'' С Х В А Т К А''
Чеком, по счету или наличные?
Наличные.
И доставьте на фирму Джека-разрушителя в Тусон.
С вас 788-30.
Отвезешь меня на завтрак?
Не могу. Я встречаюсь с Боско.
Привет, Винсент.
Мама, где мои заколки?
- Привет.
- Я видела их на кухне.
Там нет, я смотрела.
- Сварить кофе?
- Ты не в школе?
Папа приезжает. Покажет мне
новый дом, и мы пообедаем.
Поищи на диване.
Он на полчаса опаздывает.
Думаешь, этот сукин сын придёт
или снова её обманет?
- Я сварю кофе.
- Нет времени.
Мама, на диване заколок нет.
- Тогда возьми голубые.
- Не хочу голубые. Они не подходят.
- А в ванной смотрела?
- Везде смотрела.
- Что ты от меня хочешь?
- Найди их. Мама, ты слышишь меня?
- Хорошо, детка. Что ты хочешь?
- Папа сейчас приедет.
- Ну и что?
- А я ещё не готова, я могу опоздать.
- Ты всё успеешь.
- Нет, я опоздаю!
Послушай, мы найдём их до его приезда.
Сейчас поищем вместе.
Всё хорошо, детка, всё хорошо.
Успокойся.
Мы найдём их, обязательно найдём.
Не переживай.
Мы их найдём, я тебе обещаю.
Налей-ка мне ещё.
- Как тебя зовут?
- Уэйнгро.
А ты Майкл?
Вы всегда вместе работаете?
Всегда.
- Крепкая команда?
- Крепкая.
Если это дело выгорит, можно
будет попробовать ещё, согласен?
Да, а сейчас помолчи немного, Ловкач.
- Как он?
- На 100%.
Всё идёт по плану.
Свернул направо на бульвар Венеция.
- Мы в полутора милях от тебя.
- Хорошо.
Пересекли первый переулок,
до тебя 300 метров.
- Приготовьтесь.
- Готов.
Начали.
2-11, 2-11 - нападение!
Тревога, нападение на броневик.
Они вызвали полицию.
Чисто.
Осталось 80 секунд.
Назад. Назад.
Назад!
Ловкач, ты что, не видишь?
У них из ушей течет, они ничего не слышат.
Успокойся.
Есть. Есть.
Хочешь выебнуться?
Не шути со мной.
Давайте!
- Какого чёрта? Ты спятил?
- Этот парень шевельнулся.
Долбоеб тупой.
Миллион шестьсот.
40 центов на доллар. Тебе 640.
150 сейчас, остальное -
через 2-3 дня.
А это чьё, знаешь?
Акционерное общество ''Малибу''.
Роджер Ванзант.
У него банки на Кайманах.
Управляет инвестиционными фондами, отмывает
наркоденьги в оффшорах.
И что?
- Что? Ты взял облигации на предъявителя.
- Он застрахован?
В том-то и суть.
Он получает 100% по страховке.
Он игрок. Он выкупит
эти бумаги у нас...
...За 60% стоимости и сделает
на них ещё 40% сверху.
Продай их ему, и это
даст тебе ещё 320 тысяч.
Разузнай.
- Келсо звонил.
- Что ему надо?
Он готовит дело и хочет, чтобы ты его оценил.
Мне не нужны его дела, у меня свои есть.
Он говорит дело надежное, а цифры восьмизначные.
- Завтра в 9.
- Что случилось?
Не спрашивай.
Скорую нашли?
- Они ее бросили в 4х кварталах отсюда.
- На 22й улице между Тегеро и Флауэр.
Подожгли. Оружие, одежда - всё сгорело.
Их засекли с воздуха - засняли на плёнку
последние секунды черно-белых.
Угнан из Фресла 2 недели назад,
а жёлтый пикап из Уитера позавчера.
Берёте это дело, лейтенант,
или оно остается в отделе?
По-твоему, это напоминает местных гопников,
которые грабят ларьки?
Этим займется убойный отдел .
У нас есть три водителя, они
видели людей в масках, но издалека.
А вот тот парень с телевизором был ближе.
- И он видел кого-нибудь?
- Скорее слышал, так как спрятался.
Ясно. А с ними что?
Со слов мужика с телевизором
он пытался им что-то сказать.
Ясно. Умный поступок.
И кто-то из них назвал охранника ''ловкачом''.
- Ловкачом?
- Да.
Вот этот парень, похоже, потянулся
к кобуре на лодыжке.
Отсюда. Бах, бах, бах.
Падает на этот бок.
А у этого парня, похоже, два
проникающих ранения в грудь.
Пороховые ожоги вокруг раны на голове,
обожжена кость, стреляли почти в упор. Наверное, добили.
В броневике было миллион шестьсот в облигациях
на предъявителя, наличные не взяли.
У них не было времени,
всё было рассчитано по часам.
А, значит, знали время реагирования на 2-11...
...прослушивали эфир, обездвижили грузовик, проникли
внутрь и закончили всё меньше, чем за 3 минуты.
Место очень удобное.
Хорошие пути отхода.
2 шоссе в пределах четверти