Кинокомпания
"ФОКУС ФИЧЕРЗ" представляет
Фильм ДЖИМА ДЖАРМУША
СЛОМАННЫЕ ЦВЕТЫ
В ролях: БИЛЛ МЮРРЭЙ
ДЖЕФФРИ РАЙТ
ШЭРОН СТОУН
ФРЭНСИС КОНРОЙ
ДЖЕССИКА ЛАНГ
ТИЛЬДА СУИНТОН
ЖЮЛИ ДЕЛЬПИ
МАРК УЭББЕР
ХЛОИ СЕВИНЬИ
Посвящается Жану Эсташу
Разве ты знала Дон Жуана?
Нет.
Тогда почему ты в трауре?
Так и не довелось свидеться!
Не думал, что получу столько
удовольствия от собственных похорон.
Это достойный
финал твоей карьеры.
Финал?
Они запомнят тебя таким,
без морщин и без седых волос.
Ты испортишь
любой праздник, даже похороны.
Нет, друзья мои,
это великое зрелище.
Женщины, одни лишь женщины!
Вечная женская жажда любви!
Кажется, я ничего не забыла.
Любовное письмо
от одной из твоих подружек?
У меня нет подружек,
кроме тебя, Шерри.
Ладно, понял.
Ничего ты не понял.
Но это нормально.
Ты такой, какой есть.
И тебя не изменишь.
Мне больше не хочется жить
с престарелым Дон Жуаном.
Чего ты хочешь, Шерри?
Чего ты хочешь, Дон?
Я при тебе, словно любовница.
С той лишь разницей,
что ты не женат.
Посмотри
на своего соседа Уинстона.
Похоже,
они неплохо проводят время.
Тебе никогда
не хотелось завести семью?
Так вот чего ты хочешь?
Я не знаю, чего хочу.
Но я хочу
разобраться в этом сама.
Сама.
Да. Я буду звонить тебе иногда.
Шерри!
Он даже не целовал тебя!
Наглая ложь!
Действительно, ложь.
Дон Жуан сам мне рассказывал.
Не целовал!
Кто ты такая,
чтобы здесь распоряжаться?
Кто я?
Дон Жуан называл меня той,
чьи поцелуи он искал
на губах тысяч женщин.
Только меня одну он любил!
Так сильно любил, что сразу
после тебя поскакал к другой.
Он любил меня!
И ненавидел старух, вроде тебя!
- Овца!
-Змея!
- Корова!
- Свинья!
- Коза!
- Выдра!
Да?
Привет, Уинстон.
Ты на работе?
Ах да, сегодня суббота...
Нет, я только встал.
Не можешь зайти на сайт?
Хорошо, сейчас приду.
Да, кофе не повредит.
Это будет эфиопский кофе?
Ладно.
Доброе утро.
Доброе утро, Дон.
Эй, вы, двое! Лопайте хлопья.
Как поживает
моя сладкая виноградинка?
Нормально.
Уинстон у компьютера.
В своём кабинете.
Чудно.
Спасибо, Дон.
В чём дело, Уинстон?
Привет, Дон!
Не могу зайти на один сайт.
Мне нужно мнение эксперта.
Что за сайт?
Система для раскалывания
детективных сюжетов.
Или раскрытия преступлений.
Клик, клик! И ничего.
Не выходит.
Не суетись.
За дело, Шерлок!
Ништяк!
Вот это моя стихия,
приятель! Люблю Интернет!
Целый мир информации!
Никаких преград!
Ты так и не собрался
купить компьютер?
Нет.
По-моему, это очень странно.
Человек заработал состояние на
компьютерах, а сам живёт без них.
Прямо дух захватывает!
При помощи этой штуковины
можно написать детектив.
Или раскрыть преступление.
Дон?
Ты в порядке?
Что?!
Что-то случилось?
Может быть, и нет.
Любовное письмо
от прекрасной дамы?
Вроде того.
Дай-ка я тебе прочту.
"Дорогой Дон! Иногда жизнь
преподносит странные сюрпризы.
Мы не виделись
с тобой почти 20 лет,
но сейчас я должна
тебе кое-что рассказать.
После того, как мы расстались,
я обнаружила, что жду ребёнка.
Я решила оставить его, и родила.
У тебя есть сын.
Я решила растить его одна.
Ведь наши отношения
с тобой завершились.
Скоро ему
исполнится девятнадцать.
Он застенчив и замкнут-
не то, что ты.
Но он очень
чуткий и добрый человек.
Несколько дней назад
он собрался и уехал из дома.
Я почти уверена,
что он разыскивает своего отца.
Я ничего не говорила ему о тебе.
Но у него богатая фантазия.
Если это твой правильный адрес,
я просто хотела, чтобы ты знал".
Ни подписи, ни обратного адреса.
Поздравляю. Ты стал отцом.
Только что-то ты не рад.
Можно посмотреть?
Адрес написан от руки,
но письмо напечатано.
Красные чернила
на розовой бумаге.
Пишущая машинка...
...с красной лентой.
Любопытно.
"Дорогой Дон! Иногда..."
Надпись на марке не разобрать.
Всё размыто.
Есть идеи,
от кого оно может быть?
Нет. Никаких.
Как я понимаю,
ты у нас Дон Жуан.
Дон Жуан.
Пойду я.
Оставишь письмо мне?
Для экспертизы!
Дон!
Привет! А это я!