перезвоню.
Она очень умная девочка.
Она знала таблицу умножения еще до школы.
Всегда получала хорошие оценки.
Она ничем не заслужила такого.
Она действительно хорошая девочка. Пожалуйста, помогите ей.
Школа...
Я вижу школу...
Школу? Какую школу?
Я вижу трех мужчин...
Погоди, Мицуру. Куда ты?
Жди здесь.
Что ты ищешь? Мицуру!
Жди здесь!
КЛАСС МУЗЫКИ
Мицуру, ты сейчас где?
Я сейчас не могу говорить.
Минуту. Маки с тобой?
Что это?
Шима меня бесит. Ты знаешь, что у него есть шестое чувство?
Ну и что? Быстрее.
Он говорит, что вы с Маки одержимы духом какой-то девочки.
Я ему не верю, но немного переживаю.
Пока.
Мицуру.
КЛАСС МЕДИА
Это я... Ясуда. Что случилось?
Ясуда, мы осмотрим вокруг.
Как ты нас нашел?
О чем ты? Ты говорил нам об этом месте.
Я?
Помнишь? Ты сказал, что это отличное место для сбора.
Ты сказал, что идешь сюда, я учел это. Я гений!
Надо было предупредить, что ты придешь.
Ты прав. Извини.
Что случилось?
Ты что-нибудь видела?
Кто-то... Я кого-то видела.
Кого?
Это... Был не человек.
О боже, это был я? Я не хотел тебя так напугать.
Что ты здесь делаешь?
Ты должна быть видела Шиму или Юки.
Нет!
Не видела.
Клянусь.
Маки, успокойся. Я здесь, так что...
глубокий вдох...
Дыши со мной. Вдох, выдох.
Спорим, она уже далеко.
Будь я на ее месте, я бы уже смылся.
Что будешь делать, Мицура?
Нет 50 миллионов на наркоту. А теперь и ребенка нет.
Если не найдем ее к утру, у нас будут проблемы.
Она где-то здесь.
Ребенок? Ты уверен?
Пусть Шима и Юки тоже посмотрят.
Хорошо.
Я здесь не останусь. Я вне игры.
Ты останешься здесь.
Ты уходишь?
Ты...
Что ты?
Я сказал тебе искать ребенка!
В чем твоя проблема?
Я думал, мы получим деньги.
Чертовы шнурки.
Мне очень жаль...
но вы не увидите дочь живой.
Мы не за этим пришли.
Мы знаем, что она жива. Мы хотим знать, где она.
Вы пытаетесь нас обдурить? Не выйдет.
Тогда уходите, пожалуйста. Я вам не судья.
Нет.
Пожалуйста... продолжайте.
Тебе не надо идти со мной. Я ухожу.
Не надо таких сцен.
Да успокойся ты.
Ты все испортишь.
Я хочу пианино.
Стой где стоишь.
Мицуру.
Ты упустил девчонку.
Кто это?
Я никогда не думал, что все так закончится.
Извини. Это я виноват, что мы не получили деньги.
Я это сделаю для тебя.
Мне жаль!
Что?
Я почти предал тебя.
Ты же ничего не знал?
Все кончено. Можешь забыть об этом.
Что это? Просто скажи мне.
...Правильно, она прямо здесь...
Ваша дочь, Аи Шинохара.
О... Она умерла год назад.
Это мне звонила Маки.
Она предала тебя. Похищение было не ради денег.
Она хотела напугать тебя и покончить с тобой.
У нее действительно плохие новости.
Мицуру.
Мицуру, пожалуйста! Давай уйдем!
Это тоже всего лишь шоу?
Нам надо отсюда выбираться, и побыстрее!
Ты это все начала!
О чем ты?
Ясуда все мне рассказал.
Нет, это не я.
Разве?
Ясуда пригрозил, что убьет меня, если я не поддержу его.
Ты должен мне поверить!
Мне было мерзко так с тобой поступать!
Я тебе потом все объясню, а сейчас нам надо отсюда выбираться!
Мицуру!
Погоди, Мицуру!
Отсюда довольно далеко. Может стоит подождать до утра?
Я должен идти сейчас. Она меня ждет.
Тогда, пожалуйста, будьте осторожны.
Мицуру?
Здесь кто-то есть?
Я давно ее не видел.
Кто она была?
Я не помню ее имени...
Но ты ее знал, верно? Она разве не была твоей девушкой?
Я ничего не делал!
На что ты смотришь?
Уходи!
Я верила тебе.
Я сказал, уходи!
Я верю тебе. Все еще верю.
Ты, должно быть, шутишь. Иди домой.
Кто это был?
Какая назойливая.
Не трогай меня.
Эй, хватит... Я сказала... Нет...
Ты ее убил, не так ли?
Из-за того, что переспал с ней разок? Она сама умерла.
Да, но...
Но что?
Если Шима ничего не делал, то...
Я тоже ничего не делал!
Мы все покойники... Все мы... Умрем...
Без проблем! Она в меня поверит, даже мертвая.
Пойдем отсюда.
Теперь ты мне веришь?
А что с ребенком?
Она давно пропала.
Что?
Ты меня нервируешь. Ты просто ребенок!
- На что ты смотришь?
- Оставь ее.
Мы не можем просто оставить ее здесь. Она видела наши