порядке.
По-прежнему на месте.
Думаю, все с ними будет нормально.
Хотел было пригласить вас в кино,
но это тот же фильм.
Не хотите ещё раз посмотреть?
Нет. Спасибо.
Я вас не виню.
Если знаешь концовку,
это убивает интригу.
Прилив начинается.
Да точно.
У вас найдутся ещё какие-нибудь
тяжелые предметы, которые нужно передвинуть?
Нет, ничего в голову не приходит.
Если что надумаете, не стесняйтесь.
Хорошо, я подумаю.
Будете дома сегодня вечером?
Прости?
Ну, может, я заскочу.
Мне нужно быть здесь, по соседству.
Заглядывай. Легко.
Я не говорю, что непременно приду,
не думайте об этом.
Уже поздно.
Мне надо на почту,
отправить эти письма.
Если хотите, я мог бы быстро сбегать.
Нет, спасибо. Это такая
особая почта, через океан.
Всё равно спасибо.
Привет!
Я даже не знаю, как Вас зовут.
Дороти.
Мою кошку звали Дороти.
Попала под грузовик.
Пока.
Привет.
- Знаешь, что?
- Что?
Всё кончено.
- Что?
- Я и Мириам.
- Что стряслось?
- Мне неловко признаться.
- Тогда не говори.
- Ты не поверишь.
После прошедшей ночи,
я поверю во что угодно.
Это не то, о чём ты думаешь.
- Oски, вообще-то я тороплюсь.
- Сегодня днем мы повздорили.
И я пошел к её дому,
чтобы извиниться перед ней.
У неё воспаление аппендикса.
Её отправят на материк.
Надеюсь, оставят там.
- Надеюсь, они не напортачат при операции.
- Думаю, шрам будет неглубокий.
Она сказала, что отменяет нашу встречу.
Затем я узнаю про аппендицит.
Господи, ее так и тянет на экстрим.
Её на носилках загрузили в
скоростной катер.
Может, всё это и к лучшему.
К лучшему!?
Как можно сказать такую чушь.
- Потому, что на самом деле мне всё равно.
- Чушь! Тебе не может быть всё равно.
Прошлой ночью, ты достаточно долго
наблюдал за нами.
- Мы знали, что ты смотришь.
- Я только мельком взглянул.
Оски, может, ты заткнешься?
Не желаю слушать грязные подробности.
- Не хочешь, чтобы я тебе рассказал?
- Не хочу об этом слушать.
- Я собирался сказать тебе всё.
- Не надо!
Когда наконец захочешь послушать,
я уже не скажу.
Хорошо!
С тобой что-то не так.
Ты не в порядке.
Да!
- Идешь к ней домой?
- Замолкни.
Инструкции под рукой?
Это будет совсем не такой вечер.
Ты не поймешь, потому что
абсолютно не пробиваемый.
Непробиваемый?
Что это, черт возьми, значит?!
- Оставь меня в покое!
- Какого черта ты так взбесился?
- Не знаю.
- Резинки взял?
Да ты просто комик!
Знаешь, что?
Извини, я всегда пытался тебе помочь!
Пожалуй, это делает нас парой.
Я, черт возьми, биноклем своим пожертвовал,
чтобы ты чему-нибудь научился!
- Упрямец!
- Слова, Херми, это не твой конек.
Ты гомик.
Оски, если ты не прекратишь,
получишь по губам!
Гомик!
Здравствуйте.
Привет.
Дороти, это Херми.
Херми с побережья.
С прискорбием сообщаем, что ваш муж
погиб в бою.
Привет, Херми.
Привет.
Я не кажусь тебе милой, не так ли?
Думаю так.
Думаю нет.
Сожалею.
Спокойной ночи, Херми.
Спокойной ночи.
Mириам пошла на поправку.
Утром говорил с её матерью.
Господи, они даже не оперировали.
Просто заморозили.
Постоянно вспоминаю об этом.
Для неё лето потеряно.
На остров она уже не вернется.
Мой первый раз.
Как ветром сдуло.
Ты нигде Бенджи не видел?
У этой крысы до сих пор мои окуляры.
Знаешь, не стоит так убиваться,
что бы ни случилось.
A тебе не за чем об этом мне говорить.
Но если хочешь, то можешь сказать.
Но, ты не обязан, даже если хочешь.
Порой жизнь - это такая здоровенная заноза
в заднице.
Я подумал, может нагрянем вечером
в береговой гарнизон?
Напугаем их.
Милый Херми, теперь я должна уехать.
Уверена, ты поймешь,
у меня ещё куча дел.
Не стану пытаться и объяснять тебе,
что произошло прошлой ночью...
...потому что знаю, со временем...
...ты сам поймешь, как правильно
к этому относиться.
Я же буду помнить тебя,
и молить Бога чтобы...
...ты избежал всех этих трагедий,
лишенных чувства.
Желаю тебе только хорошего, Херми,
только хорошего.
Остаюсь навсегда, Дороти.
Больше я никогда её не видел.
И никогда не