ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ
В МИРЕ ПРЕСТУПЛЕНИЙ КИДНЕПИНГ
ВТОРОЙ САМЫЙ ПРИБЫЛЬНЫЙ БИЗНЕС
ПОСЛЕ НАРКОТИКОВ
Шектор, Шектор!
Как дела, полковник?!
Ты прилетел тем рейсом! Я рад тебя
видеть, очень рад!
Давайте идите отсюда, всё, идите!
Сколько лет прошло! Ты совсем такой же,
каким я видел тебя в последний раз!
Ты совершено не изменился!
Выпьешь?
-Ты и вправду не изменился, полковник!
-Не чувствовал нужды.
Кстати, ты тоже не изменился.
У, я тоже не чувствовал в этом нужды,
полковник.
-И где же Вы были столько времени?
-Иногда здесь, иногда там.
-А как там Кхана?
-Он погиб!
-Где?
-На Пиджапской границе.
-А Пади, Парманен?
-Кашмирия.. автомат.
Жаль! Благослави их Господь!
-Шекхар.
-Да, полковник.
Иногда я думаю...
что Бог никогда не простит нам содеянное!
-Я перестал думать об этом.
-Наверное, ты прав!
Мне кажется, ты сделал ошибку, спасая меня!
Лучше б ты оставил меня умирать!
Бросьте, полковник! Я всё сделал правильно!
И, сказать по-правде, это я не для Вас,
а для себя сделал.
Чтобы выполнить долг дружбы.
Вы помните первый принцип дружбы?
Будь честен или лучше не протягивай
руку дружбы, Вы научили меня этому.
-Зачем ты позвал меня?
-Что Вы так торопитесь, полковник?
Поговорим завтра утром,
а теперь...
-О..
-Эти плосконосые сопляки начинают с
утра пораньше.
Добро пожаловать в Бангког.
Простите, я сейчас вернусь.
Тише, тише! В чём проблемы?
Не приставай к девушкам, не приставай к
девушкам!
-Ха, вижу, ты любишь драться!
-Очень!
-Выйдем.
-Пошли.
-Выходим.
Ой!
А я подумал, ты собирался их убить.
Нет полковник, я перестал убивать, я уже не
занимаюсь этим бизнесом.
Что? Телохранитель? Я? Ты в своём уме?!
В этом состоянии я даже о трупе не смогу
позаботиться!
В этом нет ничего особенного, просто держать
пистолет при себе и жить с той семьёй.
Сегодня у богачей мода такая.
Да, но Шектор, ты же знаешь,
я ненавижу толпу!
Да, Вы человек любящий тишину,
это Ваш стиль, но я верю в одно.
-Во что?
-Вы обязательно спасёте труп, его
никто не придёт убивать.
Успокойтесь, полковник!
Проблемы с рабочими, сырьё дорожает, счета
в банке уменьшаются, мы должны найти
какой-то выход.
-А что насчёт Лондонского соглашения?
-Ответ хороший, мы должны очень скоро
поехать в Лондон.
Где же они?
-Джентльмены, это Сурия Вирсинг.
-Здравствуйте!
-Он лучший!
-Это мистер Арави.
-Здравствуйте!
-Это Луи Чан.
Очень приятно.
Начинайте.
-Впечатляюще, очень впечатляюще, мистер
Синг! Непал, Восточный Пакистан,
Шри-Ланка!
Смотря на такую отличную репутацию, почему
Вы хотите работать на такие
маленькие деньги?
-У меня есть одна проблема, сэр.
-Какая?
-Я пью.
-Я тоже пью. Как много Вы пьёте?
-Сколько выдерживает мой организм.
-И это не влияет на вашу работу?
-Руки дрожат, иногда тело не слушается.
Что же Вы будете делать, если кто-то
попытается меня похитить?
Я или умру, или умрёт он, но с вами ничего
не случится!
Мне это нравится. О проблеме с пьянством
при моей жене упоминать необязательно.
Спасибо, сэр!
Здравствуйте, господин,
проходите пожалуйста!
-Добро пожаловать, мистер Синг!
-Здравствуйте!
-Никаша.
Это моя жена. Познакомься с Сингом,
моим новым телохранителем.
-Чрезвычайно рада с вами познакомиться!
-Я тоже! Рави очень хвалил Вас!
Нам всегда очень приятно увидеть индийца.
Что-нибудь будете?
-Выпьете?
-Двойной шотландский,  крепкий!
-Конечно! Ниджан...
-Да.
Кроме вас двоих, с кем ещё я должен
находиться рядом?
Но Рави не сказал Вам? Боже мой!
Для Вас это будет большой сюрприз!
Анамика!
Анамика!
Это наша жизнь - наша доченька!
Самое дорогое, что у нас есть!
Анамика, это Сурьяви - твой телохранитель.
-Здравствуйте, Сурия!
-Анамика...
Сурия Версинг - очень длинное имя,
я буду называть Вас  Сури, хорошо?
Простите пожалуйста, иногда она бывает
несносной, но если Вы не против, то...
Нет-нет, я не против.
Пойду принесу свои вещи.
Спасибо!
-Я тебе перезвоню.
-Шекха.
-Что?
Почему ты мне не сказал?
-А что случилось?
-Я должен буду смотреть за