вы не видите
что я - слепой, черт возьми?!
Он сказал
нехорошее слово
- Что случилось с Дорис?
- У нее отпуск
Плохо. Мне она нравится...
на что вы смотрите?
Сигнал от камеры, вмонтированной
в очки, идет напрямую к чипу
Вживленному в зрительный
центр мозга
Значит, мои глаза никак
в этом не участвуют?
Никак - Камера их
не затрагивает
Не забывай, Дэнни - мы видим
не глазами, а нашим мозгом
Я хотел бы тебе сказать - если
операция пройдет успешно
Ты сможешь видеть
как все остальные
Но этого
не произойдет
Самое большее, что ты увидишь - это
размытые черные и белые силуэты
Может, этого хватит, чтобы
не натыкаться на предметы
Или даже увидеть лицо
Да? О, спасибо. Да. Пожалуйста.
Это Доктор Эванс. Я просил ее придти
Ты ведь с ней знаком, чувствуешь
себя с ней комфортно
Она будет важным
членом нашей команды...
Доктор Эванс!
Доктор Перкинс!
"Амариж"?
О! Да, Дэнни, правильно.
Это... это мои новые духи
- Тебе нравится?
- Да, вам идет
- А что вы думаете, док?
- Кажется, неплохо
Доктор Эванс отвечает за
составление психологических отчетов
По всем потенциальным
кандидатам на операцию
- Никаких проблем
- Отлично
Тогда все, что нам нужно знать:
Если комиссия даст нам зеленый свет
Можем мы рассматривать
тебя как потенциального кандидата?
Ты... можешь подумать, Дэнни.
Это очень важное решение
Тебя кто-нибудь
отвезет?
Нет. Я возьму такси, если
вы покажете, куда идти
Конечно. Ты знаешь
как отсюда выйти?
Да, я помню
О. Кей, поверни налево и пройди
примерно 15 шагов
Ты выйдешь на улицу, а
там будет ждать такси
- Звучит неплохо
- Конечно
Я провожу его, доктор
Перкинс. Я ухожу
Думаю, я справлюсь
Дорис
Меня зовут Лиза...
Почему он
не пользуется тростью?
Потому что он не считает
себя слепым
Спокойной ночи
Дорис
Спокойной ночи
Дэнни
Такси!
Эй!
Лиза! Ты опоздала!
Они тебя ждут
- Арвинд здесь?
- И Мистер Бхатт
Извини.
Забыла
Не думаю, что ты должна
это говорить своему будущему мужу
Дай-ка взгляну на тебя.
Иди, иди!
У тебя проблемы
Иди гуляй, Рави. А то я расскажу
им, что я нашла у тебя под кроватью...
- Арвинд! Привет
- Привет
- Извини, что опоздала
- Ничего
Я извиняюсь, что
заставила тебя ждать
Почему она не говорит
на хинди?
Зачем? Вы не понимаете
английского?
Конечно, я говорю
по-английски
А я - на хинди
Вижу, ваша дочь не следует
нашим традициям уважать старших...
- Извини
...И пунктуальности
Для моей дочери
пунктуальность - драгоценна
Папа!
А уважению
она научится
Эй, осторожней!
Мой компьютер!
Извини.
Я не видел
Тогда подними
и дай его мне
Спокойно
я его ищу
Дай сюда!
Он слепой!
Значит, им известно
что ты - слепой, Дэнни
Ну, они должны были узнать
это рано или поздно
Это не их дело!
И вообще - он просто хам!
Мне нужно было
дать ему в морду
Ты не говорил
что он тебе нахамил
Да, нахамил!
Хочешь, чтобы я повернул прямо
сейчас? Я из него душу вытрясу!
Нет, друг. Может
в другой раз
Лэрри, там сзади
кто-то есть?
Да. Там
сзади Сьюзи
- Сьюзи?
- Сьюзи
Кто это - Сьюзи?
Ммм... Дэнни
Сьюзи - проститутка
И она там
с кем-то?
Да, точно
Господи!
Что происходит?
Когда у меня нет клиентов - я сдаю
свою машину знакомым девушкам
И они занимаются своим
бизнесом с клиентами сзади
Клиенты платят за это
50 баксов сверху
Потому что это считается
фантазийным сексом
А деньги идут
мне. Воттак
Эй, не хочешь ли чего-нибудь
перекусить, друг?
Этот саундтрек навевает
мне аппетит
Итак, ты все-таки хочешь
пойти на операцию?
Не знаю
Я хочу сказать - ты ведь
ничего не теряешь?
Кроме половины мозгов
Половины мозгов?
Что ты хочешь сказать?
Я же объяснял - они
вживят чип мне в мозг
Это что-то вроде
хирургии на мозге?
Да, гений - хирургия
мозга
Послушай, а
ты - раздолбай!
Что ты делаешь?
Убирайся!
Какой грязнуля!
Мерзость!
Вытри свое
лицо!
А в этом может быть
большой фактор "ой"!
В чем?
"Ой, мы потеряли половину
твоих детских воспоминаний. Извини."
Хмм
точно
А что они
обещают?
Ну, они говорят -