2004Что ты сделаешь в первую очередь,
когда выйдешь на волю, Том?
Съем шаверму и выпью пивка.
А что с работой?
Что-нибудь придумаем...
Привет, малыш.
Как думаешь, свидимся еще?
Честно говоря...
Сделай фокус - смойся с глаз.
Видеть тебя не могу.
Хотя... В общем, плевать мне...
Что ты! Не то слово! Не дай бог
еще с тобой встретиться.
Хотя нет. Этого урода я
хочу видеть еще меньше.
Так что ты пока второй.
Счастливо, малыш.
- Мик!!!
- Томми!
Боже мой! Отлично выглядишь!
Да и ты ничего!
Ну как тебе? Опять на свободе!
Утром как раз вспоминал твою
уютную кроватку.
Ах ты, мальчишка с грязной попкой!
Пошли отсюда. А где машина?
- Отлично, просто отлично выглядишь!
- Где машина?
Продал я ее...
Как я рад снова тебя видеть!
Продал?! Зачем?! Совсем рехнулся?!!
Наконец-то ты на свободе!
Семь лет не виделись,...
...а ты болтаешь об этой
дурацкой машине!
Поверь мне! Скоро ты
о ней и не вспомнишь!
О чем ты?!
Говорю тебе, завтра ты
о ней и думать забудешь!
- Вон автобус!
- Какой автобус?!!
- Нахрен нам автобус?!
- Говорю же, я продал машину.
- Зачем ты ее продал?
- Это сюрприз.
Что еще за сюрприз?
Если скажу, это уже
не будет сюрпризом.
- Так давай угоним машину.
- Ты че, отец?!
Три минуты назад из тюрьмы вышел!
Назад уже захотел?
Да ладно! Первый раз что ли?
И не думай!
Гнать машины прямо от тюрьмы!
Бери уж сразу президентский лимузин!
Никаких машин, автозаправок,
вообще ничего...
Ну да...
Эй, подожди! Подожди!!!
Хренов сукин сын!
Да буй с ним. Пошли.
- Теперь час ждать!
- В тюрьме подождем.
"НОЧЬ В ЗОЛОТОМ ОРЛЕ".
Автобус, твою мать!...
Надеюсь, твои сюрпризы этого стоят...
Не волнуйся, все будет отлично.
Куда мы идем?
Гостиница "Золотой орел".
- Что за нафиг?!
- Не волнуйся ты...
Знал бы, что ты меня
в такую шарагу завезешь!...
Всего на одну ночь! Завтра
в это время ты уже забудешь...
Привет, дядя.
Эгей! Семь лет
таких красавиц не видел!
Хочешь пошалить?
Об одном и мечтаю!
- Что скажешь?
- Повезло Эмби...
- Эмби! Замечательное имя!
- Это она Эмби.
Я хочу называть тебя также.
Ого! Остроумный попался.
- Подожди...
- У меня свидание!
Том! Где ты ходишь?
Думал, ты вперед убежал.
- Брожу там, как дурак...
- Не видишь, я занят!
Не сейчас!
- Да ладно, Мик...
- Ты знаешь Мика?
Мы старые знакомые. Да, Микки?
- Мы тоже...
- Все, пошли!
Оставь нас.
Томми сейчас так зажжет!
Будь человеком!... Семь лет...
У нас очень важное дело.
Пошли в комнату.
Отличная мысль! Пошли.
- Нет-нет, это позже!
- Да почему?!
Помнишь, я говорил тебе о сюрпризе?
- Позже меня здесь не будет.
- Ее не будет здесь!
Мы найдем тебя! Пошли, Томми.
Не убегай далеко.
Ты можешь мне понадобиться.
Ты че, перец невзгребенный?!
Знаешь, сколько ты мне должен?!!
- Кинуть меня вздумал?!!
- Да я-то что...
Надрать меня решил?!!
Чего?!!
Я спрашиваю молчать!
Че творишь?!! Чего?!!
Какого хрена ты делаешь?!!!
- Почта есть?
- Нет.
Ты даже не взглянул.
Нет.
Я тебя в жопу выдеру!
Что?! Что ты ноешь, урод?!!
Я сожру тебя!
Сожру нахрен!
Мик, как на счет денег за комнату?
Попозже.
Дохлого тебя в жопу драть буду!!
Э-э-э-мнэ-э-э-э-ээ-э-ээээээ...
Все равно выдеру!!!
Эй, Мик! Вечером гольф будет.
Посидим, забьемся.
Дашь мне в долг.
Не сегодня, Сильвестр.
Я уже рассказывал,
как надрал Фей Рея?
И не раз, Сильвестр.
Да-а, это было непросто...
Отвечай, урод! Слышишь меня?!!
Это что за черт?
Нормальный дядька...
Тебе не хватает встрясочки.
То да се... Сам понимаешь.
Я уж не тот, что раньше.
- В каком смысле?
- Ну, в смысле...
- Были свои трудности...
- Какие еще?
Обычные... Работа, деньги...
Жить-то надо как-то...
Обычные трудности...
Поэтому и не навещал так долго.
- На работу пошел?!
- Да, отличная работа.
Братан, можешь забыть про это дерьмо.
Томми вернулся.
Не-не, все нормально. Извините...
Да-да, все верно...
Ох, блин, ну и духовка...
А! Этот керогаз вечно ломается...
- Не открываются.
- Почему?
Наверное, чтобы клиент
не смылся,...
...не заплатив