§ Со своими проблемами
я иду к Мадам Рут §
§ К той цыганке с золотым зубом §
§ У неё своя лавка
на углу 34-ой и Вайн §
§ Она торгует маленькими
бутылочками с §
§ Любовным Напитком № 9 §
§ Я ей сказал, что я не
лажу с девушками §
§ ещё с 1956 года §
§ Она взглянула на мою ладонь §
§ И подала магический знак §
§ И сказала:
Тебе нужен §
§ Любовный Напиток № 9 §
§ Она склонилась, развернулась §
§ И подмигнула мне §
§ Сказала:
Сейчас я приготовлю его §
§ Прямо здесь в раковине §
§ Это воняло, как скипидар §
§ А выглядело, как индийские чернила §
§ Я зажал нос и закрыл глаза §
§ И выпил зелье. §
§ Я спутал день с ночью §
§ Я начал целовать всё, что видел §
§ Но когда я поцеловал полицейского §
§ на углу 34-ой и Вайн §
§ Он разбил мою бутылочку с §
§ Любовным Напитком № 9 §
Где-то раз в месяц,
мы с друзьями собираемся
вместе
и как-нибудь развлекаемся.
Иногда играем в боулинг,
или минигольф,
или идём в кино, или ещё что-то.
Однажды,
мы пошли к гадалке
на угол 34-ой и Вайн.
Дай взглянуть на твою ладонь.
У тебя плохо с женщинами.
Нет. У... У... У...
У меня всё хорошо.
Нет, не хорошо.
Здесь нет женщин.
А это что?
Нет женщин.
Любишь целовать мальчиков?
Что?
Ты гомосексуалист?
Нет.
Я хочу, чтоб моя сестра
на это посмотрела.
Нет, не вижу.
Нет.
Я не вижу женщин
в твоей жизни
долгое, очень долгое время.
Возможно...
навеки.
Это слегка угнетает.
Да.
Но у меня кое-что есть для тебя.
Давай посмотрим.
Номер 17,
номер 13.
Да где же это, чёрт возьми?
А.
номер 8.
Это то, что тебе нужно.
Разбавь водой 1000 к 1.
Сильная концентрация тебе ни к чему.
Отхлебни и глотни.
И когда заговоришь,
женщины будут без ума от тебя.
Я биохимик.
Возьми это.
Ты вернёшься.
Итак, колись.
Я видел, ты обедал с женщиной
на днях.
А?
Она просто...
Я просто с ней работаю.
Ага.
Была вероятность
романтических отношений?
Нет.
Нет?
Почему нет?
Нет, видишь ли, я...
Она...
она не в моём вкусе.
Ах, она не в твоём вкусе.
Это была ложь.
Не беря во внимание факт,
что у неё был, типа, парень
Дайан была абсолютно в моём вкусе.
Я сравнивающий психобиолог.
Я провожу над, э, приматами...
над шимпанзе...
тесты.
Отмечаю поведение подопытного
и надеюсь, что результаты
аналогичны человеческим.
Ты вставляешь электрические
штуковины в их маленькие мозги?
Нет.
Нет.
Но так делают, правда?
Да.
Зачем?
Так можно измерить
электрическую активность,
или, при помощи несильного тока,
можно стимулировать чувства
или... или мысли.
Можно стимулировать чувства?
Да.
Например,
как-то провели эксперимент.
Электроды вставили
в центр удовлетворений
мозга обезьяны.
И когда обезьяна
нажимала на кнопку,
на электроды поступал сигнал,
возбуждая обезьяну
в сексуальном плане.
Ты шутишь.
Нет.
Угадайте, что случилось?
Это был самец?
Да.
Он стучал по кнопке, пока не умер.
А, так ты знаешь этот эксперимент.
Я знаю мужиков, дорогая.
Ой, перестань.
Думаю, она определённо
во вкусе Пола.
Есть в ней это,
э...
особенное, из ряда вон,
это, а...
Очень сексуальная девушка.
Ты должен с ней поговорить.
Правда.
Тебе стоит.
Иди.
Я её не знаю.
В этом весь смысл.
Иди поговори с ней,
и узнаешь её.
А может она не хочет
ни с кем говорить.
Может быть.
А может быть хочет, а?
Нужно продолжать пытаться,
продолжать бросать кости
пока не найдёшь кого-то кто, да,
захочет с тобой поговорить.
Совет эксперта.
Иди.
Иди.
Значит так.
Я тебе заплачу $20
за то, что ты с ней поговоришь.
$20. Просто поговори с ней.
Нет.
$40.
Я не хочу с ней говорить.
$60.
$80.
$100?
Ну, хорошо, хорошо.
§ Рождён проигрывать §
Он меня зажал у туалета.
Зажал у туалета
и не давал пройти.
Можешь в это поверить?
Одни уроды тут собрались
клянусь тебе.
Если ещё хоть один из них...
Привет. Привет.
Привет.
Просто невероятно.
Могу я, э...
могу я угостить тебя выпивкой?
Можно вопрос?
Конечно.
Почему ты думаешь, что ты мне интересен?
Я на тебя посмотрела или улыбнулась тебе?
Я флиртовала с тобой?