форму и я не смогу
выступать на таком уровне.
Но ты чемпион.
Нет.
Что? Вы с Кориной дважды
были чемпионами страны.
Я бы не сказал.
Мы дважды заняли бы 2-ое место.
Если бы я не был глухим.
Они просто сочувствовали мне.
Ты меня не переубедишь.
- Почему?
- Ты сам не веришь в то, что говоришь.
Я просто реалист.
Чемпионами становятся в 18-20 лет.
Я уже не в том возрасте.
А я думаю, ты сможешь.
Я глухой, Джесс.
Да и это твое преимущество.
До встречи завтра в клубе.
Хорошо, до завтра.
Приведи Кена.
Алло.
Привет. Чем занимаешься?
Здравствуй, Дени. Смотрю видео.
Финал Чемпионата с Джессикой.
С кем?
С Кери.
Ты напился? Сильно?
Нет.
Не очень.
Ясно, поговорим завтра.
Пока.
Мисс Доновал.
Что на следующий раз?
10 правил сочинения.
Тест во вторник, подготовьтесь.
Ого, а ты красавчик.
Посмотри на себя, потрясающе.
Спасибо, мне нравится твой костюм.
- Что?
- Ты забыл?
Нет, конечно, твои танцы.
Удачи с клиентами.
Подожди минуту, мой календарь
расписан на месецы вперед.
Серьезно?
Я бы заказал лимузин,
если бы шутил.
Иди сюда, посмотри.
- Господи, ты сошел с ума.
- Все для тебя.
А теперь идем на танцы,
или чего ты там хотела.
Кен, я люблю тебя.
Славу Богу.
Да, сэр.
Слушай, перенеси встречу на завтра.
У меня срочное дело.
И закажи еще один лимузин.
Дорогой?!
Говорят, что будет дождь.
Возьми плащ.
Привет.
Рад вас видеть.
Ты слышишь, что я говорю?
- Слышишь?
- Я понимаю.
Я так больше не могу.
Я не буду с тобой танцевать.
Да, я слишком толстая?
Нет, Джейк.
- Что?
- Нам надо поговорить.
Не перебивай меня.
Мы еще не закончили.
Спасибо.
Я и не понял что случилось.
Как прошел вчерашний вечер?
Я думаю о том, чтобы вернутся.
С Корин?
Я понимаю, что я не в форме.
Кто сказал.
Не знаю, я.
Ты веришь каждому своему слову.
Не стоит.
Все, одна ушла, идем.
Привет.
Как дела, Кен?
Хорошо, а твои?
Нормально.
Решил потанцевать после работы.
Я так рада, что мы пришли вместе.
Завтра занимаемся?
Конечно.
Ты тоже выступал в костюмах
с перьями и с блесками.
Да, выступал.
Хочешь размяться.
Угадай.
- Извини за вчерашнее.
- Ничего.
Меня надо подтолкнуть.
- Дорогой, принеси мне вина.
- Конечно.
- Спасибо.
Корин, я слышала вы с Джейком
собрались выступать.
Да.
Впервые слышу.
Ты молодец.
Просто невероятно.
Извините, одну минуту мне надо поговорить.
Хорошо.
Я не знаю, как я смогу так танцевать.
Неплохо, твоя новая ученица?
Да.
Думаю у нее есть будущее.
Мы с ней будем выступать.
Ну, до профессионалов ей еще далеко.
Ты от меня сбежала.
Я тебя бросила. Что непонятно?
Что за улыбка?
Я только что испортила твое платье.
Кели, мне же сейчас выступать.
Что ты делаешь?
Я и не знал, что ты такая смелая.
Покажешь мне еще что-нибудь?
- Давай.
- Что ты делаешь? На улице?
- А что?
- На нас смотрят люди.
Ну и что.
- Джесс, можно тебя на минуту
- Да. Подожди.
Нет.
- Привет.
- Привет.
Ты будешь со мной выступать?
Мы выступаем.
- Я не о клубе, а о Чемпионате страны.
- Что?
- Я рада, что ты решился. Но со мной?
- Да.
Я смогу?
Я не уверен, что сам смогу.
Но хочу узнать,
хочу понять на что еще способен.
Почему ты не попросишь Корин?
Мне кажется, что у нас есть связь.
- Ребята.
- Одну минуту, уже иду.
Я не профессионал.
У меня есть жених и нет времени.
Джесс, мы сможем стать чемпиономи.
Ты не представляешь
как ты танцуешь.
Будем тренироваться в три раза больше.
Ты станешь лучше всех.
Ты уверен, что хочешь.
Да, хочу.
Я не знаю.
Джесс.
Сделай это со мной.
Я не ...
Я даже...
Хорошо.
Ладно.
- Серьезно?
- Да.
- Мне пора.
- Хорошо.
Ты сумашедший.
Нет, не так, медленней.
Считай.
Раз, два, три, четыре.
Ты должна следовать за ритмом.
- Хорошо, давай еще раз.
- Пошли.
Хорошо.
Нет, это будет не просто.
Я понимаю.
Ты не можешь танцевать
одинаково под разную музыку.
Я немного волнуюсь.
На танцполе нельзя волноваться.
Почему ты кричишь?
Потому что ты меня не слушаешь.
Я слушаю, это обычная разминка.
Стой, ты выключил звук.
Нет, я