ПЛЫВУЩИЕ ОБЛАКА Режиссер Аки Каурисмяки - Могу я предложить вам что-нибудь выпить? - Нет, спасибо. Метрдотель... Зайдите, пожалуйста. Там с поваром опять началось... Амир, подмени швейцара. Приступайте к работе... это ко всем относится. Надо наложить швы. Порез слишком глубокий. Кисть может омертветь. - Я схожу после закрытия ресторана. - Нет, ты пойдешь прямо сейчас. А если будет дебош? Амир один не справится. - Иди, иди. - Слушаюсь, босс. Тебе нравится? Видишь, как просто! А раньше нужно было подниматься с дивана. Всего 12 каналов. Он еще и цветной! Ты счастлива? В кредит? А как еще? Первая выплата только следующей весной. Мы еще не расплатились за книжный шкаф. И за диван. Ничего, справимся, четыре года... А потом сможем еще книг купить. Ничего, нормально. Пойдем спать? Пошли. - Ну, я пошёл. - Иди. - Выбросить мусор? - Давай. Самый разрушительный за последние десять лет шторм обрушился на Филиппины. 250 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома; более 80 человек погибли или пропали без вести. Казнены нигерийские правозащитники. Писатель Кен Саро-Вива и восемь других представителей малой народности огон... были повешены. Нигерийская военная хунта... не позволила обвиняемым защищать себя в суде. - Что тут происходит? - Будут увольнять. Так, все в сборе. В нашей компании грядут реформы. Будет сокращение маршрутов. Четверым из вас придется уйти. Я не хочу выбирать, выберут карты. Берите. - Три шва. - Сколько? Сотню доктору, пятьдесят за такси. Спасибо. Лайунен, менеджер хочет с тобой поговорить. Я понимаю. Мне придется уволиться? Пока нет... последнее предупреждение. - Я хочу получить назад свои деньги. - Почему? - Полная чепуха! Отдавай мои кровные! - Вы же даже не платили. - Ну и что. Обманщики! До свидания! - А что делать с собакой? Давайте ее сюда. Я позвоню завтра. Мне кажется, что фильм был неплохой. Ерунда. Это должна была быть комедия, а я даже ни разу не засмеялся. - В любом случае билетерша не виновата. - По крайней мере я выпустил пар. Между прочим, она твоя сестра. Тем хуже для нее. Пойдем куда-нибудь. Что с тобой происходит сегодня? Первый свободный вечер за столько времени. Это несправедливо. У меня не свободный вечер... Меня уволили месяц назад. Сегодня я отработал последний день. И ты мне ничего не сказал! Плохие новости могут подождать. Но за что? Маршруты не окупаются. Половина людей ездит на машинах, другая - на метро. У остальных нет денег, чтобы пройтись пешком. Мы разыграли на картах. Я проиграл. - И что теперь? - Не знаю. Ты должен подать на пособие по безработице. Я не стану побираться. Я не такой. Я найду другую работу, у меня есть связи. Бедный Лаури. Не надо меня жалеть. Жизнь на этом не кончается. Официант, еще одну! Удачи! Профессионалу удача не нужна. Я посмотрю, что там есть, и выберу лучшее. Сейчас трудные времена. Хорошо, что ты еще достаточно молод. Еще даже пятидесяти нет, дорогая. - Я уже ухожу. - Что? - Я должна идти. - Удачи! - Спасибо. Еда на кухне. - Понятно. Извините, но мы еще не открыты. Это не важно. Позовите менеджера. Ее нет. Если вы хотите позвонить ей... Она должна быть здесь. У нас назначена встреча. Директор... Там вас спрашивают какие-то люди. Я знаю. Проводите их ко мне. Когда банк поменял владельца, они потребовали вернуть все взятые кредиты. Я сказала, что не могу все сразу вернуть. Несколько недель я пыталась встретиться с новым директором, но он не хотел меня принять. Затем франчайзинговая сеть связалась со мной и предложила выкупить "Дубровник". Они предложили сумму, точно равную моему банковскому долгу с учетом процентов. - Несомненно, это случайность. - Несомненно. Тем более что новый менеджер банка заседает также в совете директоров ресторанной сети. Мой брат, адвокат, посоветовал продать ресторан на открытом аукционе. Мне не позволили сделать даже это. Прошло 38 лет с тех пор, как мы открылись. Я должна была идти в ногу ------------------------------ Читайте также: - текст Старший сын - текст Поймать вора - текст Пять чувств - текст Перекрёсток Миллера - текст Малолетка |