перебивать,
но по-моему...
ассистентка метателя ножей
уже в себя не придет.
Может отменить сцену с
Виньярдом полностью?
Не нужно.
У меня тут есть замена.
"Деннис имеет Дейзи!
Дубль первый.
Деннис, снимай портки.
Давай, давай,
камера работает.
Ну боже ж ты мой!
Это все, на что ты способен?
Тревор, ну сделай с ним что-нибудь!
Давай уже, возбуждайся!
Не могу.
Ну, я ничего не сделаю
пока у него не встанет.
В чем дело?
Она, что, тебя не возбуждает?
Вот возьми.
Может поможет?
О, ну только не еще один нюхач!
Дальше он захочет, чтоб
я написала ему в рот.
Ну приятель, давай, действуй.
О да!
да! да
Боже!
Ужас!
Чувствую себя ужасно!
Что со мной происходит?
В чем дело, Гарри?
Захворал?
Что?
Кто это сказал?
Это все твои недавние ночи.
Может тебе витаминов
не хватает?
Не присоединишься к моему ланчу?
Ух, морковка!
Не твое случаем, Гарри?
Больной!
Нет, Гарри.
Больной тут, похоже, ты.
Ну-ка перечисли-ка мне
твои симптомы.
У меня ничего нет,
говноедский журналюга.
Нельзя давить прессу,
Гарри.
Давай, мне можешь рассказать,
я все сохраню в тайне.
Да я как огурчик.
Чувствую себя замечательно.
Я устал, у меня от тебя голова болит...
Погоди-ка!
"Я устал, и у меня болит голова",
сообщает Гарри...
заяц-звезда
шоу варьете Фиблз.
Вот, похоже, набросок
для хорошей статьи.
Отстань от меня!
Шило в мешке не утаишь.
Что бы там у тебя не было, я все
узнаю или придумаю.
Отличная выйдет сенсация!
Ну что, Тревор,
принес что надо?
Я держусь еле-еле.
Завтра достану деньги,
обещаю.
Здравствуйте, меня зовут Роберт.
- Ты что, новый поставщик?
- Меня режиссер послал...
ассистировать вам в
метании ножей.
- Ой, блин!
- Я думал, может хотите прорепетировать.
Ну, не знаю, чувак,
правда не знаю.
Не самая лучшая идея.
- У тебя нет кокса?
- Кокса?
Герыч, иней,
винт...
лед, белый, крек,
меф...
амфа, снег, марафет...
феня, мел,
рафинад...
аспирин, Ados, парацетомол...
средство от простуды?
А может ты астматик?
Дашь ингалятор погонять?
Я никаких наркотиков не принимаю.
Не думаю, что это правильно,
так издеваться над своим телом.
Да уж, тебе-то легко говорить.
Ты в аду не бывал.
- Что?
- Нам!
- Вы были во Вьетнаме?
- И видел там самое страшное.
Тетское наступление, 1968.
Нас тогда прямо к
стенке приперли!
Нас было шестеро.
Нет, вообще-то пятеро.
Каждый узкоглазый к северу от Сайгона
охотился на нас.
Виньярд!
Прикрой меня!
Джим! Джим!
Спасибо, Джим, я твой должник!
Не хотел бы я видеть как моего
лучшего друга нашпиговали свинцом.
Три недели спустя...
мы были в патруле к
с северу от Тай Панга.
Враг был близко...
настолько близко
что я чувствовал его запах.
Где Ейтбол?
Надо вернуться и найти его.
Ейтбол!
Слава богу!
А мы уж думали, узкоглазые
до тебя добрались.
Оружие на землю и руки вверх
лакеи ревизионизма.
В следующие несколько дней
я сильно желал, чтобы ...
на том колу была
моя голова.
Пора перевоспитываться
фашистские империалисты.
Ты... читай...
Ты... читай.
Не вижу ничего, ублюдки!
Чака не было два дня.
Мы думали ему каюк.
Но на третьи сутки ночью
его принесли к нам.
Ублюдки отняли у него ноги.
Я все же считаю, частное предпринимательство...
допустимо на уровне
деревни...
если оно конечно строго контролируется
партией.
Мы не должны позволить жалким
буржуазным желаниям...
запятнать социалистическую педагогику.
Реформы враг
революции.
Но они еще не закончили с нами.
Их изощренные коммунистические умы
изобрели последнюю пытку.
Я глядел в дуло
этого револьвера...
И думал о Чаке и Ейтболе...
и о тысячах других, которые
сгинули...
в этих богом забытых джунглях.
И я не боялся присоединиться к ним.
Выбираемся отсюда!
Помоги!
Давай приятель, помоги мне!
Винярд! Винярд!
Не оставляй меня тут!
Прошу!
Боже, нет!
Только через шесть месяцев
я вышел из Сайгонского госпиталя.
Но я подсел на все виды
барбитуратов известных человечеству.
Боже!
Через что вам пришлось пройти!
Ей парень...
не хочешь выразить свое