завтра?
Да, сэр
В любом случае, доктор,
вы не должны беспокоиться о еде,
я возьму это на себя
в конце концов, это мой желудок
а после ужина
мы можем спеть церковные песни
Угостишь папиросой?
Да, конечно, дорогой.
Джек.
Лила рассказала мне
о Вилли Томпсоне.
Тоже, что я говорил тебе, так?
ну да. кажется в суде тебе устроили взбучку
DID GIVE YOU
A RAW DEAL.
Эй, дядь, не кури когда я ем.
Док.
Насколько сложно будет
удалить мистера личность
от туловища Джека?
Без команды хирургов
и операционной абсолютно невозможно.
О, перестаньте, доктор.
Мы знаем это лучше вас.
Что ты имеешь ввиду?
Я имею ввиду что
пересадка твоей головы
на тело Джека было вполне
простой операцией,
а процесс удаления
весьма отличается,
не так ли, доктор?
Фактически,
это можно рассматривать
как простую ампутацию.
Это значит..
Это значит ты сможешь отрезать его
от Джека обратно
и Джек будет самим собой?
Да, так.
Да, так.
Если где-нибудь
мы сможем найти нужные лекарства и...
Хирургическое оборудование..
Мы можем сделать это прямо здесь.
И ты поможешь мне?
И ты поможешь мне?
Да.
Я думаю я смогу.
Вильямс, если ты отрежешь мою голову,
это будет убийством.
Но если ты отрежешь мою то все будет в порядке,
так?
Вильямс, я предупреждаю тебя
Слушай, Киршнер,
я слышал достаточно, чтобы убедить меня
что этот человек невиновен...
И у тебя не было права
на его тело.
Значит ты поможешь мне?
Да.
Дорогая, мы можем взять твою машину?
Почему, ты идиот!
Сделав это ты будешь
таким же как он --
Убийцей!
Ребята, ребята, ребята,
не спорьте.
Все решено.
Доктору Максу нужно уйти.
Доктору Максу нужно уйти.
Держи. Держи.
Держи. Держи.
Думаешь здесь есть какая-нибудь охрана?
Откуда я могу знать?
Ты принес пистолет с собой?
Я оставил его у Лилы.
Ты уверен что никогда не делал
ничего подобного раньше?
Даже во время учебы?
Даже во время учебы?
Пошли.
Пошли.
Вот оно.
Вот оно.
Эй!
Что здесь происходит?
Что здесь происходит?
Эй, что случилось?
Эй, что случилось?
Джек.
Он получает контроль над твоим телом.
Отвали, чувак!
Отвали, чувак!
Доктор, помоги мне, доктор!
Помогите!
Помогите!
UHH!
Макс: сейчас...
Теперь твоя очередь.
Теперь твоя очередь.
Это доктор Киршнер.
Могу я поговорить с доктором Десмондом, пожалуста?
Могу я поговорить с доктором Десмондом, пожалуста?
Макс, где ты?
Филип, ты можешь говорить?
Филип, ты можешь говорить?
Да, Макс, я могу говорить.
Хорошо, слушай внимательно.
У меня немного времени.
Я хочу чтобы ты, Смит и Патриция
приготовились к удалению
другой головы.
Макс, нет, нет, нет.
Это место охраняется полицией.
Они хотят смерти Мосса.
Сейчас у тебя нет возможности провести удаление здесь.
Я вижу.
Все впорядке.
Мне придется это сделать самому.
Макс, слушай меня!
Все что я делаю это слушаю.
Итак, эта обычная очень простая операция.
И я думая я смогу провести ее сам.
Я свяжусь с тобой когда смогу.
Я свяжусь с тобой когда смогу.
Ссадины,
несколько сломаных рук,
одна сломаная нога,
и многочисленные синяки
и сломанные ребра.
Пожелаем всем офицерам выздоровления
и хорошего здоровья.
Преследование, которое проводилось
в пустынной области
недалеко от  города Акерсфилд
привело к полному уничтожению
14 полицейский транспортных средств.
Нам удалось взять интервью у
лейтенанта Ж.Ж. Хинесакера
который участвовал в преследовании.
Я поймаю его!
Я поймаю его
Спасибо за эти слова поддержки,
лейтенант Хинесакера.
И сейчас к спортивным новостям.
И сейчас к спортивным новостям.
Лила?
Это доктор Вильямс.
Киршнер получил управление телом
и ушел.
Есть только два места куда он может поехать,
и я не думаю что он поедет в больницу.
Ты можешь взять машину?
Ок. Встретишь меня
на углу Вашингтона и Дж как только сможешь.
Ок?
Хорошо.
Хорошо.
Филип, что происходит?
Я только что разговаривал с Максом.
Я не знаю что происходит,
но я хочу чтобы была возможность провести операцию
в любой момент.
Но мы не можем работать здесь.
Полиция.
Я знаю. Я знаю.