"XX ВЕК ФОКС" представляет
"БЛЮ ВУЛФ продакшн"
Фильм КРИСА КОЛАМБУСА
В главных ролях:
РОБИН УИЛЬЯМС
САЛЛИ ФИЛД
"МИССИС ДАУТФАЙР"
Привет, закуска.
Привет. Хотя...
ОООООЙ!
91 1 ! 91 1 ! Полиция! Дружинники!
Спасите! Помогите! Быстрее!
Убийство! Предательство!
Меня похитили!
Плакали мои пёрышки!
Попугайчик с чесночком.
Настоящий деликатес.
Простите, но разве у меня нет
права на один телеФонный звонок?
В твоём случае - нет.
У обеда очень мало гражданских
прав. Но я не такой бессердечный.
Как насчёт сигаретки?
Нет, я не могу!
Какая глупая смерть!
У меня будет рак клюва.
Ой! Мои лёгкие почернели!
Ну вот, опять. Стоп, стоп, стоп.
Дэниэл. Ты что? Этого нет
в сценарии. Зачем ты это сделал?
- Нужно объяснить ситуацию.
- Какую ситуацию?
То, что попугайчику засунули в
клюв сигарету - безответственно!
- Это же мультФильм, а не ток-шоу!
- И это увидят миллионы детей.
Это то же, что разослать им блоки
сигарет с надписью "Закуривай".
Попугай не может говорить,
раз его клюв не движется.
Это будет внутренним монологом.
Или гласом Господним. Так лучше.
"Нет, Паджи. Не кури!"
- Вот они, актёры.
- Что? Спроси техников.
Думаете, можно пропагандировать
курение среди молодежи?
Они предвзяты. Так нечестно.
Дэниэл, послушай. Студийное
время стоит тысячи долларов.
Если хочешь, чтобы тебе платили,
не отклоняйся от сценария.
А если будешь изображать из себя
Ганди, делай это не за наш счёт!
Значит нужно сделать то,
что должно быть сделано.
Как смешно. Ты куда, чёрт возьми?
Слушай. Вот что я тебе скажу.
Уйдёшь, назад не возвращайся.
Я такого дерьма с твоей
стороны не потерплю.
Словами свинки Хрю-Хрю:
"Пошёл ты на Хрю-Хрю-Хрюн, Лу".
- Как контрольная по истории?
- Не спрашивай.
- Хорошо было в школе?
- Я нарисовала картинку. Радугу.
- Папа?
- Папа!
- Папочка! Ура!
- Спасибо.
Мне казалось, ты не можешь
заезжать за нами. Тебя уволили?
Нет, я сам уволился по
идеологическим причинам.
Вот они, актёры.
Поздравляю с Днём рождения!
У меня для тебя сюрприз.
- Заказал стриптизёршу?
- Ну, мальчишка!
У строим вечеринку?
Нет! Никаких вечеринок.
Мама запретила тебе.
Из-за оценок в твоём табеле.
Мамы не будет дома ещё часа
четыре, да ведь?
Сейчас вы окажетесь в диких
джунглях.
Она выходит на Финишную
прямую. Вот она на Финише.
Она выигрывает в этом забеге.
Слезай. Хочешь его покормить?
Может он хочет.
Ой, прости.
Кыш! Кыш! Вон отсюда!
"Грегори, Хендерсон и Хиллард".
Миранду Хиллард, пожалуйста.
Я понимаю, что вам нужно, но
может стоит сделать их меньше?
И рамы должны быть
железными, а не деревянными.
Убрать восточный ковёр.
Попробуем ковровое покрытие.
Скорее розовое, чем красное.
Гостиница "Юнион Сквер". Так
лучше. Больше ручной работы.
Лампа "Дирк Ван Арка", стул
"Стикли". Не поддавайтесь...
- Миранда, можно тебя?
- Да. Прошу прощения.
Мне только что звонил
Стюарт Данмайр.
- Стюарт Данмайр?
- Да, он сказал, что вы знакомы.
Стюарт Данмайр?
Да. Он реконструирует
усадьбу Велманна в Ноб Хилле.
Он хочет сделать из неё
Фешенебельную гостиницу.
Да, я читала. Он преуспевает.
Это точно. Он интересовался
именно тобой.
Серьёзно?
Да. Я сказал ему, что ты
перезвонишь ему завтра утром.
Мисс Хиллард.
Вам звонит Глория Чейни.
Говорит, что это срочно.
Глория?
Боже.
- Мэм, это ваш дом?
- Да. К сожалению.
Вы понимаете, что содержание
сельхоз-животных запрещено?
- Я замужем за одним из них.
- Вы также сильно шумите.
Я сейчас со всем разберусь.
Ты сожрал мои бегонии!
Боже! А ну, отойди.
Кыш! Вон! Вон!
Ой! Миранда. Как дела?
Что-то ты рано сегодня. А мы
тут День рождения справляем.
- Что здесь происходит?
- Дорогая, не сердись. Слушай...
Ты пришла рано. Я собирался
всё убрать до твоего прихода.
Дорогая, что ты ищешь?
Осторожнее, дорогая.
Этот пони выпил много воды.
Празднику конец.
Здорово! Она тебе позвонила,
и ты испортила праздник!
Не делай из меня чудовище,
Дэниэл! Ты здесь веселишься,
а убираться приходится мне.
Ты же выбрала карьеру.