и Эбби Роуд.
Здорово. Сколько фунтов хотите сбросить?
Сейчас не в деньгах дело.
Фунты... Деньги...
Как вы получили о нас информацию,
м-р и мисс... Поппинс?
У нас в клубе есть один знакомый.
Гордон Мур. Солидный господин.
Сегодня утром м-р Мур тоже был здесь.
Может, мы с ним и встретимся.
А вдруг и правда?
Теперь я покажу вам мужскую половину.
Отлично.
Мисс Поппинс, подождите нас здесь.
А мы мигом назад.
Ладно уж, спасибо.
Я знаю...
Мне особенно не по душе поднимать вещи.
Температура повышается.
Я потею, а ты раскраснелась, дорогая.
Как я? Ты в хорошей форме.
Ты крепкий орешек, Гордон.
Конечно, крепкий.
Привет. - Очень крепкий орешек.
Так вот ты где!
Сара? - Да.
Джо, скорей! Это он!
Где? Где?
Задержи его, Эллисон!
Я не собираюсь бить женщину.
Умница!
Иди сюда, Джо!
Все всегда бывает впервые.
Славно,
Нате вам!
Быстрей, он уходит.
Не забывай, что я повысил твое жалованье.
Послушай, комод, давай поговорим об этом.
Ты умело пряталась.
Я должна была его показать и показала.
Ты должна справляться со своим гневом.
Мы выглядели там жуткими болванами.
Ну я хотя бы не получила от девчонки.
Никакая это была не девчонка.
У нее был кадык и странная выпуклость.
Наш единственный козырь - внезапность.
И это ты тоже испортила.
Я могу сразу найти Гордона.
Ты думаешь, он сидит и ждет нас?
Нет, он для нас исчез.
Он может улететь первым же международным
рейсом, и все.
А за границу ему уже бумаги не отвезешь.
Мне не нравится твой тон.
Ах, их высочеству не нравится мой тон.
Не забывай, что стоит мне захотеть,
и я снова вручу тебе эти бумаги.
Так будешь мне угрожать
или продолжим поиски Гордона?
Да, ладно. Куда ты хочешь идти?
Босс.
Да, и я с радостью слушаю твои советы.
Безумное дело, ты безумна. С меня хватит.
А я думала, что с тебя хватит.
Из-за этого я полжизни потерял.
Что мы сделаем в первую очередь?
Думаю, что мы, это значит, ты
должна отыскать кнопку и вырубить звук.
Видел?
Здравствуйте. Могу я вам помочь?
У меня деловая встреча с Сарой Мур.
Сара Мур.
Сара Мур. МУ-У-УР.
Вы уверены? - Да, уверен.
Я что, не похож на бизнесмена?
Нет, сэр. Ее тут уже нет.
Тут нет?! Какого...?
Могу дать ее новый адрес, если хотите.
Да, это было бы хорошо.
Можно включить вентилятор?
Как дела, красотка?
Она милая. А это кто, твоя сестра?
У оррен, пора зарабатывать деньги.
Может, скажешь, что тут происходит?
Конечно. Все идет хорошо.
Лучший спец отвез сегодня бумаги.
Мне остается только ждать документы.
В самом деле? Скажи мне, идиот,
как это произойдет, если она в Далласе?
В Далласе? В Техасе?
Так точно, и она не одна, а вместе
с каким-то судебным исполнителем.
Пытается отвезти документы моему клиенту.
Кто такой Джо? Кто-то из твоих?
Джо? Певец Джо?
Нет, я не знаю никакого Джо.
Ни единого Джо...
Знаете, м-р Мур.
Не волнуйтесь, ладно?
Дайте мне время и Бог мне свидетель,
я найду эту блядь.
Я пойду по ее следам, как гончая.
Как будто она мне должна.
Ты все-таки говоришь о моей жене, кретин.
Конечно, сэр, прошу прощения.
Лучше сделай это.
Или я вздерну тебя.
Лучше сделай это.
Или я вздерну тебя.
Деревенщина угрожает чернокожему.
Вот тебе новое тысячелетие.
Позови Тони! И позвони Фарикхану!..
Думаю, им хочется туда поехать.
Дорис, пошли, пожалуйста, сюда Вернона.
Гордон, как твой адвокат я советую тебе
своих охранников в дело не впутывать.
Как мой адвокат ты погубил дело.
Повторим теперь еще раз.
Я же сказал, что не знаю, где это.
Ты утверждаешь, что не знаешь, где это.
Нет, Богом клянусь.
Скажи м-ру Муру, что я сейчас приду.
Послушай, уродец, ты никуда не пойдешь.
Пока мы не отыщем степлер.
Томми взял его в бухгалтерии.
А я пользуюсь скрепками!
Живо...
Снимаю тормоза.
Ты понимаешь мою ситуацию, не так ли?
Настолько, насколько ты говорил.
Моя ситуация достаточно дерьмовая.
Я хочу, чтобы ты сделал все возможное,
чтобы не подпускать ко мне этого негодяя.
А теперь мой переплаченный адвокат
говорит тебе о нем и о его планах.
Сейчас он с моей