Ты надул меня, Брендан! Смотри мне в глаза. Мы могли все уладить после того боя, но ты врун, как все ирландцы! Сделай мне одолжение, Брендан. Сделаешь? Что угодно. Пошли своему боссу - ирландцу письмецо. Все, что хочешь. Напиши, что твои победы в боях кончились. Компания "ЭВОЛЮШН ФИЛМЗ" представляет фильм производства компании "ЭЛКЕМИ ПИКЧЕРЗ ПРОДАКШН" ПАРНИ АЛЬ КАПОНЕ В ролях: Марк УОРРЕН Керсти МИТЧЕЛЛ Эл САПЬЕНЦА Ральф ЛИТЛ Джулиан ЛИТМЭН Стивен ЛОРД Ричард РАУНДТРИ Композитор: Джон ХАРЛИ Художник: Кристофер ДЖЭЙ БРЭДШО Оператор: Ник НОУЛЭНД Автор сценария: Марк ГИ Продюсеры: Питер БАРНС Николас КИНГСТОН Режиссер: Ричард СТЭНДИВЕН Все, парни, я пошел. Тут, как в турецкой бане! Черт! -Пожелайте мне удачи. -Отделай этого толстяка, Джим. -Ты обязан его побить! -Разбей его тупую башку! Двигаться шустрей! Молоко и то быстрей сворачивается! -Давно они бьются? -Минут 5. Уложи его, хвастун чертов! -Теперь ты ляжешь, Кэм! -Ну, клади меня, гаденыш! Есть! Давай деньги. Отличный удар, он рухнул как Титаник на дно. -Как ты? -Нормально. Перерыв! Тебе надо пойти в профессионалы. На чаевые скупитесь, а кровь мою увидеть хотите? Эдвард Корриган, Ваша честь. Похоже, удар повредил ему мозги. И манеры тоже. -Сколько мы получили? -2 фунта, 3 шиллинга и 6 пенсов. Для этого гада Спэннера достаточно. Все нормально, Спэннер? Тут сокровищ как пещере Аладдина! Челсом вот-вот явится. -Где товар? -Где мои деньги? Если вас поймают, я ни при чем. Вода, стопроцентная. Ты знаешь свое дело. Настоящий джин у меня тоже есть. Узнаешь по запаху. Смотри, чтоб ни одна бутылка не разбилась. Успокойся, я все понял. -Тебя никто не видел? -Ни одна собака. -Классный товар. -Ты гений, Эдди. -Сколько мы выручим? -По 5 долларов с бутылки. -30 долларов. -Не хило! Вы спятили? Челсом бесится, когда вы оба исчезаете. -Пошел он в задницу. -Он-то пошел! А вы будьте осторожней. -И хватит ругаться! -Ты пропустил классный бой. Слышал. Я вырос или каморка стала меньше? -Твой зад стал толще. -Выбирай выражения! Ты цел? Бровь разбита? Шотландцы - сволочи. У Билли целебная слюна. -Уже лучше? -Спасибо, Билли. Я с ног валюсь. Подсадите меня! Вот так лучше. Туфли жмут. Весь день мотался по палубе в тесных туфлях, искал ложки. Скорей бы в Ливерпуль к моим голубям. -Все потратишь на голубей? -Нет. Моя Хильда все промотает, едва я войду в дом. А я даю деньги сестре и ее сыну. -Ее муж погиб на войне. -Трудные времена. Но не для этих гадов из кают первого класса. После войны богатые стали только богаче. Да. -Превратили воду в вино. -Верней, в джин. Что вы затеяли? Если поймают, вас не просто уволят, вас сунут в каталажку до конца плаванья! Не волнуйся, у нас все детально проработано. -Как операция союзников? -А что нам остается? Надоела эта посудина! Заработаем - поживем на берегу. Завтра же начнем новую жизнь в Техасе. -Или там, где есть пальмы. -Да. Не знал, что вы хотите жить в Штатах. Билли, мы хотим кое-что тебе дать. Для твоих детей. Спасибо, ребята. Надеюсь, вы найдете рай. Но вы психи. Нью-Йорк, 1927 год -Страшно, а вдруг не выйдет? -Мы тебя силком не тащили. -Подойдем к этим двоим? -Они из Армии Спасения. -Сколько нам здесь торчать? -Сколько надо. Идемте к этим двоим. Осторожно, они, похоже, крутые. Привет, парни. -Хотите повеселиться? -Отстань, голубой. Что ты сказал, друг? Что-то насчет голубых? Да, именно. Ты из их компании? Сигарет у нас нет. Может, нужна выпивка? -Ты что-нибудь понял? -Они англичане. На их жаргоне голубое - это курево. -Что там у вас? -У нас есть джин. -Да? Сколько? -10 долларов. -Самый лучший джин. -Посмотрим. -Сколько бутылок? -6. Я дам 30 долларов за всю партию. 40. Товар отличный, дружище. Это не фальшивая разбавленная дрянь. -30 или ничего. -Ладно, 30, только скорей. -Что у тебя с глазом? -Ничего. Скромничает, он получил мощный хук справа. Правда? -Ты ------------------------------ Читайте также: - текст Лючия и Секс - текст Миссис Хендерсон представляет - текст За удачей - текст Окончательный анализ - текст Шю Шю - сосланная |