Задекларируйте все ваши
ценности на таможне.
Не задекларированные ценности будут
конфискованы, плюс штраф 1000%
Фей Хунг, сходи на таможню
и запиши наш женьшень.
Папа, мы должны будем заплатить,
по крайней мере, 50 юаней.
Точно.
Давайте попробуем так пронести,
спрячем его в штанах.
У вас будет видно. А вот если его
спрятать в штанах старого господина,
то можно сказать,
что это вылезла грыжа.
Идея...
- Бред, бред!
- Это не сработает.
Ваша идея просто возмутительна.
Но, Северная Армия наложила
такие тяжёлые пошлины...
- Да.
- Я понимаю, что это не справедливо.
В этом мире справедливости не найти.
Наше путешествие, должно быть
спокойным, насколько это возможно.
Задекларируй.
- Кто это такой крутой?
- Кто это?
Разве вы не знаете, что британский
Консул привилегированная личность?
Послушай меня,
вот когда ты станешь консулом,
ты тоже не будешь платить пошлин.
Здорово, освобождён от пошлин.
Что тут происходит!
Зачем вы это сделали?
Вставай, вставай!
Что, чёрт возьми, происходит?
Он споткнулся.
Простите.
Зачем вы отдали этому парню,
так много женьшеня?
Пусть, он пронесёт его через таможню,
а потом я его заберу.
- Давайте, я ещё раз упаду.
- Зачем?
Мы засунем в чемодан все наши вещи
и не будем платить налоги.
Что с ним такое?
У него, наверное, эпилепсия.
Цо, вставай
Пропускайте!
- Папа, я пойду вперёд, заплачу налоги.
- Хорошо.
Не толкаться!
В порядке очереди!
Мастер, держите.
Какие проворные эти мальчишки.
Клади багаж аккуратнее,
нам далеко ехать.
Карманник!
Ты украл кошелёк моего отца!
Фей Хунг! Фей Хунг!
- Ты где, сволочь!
- Фей Хунг, не преследуй его!
Фей Хунг, ты должен помнить то,
чему я тебя учил.
Ты не сможешь догнать
уличного мальчишку,
и не догонишь профессионального вора.
Но он украл твои деньги.
Забудь про это, я вернул кошелёк.
Помнишь, что я говорил?
Самое главное в жизни...
Прощать,
и тебя тоже когда-нибудь простят.
- Помни это.
- Я забыл.
- Тебе шах!
- Переходи.
Мужчина не должен
менять своего решения.
Куда же мне теперь ходить?
Подумай, обдумай ход.
Папа, посмотри, сколько много деревьев.
Посмотри, какое огромное.
Уже проехали.
Ходи.
Но, я же всё равно проиграю.
- Пошевели мозгами.
- Сюда ходить нельзя.
Ты в порядке?
Как это сюда попало?
Простите, джентльмены.
Молодой человек, будьте осторожнее.
Спасибо.
- Ты обдумал ход?
- Конечно.
- Как они здесь оказались?
- Я пошевелил мозгами.
ПЬЯНыЙ МАСТЕР 2
Пускайте, продавцов.
Папа, тебе это не нравится.
Позволь, я спущусь вниз,
и куплю жареного цыпленка для тебя.
Надо просто подождать.
Продавец сам подойдёт.
Нет, нам лучше сходить вниз,
чтобы выбрать самого лучшего цыпленка.
Точно, точно.
Так и скажите, что хотите прогуляться.
Зачем придумывать оправдания?
Идите, идите.
- Не влипните в какую-нибудь историю.
- Хорошо!
Не опоздайте к отправлению поезда!
- Простите.
- Разрешите.
Мастер, какого класса это купе?
Почему животные вместе с людьми?
Здесь воняет как в аду!
Это как другой мир.
- Погода на северо-востоке хорошая.
- Это точно.
Это первый класс.
Сразу видно,
по количеству иностранцев.
- Что вы здесь делаете?
- Ищем друга.
- У вас могут быть здесь друзья?
- Да, да.
- Вы туда не войдёте.
- Мы только посмотрим.
Нет, проваливайте!
Уходите, или хуже будет!
- Мастер, что теперь?
- Что-нибудь придумаем.
- Мастер, что дальше?
- Делай как я.
За мной!
Утки сбежали!
Уберите их!
Уберите эту домашнюю птицу, быстрее!
Простите.
Ты меня ударил?
Вор.
Простите, я немедленно наведу порядок!
Эй! А ну стой!
Эй, что ты делаешь?
Стой!
Ворюга, бьющий людей!
- Прихвостень!
- Что?
Чашку чая, пожалуйста.
Держись от меня подальше
или я убью тебя!
Прихвостень!
А ну, стой! Давай поговорим.
Во-первых, я не прихвостень.
Во-вторых...
Я тебя убить могу.
Кого это волнует?
Я победил или проиграл?
Ты меня достал. Чего тебе надо?
Я хочу, чтобы ты передо мной извинился.
Я должен извиниться?
Конечно, обзывал меня всякими словами.
Хорошо, прости