Волосы в носу в последнее время
вкривь и вкось растут.
Воздух загрязнён
потому что.
Вчера хоть немного повезло
с 4-ым лото?
Потерял все
деньги.
Я ж тебе говорил:
с теми номерами никогда не выиграешь.
Но я её реально любил.
Выиграть в лото, используя имя
цыпы, что тебя кинула,
- это...
Её зовут
Готэн Нами.
Четыре номера:
5, 10, 7 и 3.
Погоди-ка.
5 и 10, так?
5, 1, 0, 7, и 3?
Это пять номеров,
а не четыре.
Го-тэн? Надо же.
5, 1 или 0.
Ты какой взял:
1 или 0?
1.
Дурак! Не мудрёно, что
ты всегда пролетаешь.
Эй, не против
зажечь свет?
Не вопрос!
Извиняйте, но мы, знаете,
тоже должны работать.
Вообще-то это
и нам в помощь!
Это не ты
должен говорить.
Простите, босс.
Вообще-то это
и нам в помощь!
Хорошо!
Я то и сказал.
Добрый вечер.
Добрый.
Добрый вечер.
Извини,
что так долго.
Извините.
От контейнера чё-то
дурно пахнет.
Думал, может
взглянете.
Чё, правда?
- Что ж, лучше его открыть.
- Да.
Эти волосы
человечьи?
Материал для
наращивания.
Для чего?
Для наращивания.
Заменитель волос, знаете ли.
Наращивание
волос?
Тут вся зона волосами
заполнена.
Вот оно как...
Так хозяин сказал.
Молодые девчонки будут
носить их и модничать.
Ничего необычного.
А этот запах -
от волос?
Волосы человека должны
ведь слегка вонять?
Неделями закрытые
в контейнере?
Думаешь,
должно смердить?
Не подглядывай!
Отвернись.
Господин "одинокая душа",
до вечера.
Усёк.
Человек.
Человек.
Такасима-сан,
человек.
Человек?
Труп?
Звони в полицию!
Да!
Ямадзаки,
я сваливаю.
До завтра.
Чуть не забыл,
вчера копы
нашли в порту
нечто потрясное.
Надо же...
Завтра привезут.
Хорошо.
Пока.
Спокойной ночи,
господин.
Умри.
Дешёвая
подделка.
Вам в мусор.
Мы ведь понимаем
друг друга?
Жизнь -
трудная штука.
Это ли гений-стилист
Мидзусима Юко-сан
в полной боевой
готовности
в очередной раз
спит крепким сном
за столом после
ночного бдения?
Лучше вставай, а то...
Доброе утро.
Доброе.
Это ли Морита Юки-сан,
будущая танцор-профи
и моя сожительница
уже больше месяца?
Проклятье,
такими темпами
опоздаю в салон
Gilles de Rais,
где уже два
года работаю.
А Юки смеётся и говорит:
"Надо двигать на
неполную занятость,
чтобы оплачивать
танцевальную студию."
Я говорю "до скорого"
и выхожу.
"Пока".
Дома могу
быть поздно.
Ты всегда
поздно.
Чего?
Забыла кое-что.
В облаках
витаешь?
Ушла.
Увидимся.
Стартуем
на работку.
Вот так.
Всегда езжу
этой дорогой,
но это не причина,
чтобы лихачить.
Мидзусима Юко. 20 лет.
Парикмахер-модельер,
убирающая лишнее с головы,
стремящайся однажды
стать великим стилистом.
Проехав через туннель,
мы обнаруживаем...
тот же город.
Город в различных
его проявлениях:
небо, горы, растительность,
холмы, узкие и широкие улицы.
Словно время остановилось
под этим голубым небом.
Я люблю
этот город!
Доброе утро!
Доброе!
Добро пожаловать!
Если неоходимо,
подавайте сигналы рукой.
Безопасная езда, конечно,
превыше всего.
Пролетаем мимо храма
и рыбного магазина...
Рядом море.
Катайся на сёрфе
и загорай!
Утром море
очаровательно,
но мне нельзя им
слишком увлекаться.
Вниз по главной улице,
поворачиваем направо.
Почти.
Опоздав на 10 минут,
в смятении слезаю.
Подвинься-ка, Рупэн.
Спасибо.
Тут есть
волосы?
Доброе утро.
Прости, знаю, что опоздала.
Это ли Сати,
моя коллега,
ещё одна
стилист-стажёр
и прелесть что
за ученица?
"Всё еще за этим?" -
говорю я весёлым тоном.
"Со вчерашнего дня?"
"Все в нашем салоне
будут так говорить."
Сати, которая пару лет уже в салоне,
хотела сказать, что
мы практикуем этот туманный диалог
и все над ним смеются.
Мы начали,
и теперь это привычка.
Не можем остановиться.
Доброе утро.
Доброе!
Доброе утро,
добрый вечер.
- Добрый вечер.
- Доброе утро.
На прошлой неделе
в дораме...
Эта привычка разъяснять
обстоятельства
взялась из похожего
диалога, типа:
"Это не господин Тода прошёл,
с которым я встречалась месяц назад?"
Вот именно.
Доброе утро.
Доброе!