КУДА ПРИВОДЯТ СНЫ
Джон Войт
Эллен Бёрстин
Джеф Дэниэлс
Дагмара Доминчик
Стивен Грейм
Майкл Империоли
Эта история о мужчине по имени
Эдди начинается с конца.
С момента, когда Эдди умирает.
Композитор Дэвид Хершфельдер
Оператор Крамер Мордженто
Продюсер Говард Эллис
Вам может показаться странным, что
история начинается с конца.
Но любой конец- это и начало.
Автор сценария Митч Элбом
Только мы ещё этого не знаем.
Режиссер Ллойд Креймер
Это ты потерял?
Тогда мне лучше спуститься
и отдать это тебе?
Так я и думал! Хорошо.
Тебе нравится этот шарик?
Тогда держи его крепче.
- Спасибо, Эдди Сотрудник.
- Просто Эдди.
Но у тебя написано "Эдди Сотрудник".
Эдди - это имя, а сотрудник- это моя
работа. А это просто рубашка.
Крутая работа!
Ну, догоняй своего отца.
"Причал Руби"
Много лет назад люди считали "Причал Руби"
волшебным и таинственным местом.
"Чудеса света"
Когда-то даже Эдди так думал.
- Что мы будем чинить сегодня, пап?
- Не знаю, Эдди.То, что сломается.
Где ты был?
- Привет, Грейси. Как фокусы?
- Отлично.
- Привет, Эдди.
- Присмотришь за моим парнем?
- Конечно, а ты надолго?
- Не очень.
Идём, Эдди. Хочешь что-нибудь
починить?
- Ещё не готово?
- Как новая, пап.
- Где твой брат?
- Не знаю.
Так найди его.
Что с вами такое? Он уже
должен был прийти.
Где тебя носило?
Эти ребята... Они отняли мою куртку!
Их было четверо. С двумя я бы
справился, но четверо...
Ну? А ты чего ждёшь? Чего стоишь?!
Разберись с этим!
Отличная куртка!
Опять?! Посмотри на себя!
Посмотри, у тебя кровь!
- Значит, разобрался с ними?
- О чем это ты? Это ты его втянул?
Я спрашиваю, ты разобрался с ними?
Да.
Молодец.
Честное слово! Эти драки
должны прекратиться!
Ты же собираешься стать
инженером! Разве нет?
А как ты им станешь, если у тебя
все руки искалечены?
- Эдди слишком туп для этого.
- Эй, поосторожней!
Замолчи! И ты тоже!
Война в Европе разгорается - вам повезет,
если вы вообще найдете работу.
- Эдди! Эдди! Ты здесь?
- Да, Дом.
- Эдди, нам нужны ключи от
шестнадцатых ворот.
- Уже иду.
Последний час жизни Эдди ничем
не отличался от остальных.
Дети любили Эдди.
Подростки доставляли головную боль.
Прекрати! Ты что делаешь?!
Это опасно!
Они хотят пробраться сюда,
Джейсон. Останови их.
- Эдди Сотрудник?
- Просто Эдди.
Эдди, ты можешь...
Малышка, у меня много дел.
Можешь сделать мне зверюшку?
- А где твоя мама?
- Она там. Ест.
- Без тебя?
- Со своим другом.
Вот, смотри, сделаем так. Смотри.
Туда-сюда... Воттак.
- И получился...
- Это зайчик!
- Точно, зайчик.
- Спасибо!
Иди, покажи своей маме,
что у тебя есть.
Эдди катался на всех аттракционах
в "Причале Руби",
чтобы проверить их.
Он буквально чувствовал,
когда приближались проблемы,
когда внутри механизмов
начинались сбои.
Эдди часто думал, что это не
самая достойная старость,
но такова была его жизнь.
Дети звали его Эдди Сотрудник.
Им он и был.
Можно я пойду, пап?
- Починил?
- Починил.
Получи!
Ты готов, мистер!
Готов!
Тренируешься убивать, парень?
Здравствуйте, мистер Ши.
У тебя ещё осталась мелочь,
или всё поглотил тир?
Это была последняя.
А где твой отец?
Мы вместе с ним воевали.
Когда ты на войне, ты не думаешь.
Просто стреляешь, стреляешь,
а потом молишься, чтобы
вернуться домой.
Если начнёшь думать, погибнешь.
Эдди! Там автомат сломался!
Скорей, Эдди, скорей!
Скорей же!
Просто нужно повернуть рычаг.
Воттак. Заработало.
- Пожонглируй!
- Да, пожонглируй, Эдди, давай!
Ладно, ладно. Вот волшебный мяч.
Как он это делает? Лучшее
шоу на земле.
Смотрите, ребята, и вы не поверите
своим глазам.
Извините.
Что?
Мы с друзьями искали лимонад.
Да. Палатка там, рядом с каруселью.
Но она уже закрыта.
Но это можно уладить.
- Так у вас есть ключи от всех палаток?
- У меня есть ключи от всего.
Ну, если честно, это ключи
моего отца.
Он здесь работает, всё чинит.
А я просто помогаю ему, чтобы
накопить денег на учёбу.
После армии, конечно.
- Вас призывают?
- Да, на той