Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Прибытие Иоахима Стиллера

Прибытие Иоахима Стиллера

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16  

Почему?
Почему именно я?
Почему это невероятное приключение
произошло со мной, Фриком Грюневельдом?
До этого никто и ничто
не тревожили мою мирную
холостяцкую жизнь.
Я работал редактором
городских новостеи в газете,
и писал пользующиеся успехом романы.
У меня не было врагов, я искренне считал
своих друзей самыми лучшими людьми,
и защищался
от любого вторжения в свою жизнь.
И очень в том преуспел.
До того дня, когда Иоахим Стиллер
появился в моей жизни.
Тем судьбоносным утром я ехал в трамвае,
погрузившись в новый перевод Кафки.
Помимо колонки городских
новостей я также отвечал
за раздел культуры в
газете "Шельд экспресс".
И я не замечал ничего.
Билеты, пожалуйста.
Спасибо.
Затем кое-что произошло,
и тотчас я обратил на это внимание.
ОСТАНОВКА
У лица Иисуса.
Кто хотел тут выйти?
Ну? Никто не выходит?
Довольно! Это уж в десятый раз
за две остановки.
Поехали!
Что за люди!
Я подумал:
трамваи остановился, и никто не вышел,
вот история для новостей.
Откуда мне было знать, что этот ничтожный
случаи всего лишь первый в череде
тех, что навсегда разрушат мою уверенность
в логической связи между событиями?
Когда моя статья на следующий
день была опубликована,
все было, как обычно. Я так думал.
Грюневельт!
Почему ты больше не пишешь книг?
Была бы хорошая история про призрака, о том,
как трамваи остановился, и никто не вышел
Но не для газеты?
- Никто же не убит.
Слишком хорошо для новостной колонки?
- Это мистика, а не новость.
Презренная журналистика.
Я собираюсь начать новую жизнь.
Ага, вот оно где.
Я на самом деле начал тогда новую жизнь.
Но понял я это только теперь.
А обещали хорошую погоду.
М- м-м.
- Как он смотрит.
Когда я был молод,
мне не разрешали ничего.
А теперь я стар и могу делать, что хочу,
но у меня больше нет сил.
Если бы вы только знали...
Я могу говорить о серьезном,
а другие хотят говорить
только про футбол.
Или о женах, которые все меньше похожи
на женщин, которые шли с ними под венец.
Черт побери!
Что такое?
Здесь пройдет линия метро?
Если бы они продолжали в том же роде,
то от Антверпена ничего бы не осталось.
Поверьте мне.
Это уж непременно.
Было что-то странное в этих парнях.
Хотя и ничего бросающегося в глаза.
Они были слишком красивы
для своей работы.
Как статисты из модного
американского фильма.
Их комбинезоны были слишком
элегантными, слишком новыми.
И нигде на них не было
ни пятнышка грязи.
Только посмотрите, как они вырядились!
Молодые люди сейчас тратят
все свои деньги на одежду.
А в барах пьют только воду.
Я могу закрываться,
никто больше не придет.
Через пять минут тут будет полно грязи,
и ни единая душа не зайдет.
Поверь мне.
Можно три рулета со стейком тартар?
- Стейком тартар?
Как обычно.
Мария!
Три стейка тартар для господина Грюневельта.
И начинки побольше.
Я должна быть на работе
в четверть второго!
Поезжай!
- Тут везде затор.
Что он делает?
Из-за дорожных рабочих
улица изменилась.
Была ли их неземная красота,
их ангельская невозмутимость
знанием о бесполезности суеты
перед лицом вечности?
Так или иначе, три пролетарских
Аполлона Бельведерских
напомнили мне о моей юности.
Но когда я это понял,
очарование исчезло.
И улица снова выглядела как обычно.
Вот.
Пожалуйста.
Черт побери.
Они быстро управились.
- Что?
Они ничего не сделали.
Может быть, они что-то отремонтировали?
- Когда?
Я не знаю. Я читал книгу.
Они едва разрыли улицу
и сейчас снова ее мостят.
Это неправильно, не так ли?
Кто будет платить за это?
Ты, я, все мы.
Платишь налоги, пока тебя не скрючит.
И зачем?
Для того, чтобы обеспечивать работой
такую вот банду оболтусов.
Это все иммигранты, иностранцы.
Пришлые. Ты даже не знаешь,
откуда они.
Наши граждане не могут найти работу,
а им платят ни за что.
Заполняют их время
такой ерундой, как эта.
Я говорю -
только поглядите на это!
Бардак! Настоящий бардак!
Подумать только, в прошлый раз
я голосовал за этого Келдерманса,
этого старикана из
Прибытие Иоахима Стиллера


------------------------------
Читайте также:
- текст Проблески надежды
- текст Месть
- текст Нуар Рампо
- текст Первая любовь
- текст Рони, дочь разбойника

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU