меня гостеприимства Санчеса.
Он велел вам остаться. Вы нарываетесь.
Вы не обязаны в этом участвовать. Дайте
мне пять минут, потом поднимите крик.
Джеймс, послушайте. Здесь
повсюду охрана. Вам не выбраться.
Добрый день. Пардон.
Спасибо.
Сеньорита!
Сеньорита! Сеньорита!
Я в магазин. Ненадолго.
Не надо! Не сейчас!
Сеньор Санчес запретил!
- Я так не волновалась уже лет пять.
- Успокойтесь. 007, всегда возвращается.
- Джеймс!
- Я же просил вас уехать, Кью.
Мы не могли уехать,
не узнав, что произошло.
- Собирайте вещи.
- Да что с вами?
Кван и его команда были британскими
агентами. Они мертвы. А Санчес жив.
Я видел вас в кабинете Геллера.
Вы работаете на них.
Нет!
- Мне нужна правда.
- Я и говорю правду!
Санчес покупает четыре «Стингера»
у «Контрас».
Он собьет авиалайнер, если управление
по борьбе с наркотиками не отступится.
- При чем здесь, вы и Геллер?
- На своей свадьбе Феликс дал письмо.
В нем гарантировалась неприкосновенность
Геллеру, если он вернет «Стингеры»!
Он согласился на сделку?
Да.
А потом вы стреляли в Санчеса, Геллер
запаниковал и сказал, что сделка...
...отменяется, и что я труп,
если он снова меня увидит.
Это не только ваша
личная вендетта.
Бардак.
Санчес утроил охрану.
У вас больше не будет шанса его убить.
Это и не нужно.
Встретимся у начальника порта через два
часа. Кью, подгоните «Роллс» к подъезду.
Есть, сэр.
Сеньор Бонд.
Сеньор Монтелонго,
я забираю свой вклад.
Лоцман поднимается на борт, сэр.
Ну? Отведите меня на мостик!
- Спасибо, капитан. Дальше я сама.
- Вы? Вы портовый лоцман?
- Нет, его секретарша.
Прошу, сэр. Мэм.
- А вы не слишком быстро идете?
- Хотите сами повести?
Возьмите штурвал.
Полный назад!
- Какого черта ты делаешь?
- Портовый лоцман спятил.
- Я бы на вашем месте только летал.
- Свое дело я сделала.
Франц! Какой сюрприз!
Не знал, что ты будешь здесь.
Да. Я люблю сюрпризы.
Похоже, у тебя в последнее время
много проблем.
Из гавани прислали странного лоцмана.
- Поговорим о твоем денежном долге мне.
- Может, поговорим внутри?
- У него есть сейф?
- Здесь - нет. Возможно, внизу.
Посмотрите.
Я правильно понял? Он уцепился
за самолет, взобрался на него...
Нет, нет. Он...
Да.
Он выбросил пилотов и улетел.
Как птичка.
Нож!
Педро?
Разве я стал бы выдумывать эту историю?
Ты должна была хоть что-то видеть.
- Где 007?
- Сейчас будет.
- Это не мои деньги, клянусь.
- Правильно, амиго. Они мои.
За дурака меня держишь?
Ты грабишь меня, а потом моими же
деньгами оплачиваешь мое убийство?
Они тебе так сильно нужны? Забирай.
Что ты делаешь?
Постой. Давай поговорим.
Это не мои деньги!
Нет!
Какого...
Больно. Не надо.
Нет. Нет.
Что ты собираешься сделать?
Умоляю, Франц, нет!
А как же деньги, патрон?
Отмойте их.
Теперь вы должны уехать.
Возьмите самолет. Увидимся в Майами.
- А вы не с нами?
Нет. Без меня вы более безопасны.
Идемте, дорогая.
Увидимся позже.
- Что это?
- Вещи Бонда. Там чисто.
Простите, что разбудил.
Информация, которую вы мне
предоставили, пригодилась.
- Я нашел того, который меня подставил.
- Он был один?
- То есть?
- Просто я думал...
Вряд ли кто-нибудь рискнет
попытаться убрать вас в одиночку.
- Завтра вы поедете со мной.
- Куда?
Это сюрприз.
Вам понравится.
- Джеймс, зачем вы вернулись?
- Зря вы сюда пришли, Лупи.
Все нормально.
Франц ужинает с китайцами.
- Куда он собрался меня завтра везти?
- Он хочет показать им одно место.
Джеймс, не ездите. Мне страшно.
Что с нами будет?
Не волнуйтесь. Когда все кончится,
я отправлю вас домой.
Домой? Я пятнадцать лет пыталась
выбраться оттуда. Не хочу возвращаться.
Мы можем уехать вместе?
С вами я буду в безопасности.
Нет, Лупи. Боюсь,
у нас ничего не получится.
Откуда вы знаете, если не пробовали?
Думаю, все получится просто прекрасно.
Я открою.
Мисс Кеннеди, я видела вас в казино
с Джеймсом. Нужно поговорить наедине.
- Ничего, он со мной.
- Джеймс в опасности.
Санчес не дурак.
Он проверяет его.
- Если