
Я даже не знаю вашего имени.
- Не торопитесь.
Настанет день, и вы дадите мне имя.
И я в страхе жду этого дня.
- Зачем вы говорите так таинственно?
Я счастлива в вашем обществе.
Дайте мне вашу руку!
Я хочу ее потрогать.
- Нет!
- Мы мучаем друг друга.
Вы никогда не ужинали со мной.
Никогда не поднимали бокал со мной.
Выпейте со мной сейчас?
- Поднимите бокал выше!
- Нет!
- Что случилось?
Я оскорбила вас?
Вернитесь!
Не оставляйте меня одну здесь!
Руки!
Человеческие руки!
У меня человеческие руки!
- Тем хуже для тебя!
Твой облик закрывает тебе дверь в мир людей,
а твои руки делают тебя чужим для птиц и зверей.
Теперь ты абсолютно один!
Нелепый и беззащитный!
Двадцать лет все трепетали перед тобой,
ни один человек не осмеливался вступить в твое Царство!
- Я счастлив!
Я бы так хотел поделиться с ней моим счастьем.
Но разве это возможно.
Она не видела моего ужасного лица.
Она знает лишь мой голос...
- Предъяви ей доказательство своей любви!
- Да?
- Убей ее прежде чем она тебя увидит.
- Нет!
- Тогда убей себя.
- Как?
- Отпусти ее отсюда!
- Она не вернется.
Ну разве я люблю его?
Он даже ни разу не показался мне...
Может быть он думает,
что он недостаточно привлекателен для меня?
Или я для него?
Как я глупа!
Это вы?
- Простите меня!
Я пришел внезапно.
- Что случилось?
- Ничего!
Разве что...
Позвольте мне идти?
- Почему?
Нет, останьтесь!
- Я не знал, разрешите ли вы
наносить визиты по утрам.
- Ну, теперь вы знаете.
Ведь так мой день пройдет быстрее.
Мне нравится слышать ваш голос.
Он раскрывает мне, какой вы,
как вы выглядите.
Как все это странно!
Все это волшебство! -
Стол, который накрывает сам себя,
огонь, который вспыхивает, когда здесь холодно...
Весь ваш дворец.
Истории, которые рассказывала мне моя мать...
- Я люблю вас, Юлия.
- Вы говорите это так, словно это правда...
Какая прекрасная рука.
Я знала ваш голос,
а теперь я увидела вашу руку.
- Вы говорите так искренне.
Я не привык к комплиментам.
У любой женщины есть сила сделать прекрасным мужчину, которого она любит.
Но сегодня я счастлив!
- Ну, довольно!
Скоро я смогу вас увидеть?
Я так часто мечтаю о вас.
В моих снах я вижу вас...
Ваше лицо, ваши глаза...
ваши губы.
В мою