ЛЖИМы знаем по школьным азам
Кому причиняют зло,
Зло причиняет сам.
У.Х. Оден
МАНЧЕСТЕР, АНГЛИЯ
После уничтожения автобуса
в Шеффилде на прошлой неделе...
...мы будем в полной готовности к
операции в Британии .
Мы отомстим за американские войны
против мусульманского мира.
Мы нападем на них.
Повсюду.
Мы ударим внезапно...
...по всей Европе и затем
в Америке неустанно.
Мы истекли кровью.
Теперь... они будут истекать.
Путь свободен.
Али.
САМАРРА, ИРАК
Должны ли мы быть там? Не должны?
Ответ на этот вопрос неважен...
...потому что мы уже там.
Мы измучены, и не видим конца.
Мы не можем найти утешение даже в
том, что наш противник тоже устал.
Потому что это не так.
Есть заблуждение, что длительная
война утомит оккупированных врагов.
Он мертв.
Скорее всего,
она принесет им сил.
Они терпят лишения, и адаптируются
и реагируют соответственно.
В то время как здесь, дома...
Произошел взрыв...
...в одном из преимущественно
азиатских кварталов Манчестера.
...где каждая смерть на виду ...
...мы должны иметь дело с траекторией
общественного мнения, которая ...
...быстро меняется от благоприятной до
негативной до откровенно враждебной.
Люди надоедает минута молчания
во время бейсбольной игры.
Они хотят услышать,
что все закончилось.
Полиция и спасатели...
...до сих пор прочесывают то,
что осталось от этого жилого дома.
Они сообщили, что он не являлся
целью.
Если бы бомбы, сконструированные
здесь, нашли свою намеченную цель...
...разрушение было бы--
Несмотря на то, что мы явно повысили
операционную интенсивность...
...мы не наблюдаем прогресса.
Мы столкнулись здесь с...
...потенциально всемирным
объявлением войны...
...для подавления которого требуется
постоянное усердие.
Видите ли...
...наш противник...
...осознал, что борется с людьми из
будущего.
Это одновременно поражает
гениальностью и приводит в ярость.
Если жить, как будто в прошлом, и
вести себя соответственно ...
...тогда людям из будущего
очень нелегко тебя заметить.
Если выбросить мобильный телефон,
отключить электронную почту...
...передавать все инструкции
лицом-к-лицу, из рук в руки...
...отказаться от технологии
и просто исчезнуть в толпе....
Без флагов. Без мундиров.
Там у нас обычные пехотинцы
на земле.
Они не могут понять:
''С кем же мы сражаемся''?
В такой ситуации, ваши друзья
одеваются так же, как ваши враги...
...и ваши враги одеваются
как ваши друзья.
Я хочу, чтобы вы полностью
поняли, что эти люди...
...они не хотят вести переговоры.
Совсем нет.
Они хотят универсальный
халифат по всей планете ...
...и каждого неверного убить или
обратить в свою веру.
Изменилось то...
...что наш якобы безыскусный
противник...
...понял фактически
безыскусную истину...
...что мы - легкая цель.
Мы - легкая цель...
...и наш мир, каким мы его знаем,
гораздо проще...
...разрушить, чем вы думаете.
Мы на минуту уберем ногу с горла
противника...
...и наш мир полностью изменится.
Спасибо, мистер Хоффман.
Давай, давай!
Я иду.
Ты рано.
Ну что, большой босс,
что происходит?
Что за базар?
Правила дня.
Если машина выйдет из строя,
начинай стрелять.
Никакого плена. Все умирают.
В общем, такие же, как всегда?
-Ты понял. Хочешь завтрак?
-Еще бы.
Спасибо.
Давай теперь всерьез.
Я всегда всерьез.
Ты меня знаешь.
Давай, послушаем.
Ладно, есть парень по имени Низар.
Он из Аквиза возле Тикрита, так?
После вторжения у него в голове
все к чертям полетело, знаешь?
Он начал работать с партией ''Баас'',
затем моджахедами.
Но теперь он безумно испуган.
Он должен погибнуть мученической
смертью во время операции...
...но он не хочет подохнуть.
-И он идет к нам.
-Он идет к нам?
Ради Бога, уберите осла.
Давай, поехали.
Гони этих ребят. Поехали.
Давай, давай.
Господи. Просто уберитесь--
Купи чертовы цветы.
Давай, давай.
Ну, а какие шансы, что твой человек
играет на две стороны?
Не знаю. Какие шансы, что я?
Три к одному.
Ладно. Притормози.
Это здесь?
Да. Это здесь.
Нитрат-