МОЙ ОТЕЦ БОКСЕР Все родители приглашаются в субботу на соревнование. Можно посмотреть? - Сильно болит? - Ничего страшного. Ты говоришь как твой отец. - Он придет в субботу? - Да, придет. - Стефан, пойдем. - Выйди, мам. Простите, простите... - Я сейчас. - Извините меня. Я жду в машине. Я пригласила бабушку с дедушкой завтра к трем часам. И взяла отгулы. Поэтому ты можешь придти домой пораньше из школы. Мы можем вместе сделать торт. Если хочешь. Я могу придти на соревнование в субботу? - Там будет много народа? - Родителей не приглашали. - А торт сделаем с орешками? - Можно с орешками. Стефан! Завтракать. Ты спускаешься? С Днем Рождения. Задувай свечи. Давай еще. - Что бы ты хотел? - Не знаю. - Ты не рад? - А еще подарок будет? - Еще один? - Папа всегда присылал мне. - Да, но не сегодня. - Почему? Я не знаю. Возможно, потеряли на почте. - Я могу открыть его. - А как почта может потерять? Я не знаю. Открывай. Нравится? - Но он всегда присылал мне что-нибудь. - Да нет посылки. Я не знаю почему. - Но ты должна знать почему. - Нет, я не знаю. И хватит, ладно? - А нельзя ему позвонить? - Нет, я не знаю его номер телефона. Ты же знаешь, что он всегда занят. И я не хочу говорить с ним. - Но я хочу. - Хватит! Мы сидим здесь и нам никто не нужен! Я не могу думать еще о ком-то. Но ты меня вынуждаешь. Это делать... Я и так изо всех сил стараюсь... Стефан, вернись. Эй, Стефан. Уходи! Послушай... Можно войти? Стефан... Подарок наверно просто задержался на почте. Перестань, милый. Я зря накричала на тебя. Мы получаем открытки от него дважды в год. И я не помню в последний раз, когда его видела. А ты? Нам надо идти, иначе мы опоздаем. Пойдем. - Возьми пару кексов с собой. - Я уже вырос, чтобы жевать кексы. - Тебе они не нравятся? - Просто не хочу брать их в школу. - А я хочу! - Погоди, давай оставим их на вечер. - Но хоть один? - Возьми один, ладно. - А ты? - Нет. Эй, иди сюда. - Счастливо! - Пока! Иди в школу один. - Почему? - Ты сам сможешь дойти. - А ты не пойдешь? - Давай топай, я сказал. - Ты что раскомандовался? - Потому что я старше, понял? А я все расскажу маме. Мама! Ладно. Я поеду к отцу. А ты получишь по шее, ябеда. - Я с тобой. - Нет, иди в школу. - Мама! - Хорошо, но ты делаешь, что скажу. - Ладно, ладно. - Пошли. Наш отец профессиональный боксер. Он сейчас в Дании. Я думаю, что он тренируется для важного матча. Когда мы встретимся с ним, надо показать, что мы тоже не слабаки. Он не такой, как все, поэтому мы должны быть сильными. Настоящие боксеры не говорят: "Привет" Они говорят: "Физкульт-привет" - А почему они так говорят? - Просто говорят. - А у нашего папы тоже есть татуировки? - Конечно. - Это он? - Да, ты что не видишь? Все боксеры делают татуировки. - А почему он не любит нас? - Не любит нас? Почему он от нас ушел? Я думаю, что ему с нами скучно. Физкульт-привет! Одну минуту, сейчас подойду. - Да? - Мы хотим зайти к нашему отцу. - Как его зовут? - Михаэль Стинсгард. - Он здесь живет? - Да, он боксер. Боксер? Но здесь нет боксеров. Он разбил голову одному китайцу на ринге. Он это сделал? И у него везде татуировки. - Хорошо... - Вы его знаете? Михаэль, говорите? Вот он. - Этот Михаэль работает поваром. - Нет, он боксер. Я знаю этого Михаэля. Он здесь шеф-повар. - Но он чемпион мира по боксу. - Возможно, но он шеф-повар. У него выходной, но я дам вам его адрес. Вот... Сороковая улица. Сами найдете? Кому нужен отец шеф-повар? А он не живет в гостинице? Нет, он там работает. - Он не должен здесь жить. - Почему? Папа никогда бы не стал жить в такой лачуге. - Пойдем. - Ты куда? Ты куда, Тобиас? - Ты знаешь, где дверь? - Я не знаю. Вон там. Физкульт-привет! Физкульт-привет! - Никого нет дома. - Можно посмотреть? - Все, уходим отсюда. - Почему? Это не тот дом. Какого черта вы здесь делаете? Что эти мальчишки делали в ------------------------------ Читайте также: - текст Гладиатор - текст Возмездие - текст Брат 2 - текст Харви - текст Беспокойная Анна |