В начале здесь не было ничего.
Пустота?
Хуже, чем пустота.
Бесконечная разруха.
Земля, где царят крокодилы.
Аллигаторы.
Аллигаторы, крокодилы...
Когда речь идет о бунгало для заслуженного
отдыха, это непринципиально.
Москиты, которые прокусывали до костей.
Болотистый край.
Болотистый край? Это самое мягкое определение.
Это гораздо хуже!
Старинное название на местном наречии
означает "Не ходи сюда".
Но мы купили!
Мы купили, потому что знали.
Если хочешь продать землю...
А что такое земля?
Кусок грязи? Дерево?
Кому до этого дело?
Только фермеры.
Фермеры...
Фермеры не существуют.
Люди с тракторами, разрушающими зелень
полей.
Они все в Канаде.
Я говорю о государственном бюджете Толедо.
С фиксированной пенсией и маленьким домиком.
Кто не хочет провести золотые годы
пробираясь сквозь грязь?
Мечты - вот что вы продаете.
Понятия.
Вы продаете солнечный свет.
Вы продаете апельсиновые рощи.
Вы продаете нежный бриз, колышущий пальмовые
листья.
Здесь были пальмы?
Пальмы были в рекламных проспектах.
Очень величавые.
И когда они приехали и увидели это?
Пока лунка казалась недалекой,
попадание было неминуемым.
Это был край земли.
Эта земля была населена белыми людьми,
которые питались сомами.
И почти за одну ночь
из тростника и мангровых деревьев
мы создали это.
Курсы гольфа?
Природа на привязи.
Всем привет. Снова в это время года
отели переполнены гостями.
Они присоединяются к празднованию Пиратских
дней, которые вы сможете посетить уже сегодня.
Приходите на плантацию Марин, где будут
развлечения для всех возрастов.
Пляж Делрона распахивает двери для своих гостей.
"Флорида - солнечный край"
Ты уверена, что это место нормальное?
Что ты имеешь в виду?
Что черным сюда можно.
Когда им очень нужно пописать, то можно.
Останься в машине, если хочешь.
Тебе это так нужно? Мама ждет...
Я должна зайти сюда, прежде
чем мы поедем, Реджи.
Эй, расслабься.
Кристи, постой за кассой. Мне нужно
вернуться в мотель.
Твой муж звонил.
Бывший.
Он сказал, ему нужно увидеть тебя.
Если он еще раз позвонит, пошли его
далеко-далеко.
Вам для курящих или для некурящих?
Можно я схожу в туалет?
Прямо и направо.
Спасибо.
Придурки.
Простите.
Привет.
Вас уже обслужили?
Нет, моя жена в ванной комнате.
Вам нужна комната?
Простите?
Вы стоите у мотеля.
У нас есть несколько свободных номеров,
но скоро все будут заняты в связи с этими
Пиратскими днями.
Я просто осматриваю хозяйство.
Хозяйство?
Я смотрю на то, чего здесь нет, по правде.
Если вы из рекламной компании, то ваш знак
мы просто передвинули назад.
Нет, нет, я просто...
Я пытался представить, как выглядело бы
это место без зданий.
Вы мысленно очищаете его.
Можно и так сказать.
Вы работаете на постройке плантаций.
На самом деле, да.
Я слежу за расширением.
Разве у них недостаточно берега?
Это просто изучение возможностей,
вроде того.
Что если я скажу вам, что мой отец не продал
бы плантацию штату, если бы они не надавили
на него?
Через это проходит любой покупатель.
Я Джек Медоуз.
Вы застройщик?
Просто ландшафтный архитектор.
Я помогаю им решить, что им нужно.
Пейзаж, все такое.
Они хотели узнать мое мнение обо всей
линии пляжа.
Ну. Как она выглядит?
Что?
Без всего, что на ней находится.
Восхитительно.
Босс говорит, что здесь мы организуем пляж
и поглотим все вокруг.
Здесь он замкнется и будет связан с берегом
напротив вот здесь.
А возражения есть?
Местное население сделало заявление...
Это минное поле.
А посреди него райский остров.
Основное владение.
Самая незащищенная точка.
Он выставил охрану снаружи.
Внутри есть кто-нибудь?
Над этим пока работаем.
Черт!
Шок и гнев этим утром испытали жители
при виде бессмысленного вандализма.
Корабль, долгое время служивший центральной
фигурой на параде в честь Пиратских дней
был подожжен прошлой ночью.
Это катастрофа.
Это всегда случается в последний момент
перед парадом.
Те же самые ребята два года назад
попались на таком же деле.
Они подожгли