этого. Я не могу.
Я не могу.
Мы должны выпить два раза.
За твое мужество.
За мое мужество.
И за твое горе.
За мое горе.
Омар, автоответчик.
Омар, это твоя мать.
Я здесь с Ив. У нее слишком много проблем.
Она не должна платить.
Одна "яичница" заплатит за три машины,
и на этом покончим.
Вы не должны делать этого.
Это была моя ошибка.
Ошибка - это никогда не причина.
Та очень живой человек.
Мне кажется это у тебя от отца.
Я не знаю, что мне делать.
Как Вы думаете, что я должна делать?
Что мне делать?
Можешь нажать на "end"?
Я никогда не могу найти "end".
Знаешь, иногда необходимо отключится.
Это о маме...
Это было землетрясение.
Большое.
В "Биг Бэр".
9 баллов...
...11...
...по шкале Рихтера.
А дом, в котором она жила...
...на самом деле не был сильным.
Особенно дверные проходы.
Знаешь, как ты всегда представлял
себя в дверном проходе.
Умерла?
Я победил.
Да, победил.
Эй, Джесси.
Я дома.
Привет, мама.
Ив, дорогая, это Мэдж.
Пожелание к завтрашней вечеринке,
что если сделать ярлычки с именами.
Там всего около 500 женщин придет.
Я подумала, что если встанешь пораньше...
У тебя красивый почерк?
Вот. Хорошая собачка!
Ты не думаешь, что мы сделали ошибки,
не сделав именные ярлычки?
Потому что не будет времени, для того
чтобы запомнить все имена.
Это просто невероятно.
Я надеюсь, самолет Джорджии приземлился.
Я думаю, уже должен был.
Я не помню, какой рейс у нее был,
может 845, 854...
...но я бы не беспокоилась.
О, Боже, это Джорджия!
Это Джорджия!
Это Джорджия
Вон она!
О, дорогая!
Когда же все начали целовать
воздух? Это так...
Эффективно. Я знаю. Посмотри!
Последние новости прессы.
Так красиво!
--Медж Тернер. Я заведую всем этим.
--Привет, Медж!
Я Мартин. Я буду с вами сотрудничать.
Я не хочу больше света.
Я надеюсь, Вы мне подпишите обложку.
И мы бы с удовольствием написали
статью для наших читателей.
Дайте поговорить с Джорджией,
только одну секунду.
Посмотри на себя.
Разве ты не великолепна?
--Ты достала плакат?
--Да, он за подиумом.
Слава Богу. Ты такая замечательная.
Как Папочка?
Может умереть в любую минуту.
Не три так лицо.
Я не тру. Я массирую.
Ты не должна так делать.
Знаешь, у тебя лицо опускается.
И твой нос не перестанет расти.
Мой нос и уши. Ты всегда мне об
этом говоришь. Я знаю.
Нет, но я бы могла взглянуть.
Мне надо идти.
Нам надо начинать, Джорджия.
Несколько VIP ожидают тебя
для фотографии с тобой.
Спасибо. Достаточно.
Нет, правда. Хватит!
Спасибо большое.
Я немного растеряна.
Посмотрите.
Какой сюрприз!
Спасибо!
Так приятно приехать опять
в Лос-Анджелес.
Хорошо, хватит.
Спасибо. Остановитесь.
Действительно, вам надо прекратить. Спасибо.
Ладно, так или иначе...
Мне так приятно быть здесь.
Я летела и думала над своей речью,
речью которую я всегда говорю.
...и конечно я говорю о "Georgia",
своем журнале...
...который скоро отмечает
свою пятую годовщину.
Моете представить?
Я собиралась поговорить о
пластической операции лица.
Делать или нет.
О старении.
О том, что в действительности
старение - это нормально...
...но, конечно, я этому не верю.
Ладно, я сидела в самолете и...
...и я поняла, что не хочу обо
всем этом говорить...
...потому что кое-что
очень важное происходит.
И я хочу об этом поговорить.
Мой отец в больнице.
Мой отец...
...умирает.
Это самое тяжелое испытание в моей жизни;
Отложить издание пятилетней годовщины пока
жизнь моего отца весит на волоске.
Любой из Вас, кто потерял родителя,
знает как это больно...
...видеть как жизнь Вашей матери
или Вашего отца гаснет.
Извините.
Это меня так стесняет.
Но такой огорченной как я была...
...я себя не помню, потому что знала, что...
...мой отец не хотел бы
меня видеть такой.
Невероятно. Мы провели наши
жизни в этой больнице.
Мы?!
...папочки, которого я люблю.
Мы вступаем в новое тысячелетие
и должны спросить себя:
Как мы можем поддержать наших родителей,
так как они поддерживали нас?
Это то, что я называю "Следующим