это обожают.
- Да нет, нормально.
- Во многих фильмах есть такая сцена.
Ну вот, и в этом тоже.
Насчет поцелуя не волнуйтесь, просто
чмокните губами - сойдёт и так. Готовы?
- А-а, вот и ты, Памелла.
- Да, Джон, зачем звал?
Уже несколько ме. . . А, чёрт!
Можете выдохнуть.
Как у Вас с дислексией -
это наследственное или только началось?
Ничего страшного, переделаем.
Часто именно 28-й дубль - самый лучший.
- Он думает, что мы идиоты.
- Соберись. Быстрее закончим и уйдём отсюда.
А, я так рад тебя видеть, Памелла.
Привет, Джон. Зачем ты позвал меня сюда?
Мы знакомы уже несколько месяцев,
и наша дружба для меня очень дорога.
И для меня, Джон.
Ты - первая женщина, которой я доверяю.
Без тебя я бы никогда не понял,
что Саманта меня обманывает.
Только благодаря тебе я смогла забыть
о разрыве с Майклом и поверить в жизнь.
- Памелла, я должен тебе признаться.
- В чём?
Я не могу больше притворяться
твоим другом.
Притворяться?
Ты хочешь сказать. . .
Есть одно имя,
которое означает для меня жизнь и любовь,..
. . .имя женщины, которая перевернула мою
жизнь. Это твоё имя, Люси! Памелла, Памелла!
Ещё раз только последнюю фразу.
Это твоё имя, Памелла.
О, Джон! А я-то думала,
что я тебе безразлична.
Если бы ты знал,
как трудно мне было сдерживать чувства.
Памелла. . .
Джон. . .
Поцелуй! Поцелуй!
Стоп! Отлично!
Спасибо! Всё, мы закончили, спасибо!
Хорошо получилось?
Ещё бы. Три часа всё-таки.
Нашли его невесту?
Она выпала в окно.
На неё нагадила собака,
и пришлось её выбросить.
Ох уж эти собаки!
- Что?
- Ничего. Просто смотрю на тебя.
Так, ну и что ты выбрал?
Ты о чём?
Тебе больше нравится комедия или драма?
- Ты же кино хотел посмотреть, вроде?
- А! Ну, это как ты скажешь.
У меня не такой уж богатый выбор.
Значит так. . .
Ничего.
-" Ромео и Джульетта" , согласен?
- Плевать.
Мой герой.
Устраивайся поудобнее. Я сейчас.
Маленький, тебе приснился страшный сон?
Посмотри, что ты наделал! Ну что ты крутишься?
Успокойся.
Нет, там не папа.
Это Себ, помнишь? Он хороший.
Что? Нет твоей невесты?
- Что, замёрз?
- Нет, уронил одну вещь.
Под диван закатилась. Ну и ладно.
Зажги свечки. Спички вон там.
Я иду, любимый.
Сейчас спою твою песенку.
Экстра-размер.
Всё, он заснул.
- Да что с тобой?
- Ничего.
Тебя не смущает,
что Бен в соседней комнате.
Куда же я его дену?
Я же мать, а не приходящая нянька.
Я не об этом. Не знаю, может, дело в нашем
сюжете " Молодёжь и секс" .
Я не хочу, чтобы мы переспали только потому,
что это естественно.
Мне нужно,
чтобы это действительно что-то значило.
Может быть, не стоит торопиться?
А ещё говорят,
что мужчины - не романтики.
Себ, ты кончил? Мне нужно зубы почистить.
Минутку.
Здорово, что мы так собрались:
в мужской компании, спокойно, без нервов.
А что, Сесиль тебя сильно нервирует?
Да нет, но с друзьями всё по-другому,
можно обо всём рассказывать.
- У вас, кажется, не всё ладится.
- Всё прекрасно ладится, никаких проблем.
Мы перенимаем привычки друг друга,
занимаемся вместе хозяйством. Честно.
Смейтесь, смейтесь, детки,
но секс - не главное в жизни.
Я сплю, наверное. Повтори, что ты сказал?
Тебя словно подменили.
Ха-ха, как смешно. Увидишь, пара месяцев -
и у тебя с Люси будет то же самое.
Поверьте, если встретишь хорошую девушку,
просто секса с ней недостаточно.
- А как у вас дела?
- Всё отлично.
Раньше "трахаться" и " заниматься любовью"
было для меня одним и тем же.
Теперь мы стараемся составить из этого
нечто своё, особенное.
Это здорово, что у вас всё наладилось.
Правда, здорово.
- А как твоя новая работа?
- Ну, это такое небольшое предприятие.
Замечательное место. Я копаюсь в машинах,
ничего особо увлекательного.
- Как там с девчонками?
- Ну, знаешь, эти программистки. . .
И потом, я предпочитаю
больше внимания уделять работе.
Нельзя смешивать одно с другим.
Давайте за нас!
Действительно, здорово иногда
так собраться и поболтать.
Точно.
Друзьям никогда не солжёшь.
Насчёт завтра: я смогу