- Помогите! - Погоди, Дэвид! - Да вы просто чокнулись! Помогите! - Ну погоди же! Помогите! Помогите! - Да погоди же! - Оставьте меня в покое! Не отпускайте его! - Дэвид, нам нужно с тобой поговорить! - Помогите! Да ладно тебе, Дэвид! Хватайте его! Не трогайте меня! Помогите! - Наперерез! - Не упускайте его! Давайте, ребята, не отставать! - Помогите! - Да ладно тебе, Дэвид! - Всего на секунду, Дэвид! - Убирайтесь! Послушай, Дэвид, почему ты убегаешь? Обходи его! Обходи! - Помогите! - Нам надо поговорить! Хватай его! Ну же, Дэвид, мы ничего тебе не сделаем! - Помогите! - Ну, не дури же! Вы даже не знаете, что творите! Оставьте меня в покое! Пустите меня! Дэвид, ты лишь ухудшаешь положение! Нам нужно поговорить! Последний раз предупреждаю! Пожалуйста, не надо! Вы даже не знаете, что делаете! Вы сошли с ума! Ладно, а сейчас домой. Пора делать уроки. У меня хорошая идея по поводу научной выставки этого года. "СОВЕРШЕННЫЕ АНГЕЛОЧКИ" Улыбнись. Мне не нравится, что мы переселяемся в эту дыру. Здесь нам будет хорошо. Перемена мест никогда не повредит. Ну что ты молчишь? Перемена мест тебе не повредит. А я думала, что мы переселяемся потому, что наши соседи стали плохими. Ну да. В общем, так. - Ты что, забыла, что я тебе сказала? - Нет, я могу использовать это против тебя. Девушка, которую застрелили около дома, была твоего возраста. - Это могло случиться и с тобой. - Но не случилось же. Могло случиться и со мной. Нам повезло, что нас не ограбили и не убили. С людьми из нашего района это случилось, и скоро произошло бы и с нами. Я признаю, что буду скучать по городскому шуму. Я не забуду бессонные ночи, когда ждала тебя в надежде, что ты придёшь живой и невредимой. Люди на Елисейских Лугах даже дома не запирают. Это потому, что они настолько скучны и ленивы, что даже неспособны на преступление. Кроме того, что можно у нас украсть? У нас же нет денег, после того как мы заплатили бешеную цену за этот дом. Ну вот, мы и приехали. Значит, люди на Елисейских Лугах тоже умирают? - Посмотри, как здесь красиво. - О, да, прекрасно. Остаётся только пропылесосить всё здесь. Что? - Ты будешь вести себя так целый день? - Смотри, как подстрижены деревья. Это здорово. А вот и наш новый дом! - Такой же, как и все остальные. - Но мы его обустроим. Доктор Лоренс, я его привёз. Привет, Джефф. Твои родители сказали мне, что у тебя возникли трудности. Пошли, нам надо поговорить. Поговорить? Ладно вам! Оставьте меня в покое! Это единственный способ решить твои проблемы. Да что с вами? У меня нет проблем! Перестань, Джефф, хватит. Ты сейчас пойдёшь с доктором Лоренсом, потому что он может тебе помочь. Всё будет хорошо. Мы, жители Елисейских Лугов, сами решаем все наши проблемы. Привет. - Дорогая. - Что? - Послушай. - Что? Здесь такая тишина. Правда, здорово? Да, как на кладбище. Интересно, что будут делать соседи, если я начну громко выть? - Только попробуй, и ты не выйдешь из дома. - Мама, неужели, ты думаешь, я это всерьёз? Новые соседи! Здравствуйте. Меня зовут Эйприл Денди. Я живу в том синем доме. Вон там. Я принесла вам гостинец, возьмите. Большое спасибо. Меня зовут Элейн Фридман. А это моя дочь Джастин. - Здравствуйте. - Очень приятно. Я видела, вы приехали во время похорон. Надеюсь, у вас не сложилось плохого впечатления о нашем городке. - Да нет, мы даже об этом и не думали. - А я подумала: кто умер? Это печально. Мальчик. Примерно твоего возраста. Он гулял в лесу, упал и сломал себе шею. - Боже мой, как ужасно! - Да, трагедия. Это так печально. Его родители убиты горем. Ну да ладно. Поговорим о чём-нибудь хорошем. А где мистер Фридман? Он, наверное, распаковывает вещи, да? Здесь нет никакого мистера Фридмана. - Простите. - Да ладно, всё нормально. Мой муж умер чуть больше года назад. Мы остались вдвоём. Не беспокойтесь, Элейн. Мы Вам кого-нибудь найдём. Такая красивая женщина, как Вы, быстро найдёт себе ------------------------------ Читайте также: - текст Красавчик - текст Привет, ученица! - текст Горец 3: Чародей - текст Дзэйрам - текст Маребито |