2003Люди забыли
Золотой Век 20-го столетия.
Они забыли о чудесах технологии
и последовавших
за Золотым Веком ужасных войнах.
Они забыли, когда джаггеры
начали играть, и почему игра
ведется собачьим черепом...
Джаггеры идут! Джаггеры идут!
Джаггеры идут! Джаггеры из Энссаса!
Джаггеры идут! Джаггеры идут!
Джаггеры идут!
Здоровенные джаггеры! Джаггеры идут!
Джаггеры идут! Джаггеры идут!
Эй, Пацанка!
Джаггеры идут! Джаггеры!
Джаггеры идут! Джаггеры идут!
Здоровенные джаггеры!
Кингс Роуд Энтертейнмент
представляет
Рутгер Хауэр
Джоан Чен
в фильме "Салют джаггера"
В ролях:
Винсент Филлип д'Онофрио
Анна Катарина
Делрой Линдо
Исполнительный продюсер -
Брайан Роузен
Композитор - Тодд Бёкельхайд
Художник по костюмам - Терри Райан
Художник-постановщик - Джон Стоддарт
Оператор-постановщик - Дэвид Эггби
Продюсер - Чарльз Роувен
Автор сценария и режиссер -
Дэвид Пиплз
Сто камней! Три раза!
Тяни! Тяни!
Шесть!
Бей его! Бей!
Прикрой меня! Прикрой меня.
Держи левый фланг. Левый фланг!
Прикройте меня!
Прикрой его!
Нет, нет, нет. Защищай его!
Дом, дом, дом!
Вставай! Вставай!
Не бойся, Пес. Не бойся.
Мочи его!
Покажи им, откуда ты пришел.
Покажи им, чего ты стоишь.
Покажи им, чего ты стоишь, Пес.
Молодец! Молодец!
Держи его, Пес! Держи!
Не отпускай его!
Девяносто восемь! Держись, Пес!
Сто камней!
Сто камней. Игра окончена.
Ты говорил, что мы легко их сделаем.
Мы играли как старухи.
Ну, что, сможешь продержаться
пятнадцать-двадцать камней?
Нет,
если он не будет играть по правилам.
Я оступился.
Он должен был меня защищать.
Я оступился.
Больше так не делай.
Вернись в поле, крошка.
Это крутые парни.
Тебе не стоит с ними играть.
Очень крутые парни.
Особенно вон тот,
с татуировкой на голове.
Он очень хорош.
Должно быть, играл в Лиге.
Ты должна задавить слэша.
Чтобы он мне не мешался.
Я не смогу его сбить.
Я сам его собью. А ты на него сядешь.
Игра и так затянулась.
Мы уже должны были пить и трахаться.
Двадцать камней. Не больше.
У них новый квик.
Ну, как нога? Болит?
Я тебе сиськи оторву, сучка.
Я тебе ноги переломаю.
И больную, и здоровую.
Захват!
Иду! Уже иду!
Большуха, давай!
Не рыпайся!
Желтушник. Выбей ее. Выбей ее.
Ну же, Пес. Неси его в дом.
Зачем тебе это, Пацанка?
Тебя опять избили.
Не важно. Я им тоже врезала.
Тебя били сильнее. Ногами.
Меня бил мужик из Лиги.
Горожанин. Он крутой.
Я могу стать такой же крутой.
Мама, я уйду из деревни.
Жизнь везде тяжела.
Я хорошо играю. Я могу выиграть.
Что выиграть?
Все, что угодно.
Если бы ты двигался быстрее,
тебя не пришлось бы зашивать.
Ты скоро весь будешь в нитках.
Причем в белых...
Как девчонки, Желтушник?
Всегда разные и всегда одинаковые.
Этот дурак нам не нужен, Желтушник.
Он не умеет защищать.
Не умеет пользоваться оружием.
Все так плохо?
Утром будет лучше.
Что-нибудь хочешь? Девчонку? Косяк?
Нет.
Впервые вижу...
Он должен был меня защищать.
Он еще сосунок.
Он - дерьмо.
Не надо.
Как сказал однажды Вождь,
завтра будет новая игра.
Вашему квику каюк.
Он больше не может бегать.
Он уже не игрок.
А я быстрая. Я умею бегать.
Я буду вашим квиком.
Он поправится. Как всегда.
Чушь собачья.
Пес - хороший квик.
О, черт. Что им нужно?
Стойте смирно.
На колени.
Куда идете?
В Колку.
Платите подать.
Мы счастливы внести свою лепту
в казну Девяти Королей.
Джаггеры.
Что, ногу сломал?
Он насадил череп.
Собираетесь и в Колке насадить череп?
Мы играем везде, где проходим.
В Колке вам не выиграть.
С ними будет играть тот здоровяк.
Просто чудовище.
Одноглазый. Паладино.
Платите подать.
Сколько с нас?
Сколько? Все, что есть,
старый болван.
Сиди.
Я не могу встать.
Ты должен был меня защищать.
Ты должен был ударить цепью.
- Желтушник?
- Что?
Мы можем сделать гамак...
Нет! Нет. Пса никто не понесет.
Просто оставьте мне еды. И воды.
Выдайте его долю.
Когда нога срастется,
я дойду до Колки.
И спрошу, куда вы ушли.
Ты не умеешь финтить.
Тебя выдают глаза.
Гар. Квику